Library·Varāhamihira: Bṛhatsaṃhitā·52·52.34

Varāhamihira: Bṛhatsaṃhitā 52.34

BS 52.34

अपरो +अन्तगतो +अलिन्दः प्रागन्तगतौ तदुत्थितौ चान्यौ। तदवधि^*विधृतश्[क्विवृतश्, क्ऽस् त्र्। विधृत] चान्यः प्राग्द्वारं स्वस्तिके *शुभदम्[क्।+अशुभदम्, क्ऽस् त्र्। शुभम्]॥

aparo +antagato +alindaḥ prāgantagatau tadutthitau cānyau/ tadavadhi^*vidhṛtaś[K.vivṛtaś, K's tr. vidhṛta] cānyaḥ prāgdvāraṃ svastike *śubhadam[K.+aśubhadam, K's tr. śubham]//

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← BS 52.33Ask about this verse BS 52.35 →

Permanent address: hreem.cc/library/BS/52.34

Cite as: Varāhamihira: Bṛhatsaṃhitā 52.34, in HREEM (hreem.cc/library/BS/52.34), after GRETIL, Varahamihira: Brhatsamhita (Version 4.3, May 8, 1998) digitalized by Michio YANO and Mizue Sugita….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/8_jyot/brhats_u.htm — Varahamihira: Brhatsamhita (Version 4.3, May 8, 1998) digitalized by Michio YANO and Mizue Sugita based on the edition of A.V.Tripathi (Sarasvati Bhavan Granthamala Edition) with reference to H.Kern's text and his translation [variants marked by K. & K's tr.]

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text