BG 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय। अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा
etad-yonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya ahaṁ kṛitsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā
It is the womb of all beings; for I am He by Whom the worlds were created and shall be dissolved.
Translated by Shri Purohit Swami
Know that these two are the womb of all beings; thus, I am the source and dissolution of the whole universe.
Translated by Swami Sivananda
Word meanings (from the gita/gita dataset)
etat yonīni—these two (energies) are the source of; bhūtāni—living beings; sarvāṇi—all; iti—that; upadhāraya—know; aham—I; kṛitsnasya—entire; jagataḥ—creation; prabhavaḥ—the source; pralayaḥ—dissolution; tathā—and