अष्टावक्र उवाच तदा बन्धो यदा चित्तं किंचिद् वाञ्छति षोचति । किंचिन् मुञ्चति गृह्णाति किंचिद् धृष्यति कुप्यति
aṣṭāvakra uvāca tadā bandho yadā cittaṃ kiṃcid vāñchati ṣocati / kiṃcin muñcati gṛhṇāti kiṃcid dhṛṣyati kupyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा मुक्तिर् यदा चित्तं न वाञ्छति न शोचति । न मुञ्चति न गृह्णाति न हृष्यति न कुप्यति
tadā muktir yadā cittaṃ na vāñchati na śocati / na muñcati na gṛhṇāti na hṛṣyati na kupyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा बन्धो यदा चित्तं सक्तं कास्व् अपि दृष्टिषु । तदा मोक्षो यदा चित्तम् असक्तं सर्व-दृष्टिषु
tadā bandho yadā cittaṃ saktaṃ kāsv api dṛṣṭiṣu / tadā mokṣo yadā cittam asaktaṃ sarva-dṛṣṭiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा नाहं तदा मोक्षो यदाहं बन्धनं तदा । मत्वेति हेलया किंचित् मा गृहाण विमुञ्च मा
yadā nāhaṃ tadā mokṣo yadāhaṃ bandhanaṃ tadā / matveti helayā kiṃcit mā gṛhāṇa vimuñca mā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.