बुध उवाच: यौ कुङ्कुमेन स्वशरीरजेन ब्र्प् १०८।१०४अ स्वभावहेमप्रतिमौ सरूपौ ब्र्प् १०८।१०४ब् याव् अर्चितौ स्कन्दगणेश्वराभ्यां ब्र्प् १०८।१०४च् तौ मे शरण्यौ शरणं भवेताम् ब्र्प् १०८।१०४द् इलोवाच: संसारतापत्रयदावदग्धाः ब्र्प् १०८।१०५अ शरीरिणो यौ परिचिन्तयन्तः ब्र्प् १०८।१०५ब् सद्यः परां निर्वृतिम् आप्नुवन्ति ब्र्प् १०८।१०५च् तौ शंकरौ मे शरणं भवेताम् ब्र्प् १०८।१०५द् आर्ता ह्य् अहं पीडितमानसा ते ब्र्प् १०८।१०६अ क्लेशादिगोप्ता न परो ऽस्ति कश्चित् ब्र्प् १०८।१०६ब् देव त्वदीयौ चरणौ सुपुण्यौ ब्र्प् १०८।१०६च् तौ मे शरण्यौ शरणं भवेताम् ब्र्प् १०८।१०६द् पुरूरवा उवाच: ययोः सकाशाद् इदम् अभ्युदैति ब्र्प् १०८।१०७अ प्रयाति चान्ते लयम् एव सर्वम् ब्र्प् १०८।१०७ब् जगच्छरण्यौ जगदात्मकौ तु ब्र्प् १०८।१०७च् गौरीहरौ मे शरणं भवेताम् ब्र्प् १०८।१०७द् यौ देववृन्देषु महोत्सवे तु ब्र्प् १०८।१०८अ पादौ गृहाणेश गिरीशपुत्र्याः ब्र्प् १०८।१०८ब् प्रोक्तं धृतौ प्रीतिवशाच् छिवेन ब्र्प् १०८।१०८च् तौ मे शरण्यौ शरणं भवेताम् ब्र्प् १०८।१०८द् श्रीदेव्य् उवाच: किम् अभीष्टं प्रदास्यामि युष्मभ्यं तद् वदन्तु मे । कृतकृत्याः स्थ भद्रं वो देवानाम् अपि दुष्करम्
budha uvāca: yau kuṅkumena svaśarīrajena BrP 108.104a svabhāvahemapratimau sarūpau BrP 108.104b yāv arcitau skandagaṇeśvarābhyāṃ BrP 108.104c tau me śaraṇyau śaraṇaṃ bhavetām BrP 108.104d ilovāca: saṃsāratāpatrayadāvadagdhāḥ BrP 108.105a śarīriṇo yau paricintayantaḥ BrP 108.105b sadyaḥ parāṃ nirvṛtim āpnuvanti BrP 108.105c tau śaṃkarau me śaraṇaṃ bhavetām BrP 108.105d ārtā hy ahaṃ pīḍitamānasā te BrP 108.106a kleśādigoptā na paro 'sti kaścit BrP 108.106b deva tvadīyau caraṇau supuṇyau BrP 108.106c tau me śaraṇyau śaraṇaṃ bhavetām BrP 108.106d purūravā uvāca: yayoḥ sakāśād idam abhyudaiti BrP 108.107a prayāti cānte layam eva sarvam BrP 108.107b jagaccharaṇyau jagadātmakau tu BrP 108.107c gaurīharau me śaraṇaṃ bhavetām BrP 108.107d yau devavṛndeṣu mahotsave tu BrP 108.108a pādau gṛhāṇeśa girīśaputryāḥ BrP 108.108b proktaṃ dhṛtau prītivaśāc chivena BrP 108.108c tau me śaraṇyau śaraṇaṃ bhavetām BrP 108.108d śrīdevy uvāca: kim abhīṣṭaṃ pradāsyāmi yuṣmabhyaṃ tad vadantu me / kṛtakṛtyāḥ stha bhadraṃ vo devānām api duṣkaram
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.