BG 14.26
मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते
māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
And he who serves Me alone, with unwavering devotion, shall overcome the Qualities and become one with the Eternal.
Translated by Shri Purohit Swami
And he who serves Me with unwavering devotion, he, crossing beyond the dualities, is fit for becoming Brahman.
Translated by Swami Sivananda
Word meanings (from the gita/gita dataset)
mām—me; cha—only; yaḥ—who; avyabhichāreṇa—unalloyed; bhakti-yogena—through devotion; sevate—serve; saḥ—they; guṇān—the three modes of material nature; samatītya—rise above; etān—these; brahma-bhūyāya—level of Brahman; kalpate—comes to