Library·Bhartrhari: Vakyapadiya·3·3.4

Bhartrhari: Vakyapadiya 3.4

संसर्गरूपात् संभूताः संविद्रूपाद् अपोद्धृताः । शास्त्रे विभक्ता वाक्यार्थात् प्रकृतिप्रत्ययार्थवत्

saṃsargarūpāt saṃbhūtāḥ saṃvidrūpād apoddhṛtāḥ / śāstre vibhaktā vākyārthāt prakṛtipratyayārthavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निमित्तभूताः साधुत्वे शास्त्राद् अनुमितात्मकाः । के चित् पदार्था वक्ष्यन्ते संक्शेपेण यथागमम्

nimittabhūtāḥ sādhutve śāstrād anumitātmakāḥ / ke cit padārthā vakṣyante saṃkśepeṇa yathāgamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वस्तूपलक्षणं यत्र सर्वनाम प्रयुज्यते । द्रव्यम् इत्य् उच्यते सो ऽर्तो भेद्यत्वेन विवक्शितः

vastūpalakṣaṇaṃ yatra sarvanāma prayujyate / dravyam ity ucyate so 'rto bhedyatvena vivakśitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.