Varāhamihira: Bṛhatsaṃhitā 94

प्राच्यानां दक्षिणतः शुभदाः[क्शुभदः] काकाः करायिका वामाः[क्वामा]। विपरीतम् अन्य^देशेष्व् अवधिर् लोक^प्रसिद्ध्या^एव॥

prācyānāṃ dakṣiṇataḥ śubhadāḥ[K.śubhadaḥ] kākāḥ karāyikā vāmāḥ[K.vāmā]/ viparītam anya^deśeṣv avadhir loka^prasiddhyā^eva//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैशाखे निरुपहते वृक्षे नीडः सुभिक्ष^शिव^दाता। निन्दित^कण्टकि^शुष्केष्व् असुभिक्ष^भयानि तद्देशे॥

vaiśākhe nirupahate vṛkṣe nīḍaḥ subhikṣa^śiva^dātā/ nindita^kaṇṭaki^śuṣkeṣv asubhikṣa^bhayāni taddeśe//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीडे प्राक् शाखायां शरदि भवेत् प्रथम^वृष्टिर् अपरस्याम्। याम्य^उत्तरयोर् मध्यात्[क्मध्या] प्रधान^वृष्टिस् तरोर् उपरि॥

nīḍe prāk śākhāyāṃ śaradi bhavet prathama^vṛṣṭir aparasyām/ yāmya^uttarayor madhyāt[K.madhyā] pradhāna^vṛṣṭis taror upari//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिखि^दिशि मण्डल^वृष्टिर् नैरृत्यां शारदस्य निष्पत्तिः। परिशेषयोः सुभिक्षं मूषक^*सम्पच् च[क्सम्पत् तु] वायव्ये॥

śikhi^diśi maṇḍala^vṛṣṭir nairṛtyāṃ śāradasya niṣpattiḥ/ pariśeṣayoḥ subhikṣaṃ mūṣaka^*sampac ca[K.sampat tu] vāyavye//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शर^दर्भ^गुल्म^वल्ली^धान्य^प्रासाद^गेह^निम्नेषु। शून्यो भवति स देशश् चौर^अनावृष्टि^रोग^आर्तः॥

śara^darbha^gulma^vallī^dhānya^prāsāda^geha^nimneṣu/ śūnyo bhavati sa deśaś caura^anāvṛṣṭi^roga^ārtaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वि^त्रि^चतुः^शावत्वं सुभिक्षदं पञ्चभिर् नृप^अन्यत्वम्। अण्ड^अवकिरणम् एक^अण्डता^अप्रसूतिश् च न शिवाय॥

dvi^tri^catuḥ^śāvatvaṃ subhikṣadaṃ pañcabhir nṛpa^anyatvam/ aṇḍa^avakiraṇam eka^aṇḍatā^aprasūtiś ca na śivāya//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चौरक^वर्णैश् चौराश् चित्रैर् मृत्युः सितैस् तु वह्नि^भयम्। विकलैर् दुर्भिक्ष^भयं काकानां निर्दिशेत्^शिशुभिः॥

cauraka^varṇaiś caurāś citrair mṛtyuḥ sitais tu vahni^bhayam/ vikalair durbhikṣa^bhayaṃ kākānāṃ nirdiśet^śiśubhiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनिमित्त^संहतैर् ग्राम^मध्यगैः क्षुद्^भयं प्रविरुवद्भिः[क्प्रवाशद्भिः]। रोधश् चक्र^आकारैर् अभिघातो वर्ग^वर्ग^स्थैः॥

animitta^saṃhatair grāma^madhyagaiḥ kṣud^bhayaṃ praviruvadbhiḥ[K.pravāśadbhiḥ]/ rodhaś cakra^ākārair abhighāto varga^varga^sthaiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभयाश् च तुण्ड^पक्षैश् चरण^विघातैर् जनान् अभिभवन्तः। कुर्वन्ति शत्रु^वृद्धिं निशि विचरन्तो जन^विनाशम्॥

abhayāś ca tuṇḍa^pakṣaiś caraṇa^vighātair janān abhibhavantaḥ/ kurvanti śatru^vṛddhiṃ niśi vicaranto jana^vināśam//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सव्येन खे भ्रमद्भिः स्वभयं विपरीत^मण्डलैश् च परात्। अत्याकुलं भ्रमद्भिर् वात^उद्भ्रमो भवति काकैः॥

savyena khe bhramadbhiḥ svabhayaṃ viparīta^maṇḍalaiś ca parāt/ atyākulaṃ bhramadbhir vāta^udbhramo bhavati kākaiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऊर्ध्व^मुखाश् चल^पक्षाः पथि भयदाः क्षुद्^भयाय धान्य^मुषः। सेना^अङ्ग^स्था युद्धं परिमोषं च^अन्यभृत^पक्षाः॥

ūrdhva^mukhāś cala^pakṣāḥ pathi bhayadāḥ kṣud^bhayāya dhānya^muṣaḥ/ senā^aṅga^sthā yuddhaṃ parimoṣaṃ ca^anyabhṛta^pakṣāḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भस्म^अस्थि^केश^पत्राणि विन्यसन् पति^वधाय शय्यायाम्। मणि^कुसुम^आद्य्^अवहनने[कवहनेन] सुतस्य *जन्माप्यथा^अङ्गनायाश्[क्जन्माङ्गनायाश् च][उजन्म^अन्यथा^अङ्गनायाश्] च॥

bhasma^asthi^keśa^patrāṇi vinyasan pati^vadhāya śayyāyām/ maṇi^kusuma^ādy^avahanane[K.avahanena] sutasya *janmāpyathā^aṅganāyāś[K.janmāṅganāyāś ca][U.janma^anyathā^aṅganāyāś] ca//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्णानने +अर्थ^लाभः सिकता^धान्य^आर्द्रमृत्^कुसुम^पूर्वैः। भयदो जन^संवासाद् यदि भाण्डान्य् अपनयेत् काकः॥

pūrṇānane +artha^lābhaḥ sikatā^dhānya^ārdramṛt^kusuma^pūrvaiḥ/ bhayado jana^saṃvāsād yadi bhāṇḍāny apanayet kākaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाहन^शस्त्र^उपानत्^छत्रछाया^अङ्ग^कुट्टने मरणम्। तत्पूजायां पूजा विष्ठा^करणे +अन्न^सम्प्राप्तिः॥

vāhana^śastra^upānat^chatrachāyā^aṅga^kuṭṭane maraṇam/ tatpūjāyāṃ pūjā viṣṭhā^karaṇe +anna^samprāptiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् द्रव्यम् उपनयेत् तस्य लब्धिर् अपहरति चेत् प्रणाशः स्यात्। पीत^द्रव्यैः[क्पीतद्रव्ये] कनकं वस्त्रं *कार्पासिकैः सितैः[क्कार्पासिके सिते] रूप्यम्॥

yad dravyam upanayet tasya labdhir apaharati cet praṇāśaḥ syāt/ pīta^dravyaiḥ[K.pītadravye] kanakaṃ vastraṃ *kārpāsikaiḥ sitaiḥ[K.kārpāsike site] rūpyam//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सक्षीर^अर्जुन^वञ्जुल^कूलद्वय^पुलिन^गा रुवन्तश् च। प्रावृषि वृष्टिं दुर्दिनम् अनृतौ स्नाताश् च पांशु^जलैः॥

sakṣīra^arjuna^vañjula^kūladvaya^pulina^gā ruvantaś ca/ prāvṛṣi vṛṣṭiṃ durdinam anṛtau snātāś ca pāṃśu^jalaiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दारुण^नादस् तरु^कोटर^उपगो वायसो महा^भयदः। सलिलम् अवलोक्य विरुवन् वृष्टिकरो +अब्द^अनुरावी च॥

dāruṇa^nādas taru^koṭara^upago vāyaso mahā^bhayadaḥ/ salilam avalokya viruvan vṛṣṭikaro +abda^anurāvī ca//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दीप्त^उद्विग्नो विटपे विकुट्टयन् वह्निकृद् विधुत^पक्षः। रक्त^द्रव्यं दग्धं तृण^काष्ठं वा गृहे विदधत्॥

dīpta^udvigno viṭape vikuṭṭayan vahnikṛd vidhuta^pakṣaḥ/ rakta^dravyaṃ dagdhaṃ tṛṇa^kāṣṭhaṃ vā gṛhe vidadhat//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐन्द्र्य^आदि^दिग् अवलोकी सूर्य^अभिमुखो रुवन् गृहे गृहिनः। राजभय^चोर^बन्धन^कलहाः स्युः पशु^भयं च^इति॥

aindrya^ādi^dig avalokī sūrya^abhimukho ruvan gṛhe gṛhinaḥ/ rājabhaya^cora^bandhana^kalahāḥ syuḥ paśu^bhayaṃ ca^iti//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शान्ताम् ऐन्द्रीम् अवलोकयन् रुयाद् राजपुरुष^मित्र^आप्तिः। भवति च सुवर्ण^लब्धिः शाल्य्^अन्न^गुड^अशन^आप्तिश् च॥

śāntām aindrīm avalokayan ruyād rājapuruṣa^mitra^āptiḥ/ bhavati ca suvarṇa^labdhiḥ śāly^anna^guḍa^aśana^āptiś ca//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आग्नेय्याम् अनलाजीविक^युवति^प्रवर^धातु^लाभश् च। याम्ये माष^कुलूत्था[क्कुलत्था]भोज्यं गान्धर्विकैर् योगः॥

āgneyyām analājīvika^yuvati^pravara^dhātu^lābhaś ca/ yāmye māṣa^kulūtthā[K.kulatthā]bhojyaṃ gāndharvikair yogaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नैरृत्यां दूत^अश्व^उपकरण^दधि^तैल^पलल^भोज्य^आप्तिः। वारुण्यां मांस^सुरा^आसव^धान्य^समुद्र^रत्न^आप्तिः॥

nairṛtyāṃ dūta^aśva^upakaraṇa^dadhi^taila^palala^bhojya^āptiḥ/ vāruṇyāṃ māṃsa^surā^āsava^dhānya^samudra^ratna^āptiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मारुत्यां शस्त्र^आयुध^सरोज^वल्ली^फल^अशन^आप्तिश् च। सौम्यायां परम^अन्न^अशनं तुरङ्ग^अम्बर^प्राप्तिः॥

mārutyāṃ śastra^āyudha^saroja^vallī^phala^aśana^āptiś ca/ saumyāyāṃ parama^anna^aśanaṃ turaṅga^ambara^prāptiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐशान्यां सम्प्राप्तिर् घृत^पूर्णानां भवेद् अनडुहश् च। एवं फलं गृहपतेर् गृह^पृष्ठ^समाश्रिते भवति॥

aiśānyāṃ samprāptir ghṛta^pūrṇānāṃ bhaved anaḍuhaś ca/ evaṃ phalaṃ gṛhapater gṛha^pṛṣṭha^samāśrite bhavati//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गमने कर्णसमश् चेत् क्षेमाय न कार्य^सिद्धये भवति॥ अभिमुखम् उपैति यातुर् विरुवन् विनिवर्तयेद् यात्राम्॥

gamane karṇasamaś cet kṣemāya na kārya^siddhaye bhavati// abhimukham upaiti yātur viruvan vinivartayed yātrām//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वामे वाशित्वा^आदौ दक्षिण^पार्श्वे +अनुवाशते यातुः। अर्थ^अपहार^कारी तद्^विपरीतो +अर्थ^सिद्धि^करः॥

vāme vāśitvā^ādau dakṣiṇa^pārśve +anuvāśate yātuḥ/ artha^apahāra^kārī tad^viparīto +artha^siddhi^karaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदि वाम एव विरुवन्[क्विरुयात्] मुहुर्मुहुर् यायिनो +अनुलोम^गतिः। अर्थस्य भवति सिद्ध्यै प्राच्यानां दक्षिणश् च^एवम्॥

yadi vāma eva viruvan[K.viruyāt] muhurmuhur yāyino +anuloma^gatiḥ/ arthasya bhavati siddhyai prācyānāṃ dakṣiṇaś ca^evam//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वामः प्रतिलोम^गतिर् विरुवन्[क्वाशन्] गमनस्य विघ्नकृद् भवति। तत्रस्थस्य^एव फलं कथयति तद्^वाञ्छितं गमने॥

vāmaḥ pratiloma^gatir viruvan[K.vāśan] gamanasya vighnakṛd bhavati/ tatrasthasya^eva phalaṃ kathayati tad^vāñchitaṃ gamane//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षिण^विरुतं कृत्वा वामे विरुयाद् यथा^ईप्सित^अवाप्तिः। प्रतिवाश्य पुरो यायाद् द्रुतम् *अत्यर्थागमो भवति[कग्रे +अर्थागमो +अतिमहान्]॥

dakṣiṇa^virutaṃ kṛtvā vāme viruyād yathā^īpsita^avāptiḥ/ prativāśya puro yāyād drutam *atyarthāgamo bhavati[K.agre +arthāgamo +atimahān]//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिवाश्य पृष्ट्ःअतो दक्षिणेन यायाद् द्रुतं क्षतज^कारी[क्क्षतजकर्ता]। एकचरणो +अर्कम् ईक्षन् विरुवंश् च पुरो रुधिर^हेतुः॥

prativāśya pṛṣṭḥato dakṣiṇena yāyād drutaṃ kṣataja^kārī[K.kṣatajakartā]/ ekacaraṇo +arkam īkṣan viruvaṃś ca puro rudhira^hetuḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्ट्वा^अर्कम् एकपादस् तुण्डेन लिखेद् यदा स्वपिच्छानि। पुरतो जनस्य महतो वधम् अभिधत्ते तदा बलिभुक्॥

dṛṣṭvā^arkam ekapādas tuṇḍena likhed yadā svapicchāni/ purato janasya mahato vadham abhidhatte tadā balibhuk//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सस्य^उपेते क्षेत्रे विरुवति शान्ते ससस्य^भू^लब्धिः। आकुल^चेष्टो विरुवन् सीमान्ते क्लेशकृद् यातुः॥

sasya^upete kṣetre viruvati śānte sasasya^bhū^labdhiḥ/ ākula^ceṣṭo viruvan sīmānte kleśakṛd yātuḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुस्निग्ध^पत्र^पल्लव^कुसुम^फल^आनम्र^सुरभि^मधुरेषु। सक्षीर^अव्रण^संस्थित^मनोज्ञ^वृक्षेषु च^अर्थ^सिद्धि^करः[क्चार्थकरः]॥

susnigdha^patra^pallava^kusuma^phala^ānamra^surabhi^madhureṣu/ sakṣīra^avraṇa^saṃsthita^manojña^vṛkṣeṣu ca^artha^siddhi^karaḥ[K.cārthakaraḥ]//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्पन्न^सस्य^शाद्वल[क्शाड्वल, क्ऽस् त्र्। शाद्वल]^भवन^प्रासाद^हर्म्य^हरितेषु। धन्य[क्धान्य]^उच्छ्रय^मङ्गल्येषु च^एव विरुवन् धन^आगमदः॥

niṣpanna^sasya^śādvala[K.śāḍvala, K's tr. śādvala]^bhavana^prāsāda^harmya^hariteṣu/ dhanya[K.dhānya]^ucchraya^maṅgalyeṣu ca^eva viruvan dhana^āgamadaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोपुच्छस्थे वल्मीकगे +अथ वा दर्शनं भुजङ्गस्य। सद्यो ज्वरो महिषगे विरुवति गुल्मे फलं स्वल्पम्॥

gopucchasthe valmīkage +atha vā darśanaṃ bhujaṅgasya/ sadyo jvaro mahiṣage viruvati gulme phalaṃ svalpam//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्यस्य व्याघातस् तृणकूटे वामगे +अम्बु^संस्थे[कस्थिसंस्थे] वा। ऊर्ध्व^अग्नि^प्लुष्टे +अशनि^हते च काके वधो भवति॥

kāryasya vyāghātas tṛṇakūṭe vāmage +ambu^saṃsthe[K.asthisaṃsthe] vā/ ūrdhva^agni^pluṣṭe +aśani^hate ca kāke vadho bhavati//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कण्टकि^मिश्रे सौम्ये सिद्धिः कार्यस्य भवति कलहश् च। कण्टकिनि भवति कलहो वल्ली^परिवेष्टिते बन्धः॥

kaṇṭaki^miśre saumye siddhiḥ kāryasya bhavati kalahaś ca/ kaṇṭakini bhavati kalaho vallī^pariveṣṭite bandhaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छिन्न^अग्रे +अङ्ग^च्छेदः कलहः शुष्क^द्रुम^स्थिते ध्वांक्षे। पुरतश् च पृष्ठतो वा गोमय^संस्थे धन^प्राप्तिः॥

chinna^agre +aṅga^cchedaḥ kalahaḥ śuṣka^druma^sthite dhvāṃkṣe/ purataś ca pṛṣṭhato vā gomaya^saṃsthe dhana^prāptiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृत^पुरुष^अङ्ग^अवयव^स्थितो +अभिविरुवन्[क्।+अभिवाशन्] करोति मृत्यु^भयम्। भञ्जन्न् अस्थि च चञ्च्वा यदि विरुवत्य्[क्वाशत्य्] अस्थि^भङ्गाय॥

mṛta^puruṣa^aṅga^avayava^sthito +abhiviruvan[K.+abhivāśan] karoti mṛtyu^bhayam/ bhañjann asthi ca cañcvā yadi viruvaty[K.vāśaty] asthi^bhaṅgāya//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रज्ज्व्^अस्थि^काष्ठ^कण्टकि^निःसार^शिरोरुह^आनने रुवति। भुजग^गद^दंष्ट्रि^तस्कर^शस्त्र^अग्नि^भयान्य् अनुक्रमशः॥

rajjv^asthi^kāṣṭha^kaṇṭaki^niḥsāra^śiroruha^ānane ruvati/ bhujaga^gada^daṃṣṭri^taskara^śastra^agni^bhayāny anukramaśaḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सितकुसुम^अशुचि^मांस^आनने +अर्थ^सिद्धिर् यथा^ईप्सिता यातुः। *पक्षौ धुन्वन्न्[क्धुन्वन् पक्षाव्] ऊर्ध्व^आनने च विघ्नं मुहुः क्वणति॥

sitakusuma^aśuci^māṃsa^ānane +artha^siddhir yathā^īpsitā yātuḥ/ *pakṣau dhunvann[K.dhunvan pakṣāv] ūrdhva^ānane ca vighnaṃ muhuḥ kvaṇati//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदि शृङ्खलां वरत्रां वल्लीं वा^आदाय वाशते बन्धः। पाषाण^स्थे च भयं क्लिष्ट^अपूर्व^अध्विक^युतिश् च॥

yadi śṛṅkhalāṃ varatrāṃ vallīṃ vā^ādāya vāśate bandhaḥ/ pāṣāṇa^sthe ca bhayaṃ kliṣṭa^apūrva^adhvika^yutiś ca//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्योन्य^भक्ष^संक्रामित^आनने तुष्टिर् उत्तमा भवति। विज्ञेयः स्त्री^लाभो दम्पत्योर् विरुवतोर्[क्वाशतोर्] युगपत्॥

anyonya^bhakṣa^saṃkrāmita^ānane tuṣṭir uttamā bhavati/ vijñeyaḥ strī^lābho dampatyor viruvator[K.vāśator] yugapat//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रमदा^शिर^उपगत^पूर्ण^कुम्भ^संस्थे +अङ्गना^अर्थ^सम्प्राप्तिः। घट^कुट्टने सुत^विपद् घट^उपहदने +अन्न^सम्प्राप्तिः॥

pramadā^śira^upagata^pūrṇa^kumbha^saṃsthe +aṅganā^artha^samprāptiḥ/ ghaṭa^kuṭṭane suta^vipad ghaṭa^upahadane +anna^samprāptiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्कन्धावार^आदीनां निवेश^समये रुवंश् चलत्^पक्षः। सूचयते +अन्यत्^स्थानं[क्।+अन्यस्थानं] निश्चल^पक्षस् तु भय^मात्रम्॥

skandhāvāra^ādīnāṃ niveśa^samaye ruvaṃś calat^pakṣaḥ/ sūcayate +anyat^sthānaṃ[K.+anyasthānaṃ] niścala^pakṣas tu bhaya^mātram//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रविशद्भिः सैन्य^आदीन् सगृध्र^कङ्कैर् विना^आमिषं ध्वांक्षैः। अविरुद्धैस् तैः प्रीतिर् द्विषतां युद्धं विरुद्धैश् च॥

praviśadbhiḥ sainya^ādīn sagṛdhra^kaṅkair vinā^āmiṣaṃ dhvāṃkṣaiḥ/ aviruddhais taiḥ prītir dviṣatāṃ yuddhaṃ viruddhaiś ca//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बन्धः सूकर^संस्थे पङ्काक्ते सूकरे द्विके +अर्थ^आप्तिः। क्षेमं खर^उष्ट्र^संस्थे के चित् प्राहुर् वधं तु खरे॥

bandhaḥ sūkara^saṃsthe paṅkākte sūkare dvike +artha^āptiḥ/ kṣemaṃ khara^uṣṭra^saṃsthe ke cit prāhur vadhaṃ tu khare//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाहनलाभो +अश्वगते विरुवत्य् अनुयायिनि क्षतजपातः। अन्ये +अप्य् अनुव्रजन्तो यातारं काकवद् विहगाः॥

vāhanalābho +aśvagate viruvaty anuyāyini kṣatajapātaḥ/ anye +apy anuvrajanto yātāraṃ kākavad vihagāḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वात्रिंशत् प्रविभक्ते दिग्चक्रे यद् यथा समुद्दिष्टम्। तत्तत् तथा विधेयं गुण^दोष^फलं यियासूनाम्॥

dvātriṃśat pravibhakte digcakre yad yathā samuddiṣṭam/ tattat tathā vidheyaṃ guṇa^doṣa^phalaṃ yiyāsūnām//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

का इति काकस्य रुतं स्व^निलय^संस्थस्य निष्फलं प्रोक्तम्। कव इति च^आत्मप्रीत्यै क^इति रुते स्निग्ध^मित्र^आप्तिः॥

kā iti kākasya rutaṃ sva^nilaya^saṃsthasya niṣphalaṃ proktam/ kava iti ca^ātmaprītyai ka^iti rute snigdha^mitra^āptiḥ//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

करा^इति कलहं कुरुकुरु च हर्षम् अथ कटकट^इति दधिभक्तम्। केके विरुतं कुकु वा धन^लाभं यायिनः प्राह॥

karā^iti kalahaṃ kurukuru ca harṣam atha kaṭakaṭa^iti dadhibhaktam/ keke virutaṃ kuku vā dhana^lābhaṃ yāyinaḥ prāha//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खरेखरे पथिक^आगमम् आह कखाखा^इति यायिनो मृत्युम्। गमन^प्रतिषेधिकम् आ कखला[काखलखल, क्ऽस् त्र्। आ खलखल] सद्यो +अभिवर्षाय॥

kharekhare pathika^āgamam āha kakhākhā^iti yāyino mṛtyum/ gamana^pratiṣedhikam ā kakhalā[K.ākhalakhala, K's tr. ā khalakhala] sadyo +abhivarṣāya//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काका^इति विघातः[क्विघातं] काकटि^इति च^आहार^दूषणं प्राह। प्रीत्य्^आस्पदं कवकव^इति बन्धम् एवं कगाकुर् इति॥

kākā^iti vighātaḥ[K.vighātaṃ] kākaṭi^iti ca^āhāra^dūṣaṇaṃ prāha/ prīty^āspadaṃ kavakava^iti bandham evaṃ kagākur iti//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

करगौ[क्करकौ] विरुते वर्षं गुडवत् त्रासाय वड् इति वस्त्र^आप्तिः। कलय^इति च संयोगः शूद्रस्य ब्राह्मणैः साकम्॥

karagau[K.karakau] virute varṣaṃ guḍavat trāsāya vaḍ iti vastra^āptiḥ/ kalaya^iti ca saṃyogaḥ śūdrasya brāhmaṇaiḥ sākam//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युद्धाय टाकुटाक्व् इति गुहु वह्नि^भयं कटेकटे कलहः। टाकुलि चिण्टिचि केकेक^इति पुरं च^इति दोषाय॥

yuddhāya ṭākuṭākv iti guhu vahni^bhayaṃ kaṭekaṭe kalahaḥ/ ṭākuli ciṇṭici kekeka^iti puraṃ ca^iti doṣāya//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.