Library·Bhagavad Gītā·12·12.7

Bhagavad Gītā 12.7

BG 12.7

तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्

teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayy āveśhita-chetasām

O Arjuna! I rescue them from the ocean of life and death, for their minds are fixed upon Me.

Translated by Shri Purohit Swami

To those whose minds are set on Me, O Arjuna, verily I soon become the savior out of the ocean of Samsara.

Translated by Swami Sivananda

Word meanings (from the gita/gita dataset)

teṣhām—of those; aham—I; samuddhartā—the deliverer; mṛityu-saṁsāra-sāgarāt—from the ocean of birth and death; bhavāmi—(I) become; na—not; chirāt—after a long time; pārtha—Arjun, the son of Pritha; mayi—with me; āveśhita chetasām—of those whose consciousness is united

Permanent address: hreem.cc/library/BG/12.7

Cite as: Bhagavad Gītā 12.7, in HREEM (hreem.cc/library/BG/12.7), after https://cdn.jsdelivr.net/gh/gita/gita@main (gita/gita on GitHub, Unlicense).

Edition, numbering and licence

https://cdn.jsdelivr.net/gh/gita/gita@main (gita/gita on GitHub, Unlicense)

Dataset: Unlicense (public domain dedication). Translations: see per-translation licence.

More about this text