दुर्योधनः स्वयम् एव भीमा१भिरक्षितं पाण्डवानां बलम्, आत्मीयं च भीष्मा१भिरक्षितं बलम् अवलोक्य, आत्म-विजये तस्य बलस्य पर्याप्तताम् आत्मीयस्य बलस्य तद्-विजये चा७पर्याप्तताम् आचार्याय निवेद्य अन्तर्विषण्णो ऽभवत्
duryodhanaḥ svayam eva bhīmā1bhirakṣitaṃ pāṇḍavānāṃ balam, ātmīyaṃ ca bhīṣmā1bhirakṣitaṃ balam avalokya, ātma-vijaye tasya balasya paryāptatām ātmīyasya balasya tad-vijaye cā7paryāptatām ācāryāya nivedya antarviṣaṇṇo 'bhavat
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.