पितृव्य भ्रातृपुत्रस्त्रीदासशिष्यअनुजीविभिः । यद् गृहीतं कुटुम्बअर्थे तद् गृही दातुम् (अर्हति ॥
pitṛvya bhrātṛ.putra.strī.dāsa.śiṣya.anujīvibhiḥ / yad gṛhītaṃ kuṭumba.arthe tad gṛhī dātum (arhati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यः स्वामिना नियुक्तस् तु धनआयव्ययपालने । कुसीदकृषिवाणिज्ये निसृष्टअर्थस् तु स स्मृतः ॥
yaḥ svāminā niyuktas tu dhana.āyavyaya.pālane / kusīda.kṛṣi.vāṇijye nisṛṣṭa.arthas tu sa smṛtaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उज्जामआदिकम् आदाय स्वामिने न (ददाति यः । स तस्य दासः पुत्रः स्त्री पशुवी (जायते गृहे ॥
ujjāma.ādikam ādāya svāmine na (dadāti yaḥ / sa tasya dāsaḥ putraḥ strī paśuvī (jāyate gṛhe //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणं पुत्रकृतं पित्रा शोध्यं यद् अनुमोदितम् । सुतस्नेहेन वा (दद्यान् न^अन्यथा दातुम् (अर्हति ॥
ṛṇaṃ putra.kṛtaṃ pitrā śodhyaṃ yad anumoditam / suta.snehena vā (dadyān na^anyathā dātum (arhati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणी बन्धम् (अवाप्नुयात् । फलभोग्यं पूर्णकालं दत्वा द्रव्यं तु सामकम् ॥
ṛṇī bandham (avāpnuyāt / phala.bhogyaṃ pūrṇa.kālaṃ datvā dravyaṃ tu sāmakam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदि प्रकर्षितं तत् (स्यात् तदा न धनभाग्धनी । ऋणी च न (लभेत् बन्धं परस्परमतं विना ॥
yadi prakarṣitaṃ tat (syāt tadā na dhana.bhāg.dhanī / ṛṇī ca na (labhet bandhaṃ paraspara.mataṃ vinā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधमऋणस्^अर्थसिधिअर्थम् उत्तमऋणेन वादितः । (दापयेत् धनिकस्य^अर्थम् अधमऋणविभावितम् ॥
adhama.ṛṇas^artha.sidhi.artham uttama.ṛṇena vāditaḥ / (dāpayet dhanikasya^artham adhama.ṛṇa.vibhāvitam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थे^अपव्ययमानं तु करणेन विभावितम् । (दापयेत् धनिकस्य^अर्थं दण्डकेशं च शक्तितः ॥
arthe^apavyayamānaṃ tu karaṇena vibhāvitam / (dāpayet dhanikasya^arthaṃ daṇḍa.keśaṃ ca śaktitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो यावत् निह्नुवीतअर्थं मिथ्या यावति (वादयेत् । तौ नृपेण हि अधर्मज्ञौ दाप्यौ तद् द्विगुणं दमम् ॥
yo yāvat nihnuvīta.arthaṃ mithyā yāvati (vādayet / tau nṛpeṇa hi adharma.jñau dāpyau tad dvi.guṇaṃ damam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्म्यआदिना^उद्ग्राह्य धनं यस् तु^उपरि न (लेखयेत् । न च^एव^उपगतं (दद्यात् तस्य तद् वृद्धिम् (आप्नुयात् ॥
dharmya.ādinā^udgrāhya dhanaṃ yas tu^upari na (lekhayet / na ca^eva^upagataṃ (dadyāt tasya tad vṛddhim (āpnuyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.