ताराग्रहैर् बलयुतैः स्व^क्षेत्र^स्व^उच्चगैश् चतुष्टयगैः। पञ्च पुरुषाः प्रशस्ता जायन्ते तान् अहं वक्ष्ये॥
tārāgrahair balayutaiḥ sva^kṣetra^sva^uccagaiś catuṣṭayagaiḥ/ pañca puruṣāḥ praśastā jāyante tān ahaṃ vakṣye//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवेन भवति हंसः सौरेण शशः कुजेन रुचकश् च। भद्रो बुधेन बलिना मालव्यो दैत्य^पूज्येन॥
jīvena bhavati haṃsaḥ saureṇa śaśaḥ kujena rucakaś ca/ bhadro budhena balinā mālavyo daitya^pūjyena//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वम् अहीनं सूर्यात्^शारीरं मानसं च चन्द्र^बलात्। यद् राशि^भेद^युक्ताव् एतौ तल् लक्षणः स पुमान्॥
sattvam ahīnaṃ sūryāt^śārīraṃ mānasaṃ ca candra^balāt/ yad rāśi^bheda^yuktāv etau tal lakṣaṇaḥ sa pumān//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्^धातु^महाभूत^प्रकृति^द्युति^वर्ण^सत्त्व^रूप^आद्यैः। अबल^रवि^इन्दु^युतैस् तैः सङ्कीर्णा लक्षणैः पुरुषाः॥
tad^dhātu^mahābhūta^prakṛti^dyuti^varṇa^sattva^rūpa^ādyaiḥ/ abala^ravi^indu^yutais taiḥ saṅkīrṇā lakṣaṇaiḥ puruṣāḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भौमात् सत्त्वं गुरुता बुधात् सुरेज्यात् स्वरः सितात् स्नेहः। वर्णः सौराद् एषां गुण^दोषैः साध्व्^असाधुत्वम्॥
bhaumāt sattvaṃ gurutā budhāt surejyāt svaraḥ sitāt snehaḥ/ varṇaḥ saurād eṣāṃ guṇa^doṣaiḥ sādhv^asādhutvam//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सङ्कीर्णाः स्युर् न नृपा दशासु तेषां भवन्ति सुख^भाजः। रिपु^गृह^नीच^उच्च^च्युत^सत्^पाप^निरीक्षणैर् भेदाः[क्भेदः]॥
saṅkīrṇāḥ syur na nṛpā daśāsu teṣāṃ bhavanti sukha^bhājaḥ/ ripu^gṛha^nīca^ucca^cyuta^sat^pāpa^nirīkṣaṇair bhedāḥ[K.bhedaḥ]//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षण्^णवतिर् अङ्गुलानां व्यायामो दीर्घता च हंसस्य। शश^रुचक^भद्र^मालव्य^संज्ञितास् त्र्य्^अङ्गुल^विवृद्ध्या॥
ṣaṇ^ṇavatir aṅgulānāṃ vyāyāmo dīrghatā ca haṃsasya/ śaśa^rucaka^bhadra^mālavya^saṃjñitās try^aṅgula^vivṛddhyā//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तति^वर्षो मालव्यो +अयं त्यक्ष्यति सम्यक् प्राणांस् तीर्थे। लक्षणम् एतत् सम्यक् प्रोक्तं शेष^नराणां च^अतो वक्ष्ये॥
saptati^varṣo mālavyo +ayaṃ tyakṣyati samyak prāṇāṃs tīrthe/ lakṣaṇam etat samyak proktaṃ śeṣa^narāṇāṃ ca^ato vakṣye//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुक्त्वा सम्यग्^वसुधां शौर्येण^उपार्जिताम् अशीत्य्^अब्दः। तीर्थे प्राणांस् त्यक्त्वा भद्रो देव^आलयं याति॥
bhuktvā samyag^vasudhāṃ śauryeṇa^upārjitām aśīty^abdaḥ/ tīrthe prāṇāṃs tyaktvā bhadro deva^ālayaṃ yāti//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रतिर् अम्भसि शुक्र^सारता द्वि^गुणा च^अष्ट^शतैः पलैर् मितिः। परिमाणम् अथ^अस्य षड्^युता नवतिः सम्परिकीर्तिता बुधैः॥
ratir ambhasi śukra^sāratā dvi^guṇā ca^aṣṭa^śataiḥ palair mitiḥ/ parimāṇam atha^asya ṣaḍ^yutā navatiḥ samparikīrtitā budhaiḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुनक्ति हंसः खस^शूरसेनान् गान्धार^गङ्गा^यामुना^अन्तरालम्। शतं दश^ऊनं शरदां नृपत्वं कृत्वा वन^अन्ते समुपैति मृत्युम्॥
bhunakti haṃsaḥ khasa^śūrasenān gāndhāra^gaṅgā^yāmunā^antarālam/ śataṃ daśa^ūnaṃ śaradāṃ nṛpatvaṃ kṛtvā vana^ante samupaiti mṛtyum//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सु^भ्रू^केशो रक्त^श्यामः कम्बु^ग्रीवो व्यादीर्घ^आस्यः। शूरः क्रूरः श्रेष्ठो मन्त्री चौर^स्वामी व्यायामी च॥
su^bhrū^keśo rakta^śyāmaḥ kambu^grīvo vyādīrgha^āsyaḥ/ śūraḥ krūraḥ śreṣṭho mantrī caura^svāmī vyāyāmī ca//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
*मण्डलकक्षणम् अतो[क्मण्डलकनामधेयो। ऊमण्डलकलक्षणम् अतो] रुचक^अनुचरो +अभिचारवित् कुशलः। कृत्या^वेताल[क्वैताल]^आदिषु कर्मसु विद्यासु च^अनुरतः॥
*maṇḍalakakṣaṇam ato[K.maṇḍalakanāmadheyo. ū.maṇḍalakalakṣaṇam ato] rucaka^anucaro +abhicāravit kuśalaḥ/ kṛtyā^vetāla[K.vaitāla]^ādiṣu karmasu vidyāsu ca^anurataḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृद्ध^आकारः खर^*परुष^मूर्धजश्[क्रूक्षमूर्धजश्] च शत्रु^नाशने कुशलः। द्विज^देव^यज्ञ^योग^प्रसक्त^धीः स्त्री^जितो मतिमान्॥
vṛddha^ākāraḥ khara^*paruṣa^mūrdhajaś[K.rūkṣamūrdhajaś] ca śatru^nāśane kuśalaḥ/ dvija^deva^yajña^yoga^prasakta^dhīḥ strī^jito matimān//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.