यस् त्व् अत्र प्रविशेन् नाथ स्त्रीत्वं तस्य भवेद् इति ॥* ब्र्प् १०८।२९ ॥ यक्ष उवाच: इत्य् आज्ञोमावने दत्ता प्रसन्नेनेन्दुमौलिना । किं करोमि पुमान् कान्ते त्वया प्रणयनार्दितः । तस्मान् मया न गन्तव्यम् उमाया वनम् उत्तमम्
yas tv atra praviśen nātha strītvaṃ tasya bhaved iti //* BrP 108.29 // yakṣa uvāca: ity ājñomāvane dattā prasannenendumaulinā / kiṃ karomi pumān kānte tvayā praṇayanārditaḥ / tasmān mayā na gantavyam umāyā vanam uttamam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.