पारुष्यं द्विविधं प्रोक्तं साहसं च द्विलक्षणम् । पापमूलं सङ्ग्रहणं त्रिप्रकारं (निबोधत ॥
pāruṣyaṃ dvividhaṃ proktaṃ sāhasaṃ ca dvi.lakṣaṇam / pāpa.mūlaṃ saṅgrahaṇaṃ tri.prakāraṃ (nibodhata //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बलौपाधिकृते द्वे तु तृतीयम् अनुरागजम् । तत् पुनस् त्रिविधं प्रोक्तं प्रथमं मध्यमौत्तमम् ॥
bala.upādhi.kṛte dve tu tṛtīyam anurāgajam / tat punas trividhaṃ proktaṃ prathamaṃ madhyama.uttamam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिच्छन्त्या यत् (क्रियते सुप्तौन्मत्तप्रमत्तया । प्रलपन्त्या वा रहसि बलात् कारकृतं तु तत् ॥
anicchantyā yat (kriyate supta.unmatta.pramattayā / pralapantyā vā rahasi balāt kāra.kṛtaṃ tu tat //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छद्मना गृहम् आनीय दत्वा वा मद्यकार्मणम् । संयोगः (क्रियते यस्यास् तदुपाधिकृतं विदुः ॥
chadmanā gṛham ānīya datvā vā madya.kārmaṇam / saṃyogaḥ (kriyate yasyās tad.upādhi.kṛtaṃ viduḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्योन्यचक्षूरागेण दूतीसम्प्रेषणेन च । कृतं रूपअर्थलोभेन ज्ञेयं तदनुरागजम् ॥
anyonya.cakṣūrāgeṇa dūtī.sampreṣaṇena ca / kṛtaṃ rūpa.artha.lobhena jñeyaṃ tad.anurāga.jam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत् पुनस् त्रिविधं प्रोक्तं प्रथमं मध्यमौत्तमम् ॥ अपाङ्गप्रेक्षणं हास्यं दूतीसम्प्रेषणं तथा ॥ स्पर्शस् भूषणवस्त्राणां सङ्ग्रहः प्रथमः स्मृतः ॥
tat punas trividhaṃ proktaṃ prathamaṃ madhyama.uttamam // apāṅga.prekṣaṇaṃ hāsyaṃ dūtī.sampreṣaṇaṃ tathā // sparśas bhūṣaṇa.vastrāṇāṃ saṅgrahaḥ prathamaḥ smṛtaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेषणं गन्धमाल्यानां धूपम् अध्वन्न् अवाससाम् । सम्भाषणं च रहसि मध्यमं सङ्ग्रहं विदुः ॥
preṣaṇaṃ gandha.mālyānāṃ dhūpam adhvann avāsasām / sambhāṣaṇaṃ ca rahasi madhyamaṃ saṅgrahaṃ viduḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकशाय्यआसनं क्रीडा चुम्बनालिङ्गनं तथा । एतत् संग्रहणं प्रोक्तम् उत्तमं शास्त्रवेदिभिः ॥
eka.śāyya.āsanaṃ krīḍā cumbanā.liṅganaṃ tathā / etat saṃgrahaṇaṃ proktam uttamaṃ śāstra.vedibhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेषणं गन्धमाल्यानां धूपभूषणवाससाम् । प्रलोभनं च^अन्नपानैर् मध्यमः सङ्ग्रहः स्मृतः ॥
preṣaṇaṃ gandha.mālyānāṃ dhūpa.bhūṣaṇa.vāsasām / pralobhanaṃ ca^anna.pānair madhyamaḥ saṅgrahaḥ smṛtaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेषणं गन्धमाल्यानां फलमद्यअन्नवाससाम् । सम्भाषणं च रहसि मध्यमं सङ्ग्रहं विदुः ॥
preṣaṇaṃ gandha.mālyānāṃ phala.madya.anna.vāsasām / sambhāṣaṇaṃ ca rahasi madhyamaṃ saṅgrahaṃ viduḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रयाणाम् अपि च^एतेषां प्रथमस् मध्य उत्तमः । विनयः कल्पनीयः (स्यात् अधिकस् द्रविणअधिके ॥
trayāṇām api ca^eteṣāṃ prathamas madhya uttamaḥ / vinayaḥ kalpanīyaḥ (syāt adhikas draviṇa.adhike //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परपत्न्या तु पुरुषः सम्भाषां योजयन् रहः । पूर्वम् आक्षारितस् दोषैः (प्राप्नुयात् पूर्वसाहसम् ॥
parapatnyā tu puruṣaḥ sambhāṣāṃ yojayan rahaḥ / pūrvam ākṣāritas doṣaiḥ (prāpnuyāt pūrva.sāhasam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहमायः (कामयते धनं तस्य^अखिलं (हरेत् । उत्कृत्य लिङ्गवृषणौ (भ्रामयेत् गर्दभेन तु ॥
sahamāyaḥ (kāmayate dhanaṃ tasya^akhilaṃ (haret / utkṛtya liṅga.vṛṣaṇau (bhrāmayet gardabhena tu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छद्मना (कामयेत् यस् तु तस्य सर्वहरस् दमः । अङ्कयित्वा भगअङ्गेन पुरान् (निर्वासयेत् ततः ॥
chadmanā (kāmayet yas tu tasya sarva.haras damaḥ / aṅkayitvā bhaga.aṅgena purān (nirvāsayet tataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दमस् नेयः सभायां यस् हीनायाम् अधिकस् ततः । पुंसः कार्यस्^अधिकायां तु गमने सम्प्रमापणम् ॥
damas neyaḥ sabhāyāṃ yas hīnāyām adhikas tataḥ / puṃsaḥ kāryas^adhikāyāṃ tu gamane sampramāpaṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहम् आगत्य या नारी प्रलोभ्य स्पर्शनआदिना । (कामयेत् तत्र सा दण्ड्या नरस्य^अर्धदमः स्मृतः ॥
gṛham āgatya yā nārī pralobhya sparśana.ādinā / (kāmayet tatra sā daṇḍyā narasya^ardha.damaḥ smṛtaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छिन्ननासओष्ठकर्णानां परिभ्राम्य^अप्सु (मज्जयेत् । (खादयेत् वा सारमेयैः संस्थाने बहुसंस्थिते ॥
chinna.nāsa.oṣṭha.karṇānāṃ paribhrāmya^apsu (majjayet / (khādayet vā sārameyaiḥ saṃsthāne bahu.saṃsthite //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनिच्छन्ती तु या भुक्ता गुप्तां तां (वासयेत् गृहे । मलिनअङ्गीम् अधः शय्यां पिण्डमात्रौपजीविनीम् ॥
anicchantī tu yā bhuktā guptāṃ tāṃ (vāsayet gṛhe / malina.aṅgīm adhaḥ śayyāṃ piṇḍa.mātra.upajīvinīm //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
(कारयेत् निष्कृतिं कृच्छ्रं पराकं वा समे गताम् । हीनवर्णौपभुक्ता या त्याज्या वध्या^अथ वा (भवेत् ॥
(kārayet niṣkṛtiṃ kṛcchraṃ parākaṃ vā same gatām / hīna.varṇa.upabhuktā yā tyājyā vadhyā^atha vā (bhavet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.