एक-आदि-संकलित-मित-करणी-खण्डानि वर्ग-राशौ स्युस्। वर्गे करणी-त्रितये करणी-द्वितयस्य तुल्य-रूपाणि॥[गीति] करणी-षट्के तिसृणाम् दशसु चतसृणाम् तिथिषु च पञ्चानाम्। रूप-कृतेस् प्रोज्झ्य पदम् ग्राह्यम् चेद् अन्यथा न सत् क्व अपि॥[गीति] यासाम् अपवर्तस् स्यात् रूप-कृतेस् तास् विशोध्यास् स्युस्॥[आर्या] अपवर्ते यास् लब्धास् मूल-करण्यस् भवन्ति तास् च अपि। शेष-विधिना न यदि तास् भवन्ति मूलम् तदा तद् असत्॥[आर्या]
eka-ādi-saṃkalita-mita-karaṇī-khaṇḍāni varga-rāśau syus/ varge karaṇī-tritaye karaṇī-dvitayasya tulya-rūpāṇi//[gīti] karaṇī-ṣaṭke tisṛṇām daśasu catasṛṇām tithiṣu ca pañcānām/ rūpa-kṛtes projjhya padam grāhyam ced anyathā na sat kva api//[gīti] yāsām apavartas syāt rūpa-kṛtes tās viśodhyās syus//[āryā] apavarte yās labdhās mūla-karaṇyas bhavanti tās ca api/ śeṣa-vidhinā na yadi tās bhavanti mūlam tadā tad asat//[āryā]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.