तत्र मौने युक्तस् त्रैविद्यवृद्धैर् आचार्यैर् मुनिभिरन्यैर् वा^आश्रमिभिर् बहुश्रुतैर् दन्तैर् [क् ओमित्स् दन्तैर्] दन्तान्संधाय^अन्तर्मुख एव यावदर्थसंभाषी [क्: यावदर्थंसम्भाषीत] न स्त्रीभिर् [क् ओमित्स्: न स्त्रीभिर्] न यत्र लोपो(भवति^इति (विज्ञायते ॥
tatra maune yuktas traividya.vṛddhair ācāryair munibhiranyair vā^āśramibhir bahu.śrutair dantair [K omits dantair] dantānsaṃdhāya^antarmukha eva yāvad.artha.saṃbhāṣī [K: yāvadarthaṃsambhāṣīta] na strībhir [K omits: na strībhir] na yatra lopo(bhavati^iti (vijñāyate //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.