ये कुङ्कुमाद्यै रचितं सुवस्त्रं ददन्ति ये चैत्यतथागतेभ्यः । शीतार्तिदुःखं न हि जातु तेषां तद्धेतुतः कोषविशालसारम्
ye kuṅkumādyai racitaṃ suvastraṃ dadanti ye caityatathāgatebhyaḥ / śītārtiduḥkhaṃ na hi jātu teṣāṃ taddhetutaḥ koṣaviśālasāram
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Avk/77
Cite as: Ahoratravratakatha 77, in HREEM (hreem.cc/library/Avk/77), after GRETIL, Ahoratravratakatha = Avk Based on the edition by R.
GRETIL 4_rellit/buddh/ahovk1_u.htm — Ahoratravratakatha = Avk Based on the edition by R. Handurukande, Three Sanskrit Texts on Caitya Worship ḥ In Relation to the Ahorātravrata, Tokyo 2000 (Studia Philologica Buddhica, Monograph Series, 16). Input by Klaus Wille (Göttingen) THIS GRETIL TEXT FILE
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.