मुनय ऊचुः: सत्यं भूमे वद ज्यैष्ठ्यम् आधारासि चराचरे ॥* ब्र्प् १२६।२० ॥ ब्रह्मोवाच: भूमिर् अप्य् आह विनयाद् आगतांस् तान् ऋषीन् इदम् ॥* ब्र्प् १२६।२१ ॥ भूमिर् उवाच: ममाप्य् आधारभूताः स्युर् आपो देव्यः सनातनाः । अद्भ्यस् तु जायते सर्वं ज्यैष्ठ्यम् अप्सु प्रतिष्ठितम्
munaya ūcuḥ: satyaṃ bhūme vada jyaiṣṭhyam ādhārāsi carācare //* BrP 126.20 // brahmovāca: bhūmir apy āha vinayād āgatāṃs tān ṛṣīn idam //* BrP 126.21 // bhūmir uvāca: mamāpy ādhārabhūtāḥ syur āpo devyaḥ sanātanāḥ / adbhyas tu jāyate sarvaṃ jyaiṣṭhyam apsu pratiṣṭhitam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.