सौगन्धिक^कुरुविन्द^स्फटिकेभ्यः पद्मराग^सम्भूतिः[क्ऽस् त्र्। पद्मरागो सम्भूतिः]। सौगन्धिकजा भ्रमर^अञ्जन^अब्ज^जम्बू^रस^द्युतयः॥
saugandhika^kuruvinda^sphaṭikebhyaḥ padmarāga^sambhūtiḥ[K's tr. padmarāgo sambhūtiḥ]/ saugandhikajā bhramara^añjana^abja^jambū^rasa^dyutayaḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुरुविन्द^भवाः शबला मन्द^द्युतयश् च धातुभिर् विद्धाः। स्फटिकभवा द्युतिमन्तो नानावर्णा विशुद्धाश् च॥
kuruvinda^bhavāḥ śabalā manda^dyutayaś ca dhātubhir viddhāḥ/ sphaṭikabhavā dyutimanto nānāvarṇā viśuddhāś ca//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्निग्धः प्रभानुलेपी स्वच्छो +अर्चिष्मान् गुरुः सुसंस्थानः। अन्तःप्रभो +अतिरागो[कतिरागा] मणिरत्नगुणाः समस्तानाम्॥
snigdhaḥ prabhānulepī svaccho +arciṣmān guruḥ susaṃsthānaḥ/ antaḥprabho +atirāgo[K.atirāgā] maṇiratnaguṇāḥ samastānām//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलुषा मन्दद्युतयो लेखाकीर्णाः सधातवः खण्डाः। दुर्विद्धा न मनोज्ञाः सशर्कराश् च^इति मणिदोषाः॥
kaluṣā mandadyutayo lekhākīrṇāḥ sadhātavaḥ khaṇḍāḥ/ durviddhā na manojñāḥ saśarkarāś ca^iti maṇidoṣāḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भ्रमर^शिखि^कण्ठ^वर्णो दीप^शिखा^सप्रभो भुजङ्गानाम्। भवति मणिः किक मूर्धनि यो +अनर्घेयः स विज्ञेयः॥
bhramara^śikhi^kaṇṭha^varṇo dīpa^śikhā^saprabho bhujaṅgānām/ bhavati maṇiḥ kika mūrdhani yo +anargheyaḥ sa vijñeyaḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षड्विंशतिः सहस्राण्य् एकस्य मणेः पल^प्रमाणस्य। कर्ष^त्रयस्य विंशतिर् उपदिष्टा पद्मरागस्य॥
ṣaḍviṃśatiḥ sahasrāṇy ekasya maṇeḥ pala^pramāṇasya/ karṣa^trayasya viṃśatir upadiṣṭā padmarāgasya//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्धपलस्य द्वादश कर्षस्य एकस्य षट्सहस्राणि। यच् च^अष्ट^माषक^धृतं तस्य सहस्रत्रयं मूल्यम्॥
ardhapalasya dvādaśa karṣasya ekasya ṣaṭsahasrāṇi/ yac ca^aṣṭa^māṣaka^dhṛtaṃ tasya sahasratrayaṃ mūlyam//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माषक^चतुष्टयं दश^शत^क्रयं द्वौ तु पञ्चशतमूल्यौ। परिकल्प्यम् अन्तराले मूल्यं हीन^अधिक^गुणानाम्॥
māṣaka^catuṣṭayaṃ daśa^śata^krayaṃ dvau tu pañcaśatamūlyau/ parikalpyam antarāle mūlyaṃ hīna^adhika^guṇānām//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्णन्य् ऊनस्य^अर्धं तेजोहीनस्य मूल्यम् अष्टांशम्। अल्पगुणो बहुदोषो मूल्यात् प्राप्नोति विंशांशम्॥
varṇany ūnasya^ardhaṃ tejohīnasya mūlyam aṣṭāṃśam/ alpaguṇo bahudoṣo mūlyāt prāpnoti viṃśāṃśam//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आधूम्रं व्रणबहुलं स्वल्पगुणं चाप्नुयाद् द्विशतभागम्। इति पद्मराग^मूल्यं पूर्वाचार्यैः समुद्दिष्टम्॥
ādhūmraṃ vraṇabahulaṃ svalpaguṇaṃ cāpnuyād dviśatabhāgam/ iti padmarāga^mūlyaṃ pūrvācāryaiḥ samuddiṣṭam//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.