Library·Bhagavad Gītā·16·16.14

Bhagavad Gītā 16.14

BG 16.14

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि।ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी

asau mayā hataḥ śhatrur haniṣhye chāparān api īśhvaro ’ham ahaṁ bhogī siddho ’haṁ balavān sukhī

I have slain one enemy; I will slay the others too. I am worthy of enjoying; I am the Almighty, perfect, powerful, and happy.

Translated by Shri Purohit Swami

"I have slain that enemy, and I shall slay others too. I am the Lord; I enjoy, I am perfect, powerful, and happy."

Translated by Swami Sivananda

Word meanings (from the gita/gita dataset)

asau—that; mayā—by me; hataḥ—has been destroyed; śhatruḥ—enemy; haniṣhye—I shall destroy; cha—and; aparān—others; api—also; īśhvaraḥ—God; aham—I; aham—I; bhogī—the enjoyer; siddhaḥ—powerful; aham—I; bala-vān—powerful; sukhī—happy;

Permanent address: hreem.cc/library/BG/16.14

Cite as: Bhagavad Gītā 16.14, in HREEM (hreem.cc/library/BG/16.14), after https://cdn.jsdelivr.net/gh/gita/gita@main (gita/gita on GitHub, Unlicense).

Edition, numbering and licence

https://cdn.jsdelivr.net/gh/gita/gita@main (gita/gita on GitHub, Unlicense)

Dataset: Unlicense (public domain dedication). Translations: see per-translation licence.

More about this text