जनक उवाच अकिंचन-भवं स्वास्थ्यं कौपीनत्वे ऽपि दुर्लभम् । त्यागादाने विहायास्माद् अहम् आसे यथा-सुखम्
janaka uvāca akiṃcana-bhavaṃ svāsthyaṃ kaupīnatve 'pi durlabham / tyāgādāne vihāyāsmād aham āse yathā-sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुत्रापि खेदः कायस्य, जिह्वा कुत्रापि खिद्यते । मनः कुत्रापि तत् त्यक्त्वा पुरुषार्थे स्थितः सुखम्
kutrāpi khedaḥ kāyasya, jihvā kutrāpi khidyate / manaḥ kutrāpi tat tyaktvā puruṣārthe sthitaḥ sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतं किम् अपि नैव स्याद् इति सञ्चिन्त्य तत्त्वतः । यदा यत् कर्तुम् आयाति तत् कृत्वासे यथा-सुखम्
kṛtaṃ kim api naiva syād iti sañcintya tattvataḥ / yadā yat kartum āyāti tat kṛtvāse yathā-sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्म-नैष्कर्म्य-निर्बन्ध-भावा देह-स्थ-योगिनः । संयोगायोग-विरहाद् अहम् आसे यथा-सुखम्
karma-naiṣkarmya-nirbandha-bhāvā deha-stha-yoginaḥ / saṃyogāyoga-virahād aham āse yathā-sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थानर्थौ न मे स्थित्या गत्या न शयनेन वा । तिष्ठन् गच्छन् स्वपन् तस्माद् अहम् आसे यथा-सुखम्
arthānarthau na me sthityā gatyā na śayanena vā / tiṣṭhan gacchan svapan tasmād aham āse yathā-sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वपतो नास्ति मे हानिः सिद्धिर् यत्नवतो न वा । नाशोल्लासौ विहायास्माद् अहम् आसे यथा-सुखम्
svapato nāsti me hāniḥ siddhir yatnavato na vā / nāśollāsau vihāyāsmād aham āse yathā-sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुखादि-रूपा नियमं भावेष्व् आलोक्य भूरिशः । शुभाशुभे विहायास्माद् अहम् आसे यथा-सुखम्
sukhādi-rūpā niyamaṃ bhāveṣv ālokya bhūriśaḥ / śubhāśubhe vihāyāsmād aham āse yathā-sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.