अष्टावक्र उवाच भावाभाव-विकारश् च स्व-भावाद् इति निश्चयी । निर्विकारो गत-क्लेशः सुखेनैवोपशाम्यति
aṣṭāvakra uvāca bhāvābhāva-vikāraś ca sva-bhāvād iti niścayī / nirvikāro gata-kleśaḥ sukhenaivopaśāmyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईश्वरः सर्व-निर्माता नेहान्य इति निश्चयी । अन्तर्-गलित-सर्वाशः शान्तः क्वापि न सज्जते
īśvaraḥ sarva-nirmātā nehānya iti niścayī / antar-galita-sarvāśaḥ śāntaḥ kvāpi na sajjate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपदः सम्पदः काले दैवाद् एवेति निश्चयी । तृप्तः स्वस्थेन्द्रियो नित्यं न वाञ्छति न शोचति
āpadaḥ sampadaḥ kāle daivād eveti niścayī / tṛptaḥ svasthendriyo nityaṃ na vāñchati na śocati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुख-दुःखे जन्म-मृत्यू दैवाद् एवेति निश्चयी । साध्यादर्शी निरायासः कुर्वन्न् अपि न लिप्यते
sukha-duḥkhe janma-mṛtyū daivād eveti niścayī / sādhyādarśī nirāyāsaḥ kurvann api na lipyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चिन्तया जायते दुःखं नान्यथेहेति निश्चयी । तया हीनः सुखी शान्तः सर्वत्र गलित-स्पृहः
cintayā jāyate duḥkhaṃ nānyatheheti niścayī / tayā hīnaḥ sukhī śāntaḥ sarvatra galita-spṛhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाहं देहो न मे देहो बोधो ऽहम् इति निश्चयी । कैवल्यम् इव संप्राप्तो न स्मरत्य् अकृतं कृतम्
nāhaṃ deho na me deho bodho 'ham iti niścayī / kaivalyam iva saṃprāpto na smaraty akṛtaṃ kṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आ-ब्रह्म-स्तम्ब-पर्यन्तम् अहम् एवेति निश्चयी । निर्विकल्पः शुचिः शान्तः प्राप्ताप्राप्त-विनिर्वृतः
ā-brahma-stamba-paryantam aham eveti niścayī / nirvikalpaḥ śuciḥ śāntaḥ prāptāprāpta-vinirvṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानाश्चर्यम् इदं विश्वं न किंचिद् इति निश्चयी । निर्वासनः स्फूर्ति-मात्रो न किंचिद् इव शाम्यति
nānāścaryam idaṃ viśvaṃ na kiṃcid iti niścayī / nirvāsanaḥ sphūrti-mātro na kiṃcid iva śāmyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.