संसर्गि भेदकं यद् यत् सव्यापारं प्रतीयते । गुणत्वं परतन्त्रत्वात् तस्य शास्त्र उदाहृतम्
saṃsargi bhedakaṃ yad yat savyāpāraṃ pratīyate / guṇatvaṃ paratantratvāt tasya śāstra udāhṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Bhartrhari: Vakyapadiya·3·3.5
Bhartrhari: Vakyapadiya 3.5
द्रव्यस्याव्यपदेशस्य य उपादीयते गुणः । भेदको व्यपदेशाय तत्प्रकर्षो ऽभिधीयते
dravyasyāvyapadeśasya ya upādīyate guṇaḥ / bhedako vyapadeśāya tatprakarṣo 'bhidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वस्यैव प्रधानस्य न विना भेदहेतुना । प्रकर्षो विद्यते नापि ऽशब्दस्योपैति वाच्यताम्
sarvasyaiva pradhānasya na vinā bhedahetunā / prakarṣo vidyate nāpi 'śabdasyopaiti vācyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्यमानाः प्रधानेषु न सर्वे भेदहेतवः । विशेषशब्दैर् उच्यन्ते व्यावृत्तार्थाभिधायिभिः
vidyamānāḥ pradhāneṣu na sarve bhedahetavaḥ / viśeṣaśabdair ucyante vyāvṛttārthābhidhāyibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वस्तूपलक्षणे तत्र विशेषो व्यापृतो यदि । प्रकर्षो नियमाभावात् स्याद् अविज्ञातहेतुकः
vastūpalakṣaṇe tatra viśeṣo vyāpṛto yadi / prakarṣo niyamābhāvāt syād avijñātahetukaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वं च सर्वतो ऽवश्यं नियमेन प्रकृष्यते । संसर्गिणा निमित्तेन निकृष्टेनाधिकेन वा
sarvaṃ ca sarvato 'vaśyaṃ niyamena prakṛṣyate / saṃsargiṇā nimittena nikṛṣṭenādhikena vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नापेक्षते निमित्तं च प्रकर्षे व्यापृतं यदि । द्रव्यस्य स्याद् उपादानं प्रकर्षं प्रत्य् अनर्थकं
nāpekṣate nimittaṃ ca prakarṣe vyāpṛtaṃ yadi / dravyasya syād upādānaṃ prakarṣaṃ praty anarthakaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सव्यापारो गुणस् तस्मात् स्वप्रकर्षनिबन्धनः । द्रव्यात्मानं भिनत्त्य् एव स्वप्रकर्षं निवेशयन्
savyāpāro guṇas tasmāt svaprakarṣanibandhanaḥ / dravyātmānaṃ bhinatty eva svaprakarṣaṃ niveśayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरूपं पररूपेण द्रव्यम् आख्यायते यथा । अप्रकर्षं प्रकर्षेण गुणस्याविश्यते तथा
arūpaṃ pararūpeṇa dravyam ākhyāyate yathā / aprakarṣaṃ prakarṣeṇa guṇasyāviśyate tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.