न च शक्यं हि लोकस्य स्थावरस्य चरस्य च । शास्त्रेण निर्णयं कर्तुं भावचेष्टाविधिं प्रति
na ca śakyaṃ hi lokasya sthāvarasya carasya ca / śāstreṇa nirṇayaṃ kartuṃ bhāvaceṣṭāvidhiṃ prati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Bharata: Natyasastra·25
Bharata: Natyasastra 25
नानाशीलाः प्रकृतयः शीले नाट्यं प्रतिष्ठिअतम् । तस्माल्लोकप्रमाणं हि विज्ञेयं नाट्ययोक्तृभिः
nānāśīlāḥ prakṛtayaḥ śīle nāṭyaṃ pratiṣṭhiatam / tasmāllokapramāṇaṃ hi vijñeyaṃ nāṭyayoktṛbhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतान् विधींश्चाभिनयस्य सम्यग्विज्ञाय रङ्गे मनुजः प्रयुङ्क्ते । स नाट्यतत्त्वाभिनयप्रयोक्ता संमानमग्र्यं लभते हि लोके
etān vidhīṃścābhinayasya samyagvijñāya raṅge manujaḥ prayuṅkte / sa nāṭyatattvābhinayaprayoktā saṃmānamagryaṃ labhate hi loke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमेते ह्यभिनया वाङ्नेपथ्याङ्गसंभवाः । प्रयोगज्ञेन कर्तव्या नाटके सिद्धिमिच्छता
evamete hyabhinayā vāṅnepathyāṅgasaṃbhavāḥ / prayogajñena kartavyā nāṭake siddhimicchatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.