सूत उवाच
तस्मिन्काले स वैतालो भृगुवर्यः प्रसन्नधीः ।।
राजानमुत्तमां गाथां वर्णयामास विश्रुताम्
sūta uvāca
tasminkāle sa vaitālo bhṛguvaryaḥ prasannadhīḥ ||
rājānamuttamāṃ gāthāṃ varṇayāmāsa viśrutām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चंपापुरी च विख्याता चम्पकेशो महीपतिः ।।
तत्रास्ते बलवान्धन्वी महिषी तत्सुलोचना
caṃpāpurī ca vikhyātā campakeśo mahīpatiḥ ||
tatrāste balavāndhanvī mahiṣī tatsulocanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिलोकसुंदरी नाम कन्या तस्यामजायत ।।
वदनं चन्द्रवद्यस्या भ्रुवौ चापसमे स्मृते
trilokasuṃdarī nāma kanyā tasyāmajāyata ||
vadanaṃ candravadyasyā bhruvau cāpasame smṛte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृगाक्षी कोकिलरवा कोमलांगी महोत्तमा ।।
देवैर्मनोवृता बाला किमन्यैर्मानुषैर्नृप
mṛgākṣī kokilaravā komalāṃgī mahottamā ||
devairmanovṛtā bālā kimanyairmānuṣairnṛpa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्याः स्वयंवरो जातो नृपा बहुविधास्तदा ।।
तस्या योगेन संप्राप्ता ये भूपा भुवि विश्रुताः
tasyāḥ svayaṃvaro jāto nṛpā bahuvidhāstadā ||
tasyā yogena saṃprāptā ye bhūpā bhuvi viśrutāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रो यमः कुबेरश्च वरुणो विबुधोत्तमः ।।
कृत्वा नरमयं रूपं तदर्थे समुपागताः
indro yamaḥ kuberaśca varuṇo vibudhottamaḥ ||
kṛtvā naramayaṃ rūpaṃ tadarthe samupāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चंपकेशमिदं प्राह शृणु राजन्वचो मम ।।
सर्वशास्त्रेषु निपुणं रूपवन्तं मनोरमम् ।।
इन्द्रदत्तं च मां विद्धि स्वसुतां मे समर्पय
caṃpakeśamidaṃ prāha śṛṇu rājanvaco mama ||
sarvaśāstreṣu nipuṇaṃ rūpavantaṃ manoramam ||
indradattaṃ ca māṃ viddhi svasutāṃ me samarpaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीयस्तु तदा प्राह धर्मदत्तं मनोरमम् ।।
धनुर्वेदेषु निपुणं स्वकन्यां दातुमर्हसि
dvitīyastu tadā prāha dharmadattaṃ manoramam ||
dhanurvedeṣu nipuṇaṃ svakanyāṃ dātumarhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृतीयश्चाह भो राजन्धनपालाय शोभिने ।।
सर्वजीवस्य भाषाणां ज्ञायिने गुणरूपिणे ।।
मह्यं च स्वसुतां शीघ्रं समर्पय सुखी भव
tṛtīyaścāha bho rājandhanapālāya śobhine ||
sarvajīvasya bhāṣāṇāṃ jñāyine guṇarūpiṇe ||
mahyaṃ ca svasutāṃ śīghraṃ samarpaya sukhī bhava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्थश्चाह भो राजन्सर्वकलासु कोविदः ।।
पञ्चरत्नसमुद्योगी प्रत्यहं भूपते ह्यहम् ।।
caturthaścāha bho rājansarvakalāsu kovidaḥ ||
pañcaratnasamudyogī pratyahaṃ bhūpate hyaham ||
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यार्थमेकरत्नं च होमार्थं द्वितियं वसु ।।
आत्मार्थं तृतियं रत्नं पत्न्यर्थे तुरियं वसु
puṇyārthamekaratnaṃ ca homārthaṃ dvitiyaṃ vasu ||
ātmārthaṃ tṛtiyaṃ ratnaṃ patnyarthe turiyaṃ vasu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषं सुभोजनार्थं च रत्नं नित्यं मयाहृतम् ।।
ईदृग्विधं मां पुरुषं स्वसुतां दातुमर्हसि
śeṣaṃ subhojanārthaṃ ca ratnaṃ nityaṃ mayāhṛtam ||
īdṛgvidhaṃ māṃ puruṣaṃ svasutāṃ dātumarhasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति श्रुत्वा वचस्तेषां मोहितो नृपतिस्तदा ।।
स्वसुतां प्राह धर्मात्मा कस्मै दास्यामि कन्यके
iti śrutvā vacasteṣāṃ mohito nṛpatistadā ||
svasutāṃ prāha dharmātmā kasmai dāsyāmi kanyake
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा देवी तु वचः श्रुत्वा व्रीडिता दैवमोहिता ।।
नोत्तरं च ददौ तस्मै स्वपित्रे धर्मशालिनी
sā devī tu vacaḥ śrutvā vrīḍitā daivamohitā ||
nottaraṃ ca dadau tasmai svapitre dharmaśālinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा स तु वैतालो विहस्योवाच भूपतिम् ।।
कस्मै योग्या भवेत्कन्या रूपयौवनशालिनी
ityuktvā sa tu vaitālo vihasyovāca bhūpatim ||
kasmai yogyā bhavetkanyā rūpayauvanaśālinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
।। सूत उवाच
इत्युक्तः स तु भूपालो वचनं तं समब्रवीत् ।।
धर्मदत्ताय सा कन्या योग्या भवति रूपिणी
|| sūta uvāca
ityuktaḥ sa tu bhūpālo vacanaṃ taṃ samabravīt ||
dharmadattāya sā kanyā yogyā bhavati rūpiṇī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वशास्त्रेषु निपुणः स द्विजो वर्णतः स्मृतः ।।
भाषावेत्ता तु वणिजो धनधान्य प्रसारकः
sarvaśāstreṣu nipuṇaḥ sa dvijo varṇataḥ smṛtaḥ ||
bhāṣāvettā tu vaṇijo dhanadhānya prasārakaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलाज्ञः स तु शूद्रो हि धनुर्वेदी स भूपतिः।।
सवर्णाय च वैताल सदा योग्या हि कन्यका ।।
अतो विवाहिता बाला धर्मदत्ताय शीलिने
kalājñaḥ sa tu śūdro hi dhanurvedī sa bhūpatiḥ||
savarṇāya ca vaitāla sadā yogyā hi kanyakā ||
ato vivāhitā bālā dharmadattāya śīline
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.