कृष्णद्वैपायनाच् चैव क्षेत्रे वैचित्रवीर्यके । धृतराष्ट्रं च पाण्डुं च विदुरं चाप्य् अजीजनत्
kṛṣṇadvaipāyanāc caiva kṣetre vaicitravīryake / dhṛtarāṣṭraṃ ca pāṇḍuṃ ca viduraṃ cāpy ajījanat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृतराष्ट्रस् तु गान्धार्यां पुत्रान् उत्पादयच् छतम् । तेषां दुर्योधनः श्रेष्ठः सर्वेषाम् अपि स प्रभुः
dhṛtarāṣṭras tu gāndhāryāṃ putrān utpādayac chatam / teṣāṃ duryodhanaḥ śreṣṭhaḥ sarveṣām api sa prabhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाण्डोर् धनंजयः पुत्रः सौभद्रस् तस्य चात्मजः । अभिमन्योः परीक्षित् तु पिता पारीक्षितस्य ह
pāṇḍor dhanaṃjayaḥ putraḥ saubhadras tasya cātmajaḥ / abhimanyoḥ parīkṣit tu pitā pārīkṣitasya ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पारीक्षितस्य काश्यायां द्वौ पुत्रौ संबभूवतुः । चन्द्रापीडस् तु नृपतिः सूर्यापीडश् च मोक्षवित्
pārīkṣitasya kāśyāyāṃ dvau putrau saṃbabhūvatuḥ / candrāpīḍas tu nṛpatiḥ sūryāpīḍaś ca mokṣavit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रापीडस्य पुत्राणां शतम् उत्तमधन्विनाम् । जानमेजयम् इत्य् एवं क्षात्रं भुवि परिश्रुतम्
candrāpīḍasya putrāṇāṃ śatam uttamadhanvinām / jānamejayam ity evaṃ kṣātraṃ bhuvi pariśrutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां ज्येष्ठस् तु तत्रासीत् पुरे वारणसाह्वये । सत्यकर्णो महाबाहुर् यज्वा विपुलदक्षिणः
teṣāṃ jyeṣṭhas tu tatrāsīt pure vāraṇasāhvaye / satyakarṇo mahābāhur yajvā vipuladakṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यकर्णस्य दायादः श्वेतकर्णः प्रतापवान् । अपुत्रः स तु धर्मात्मा प्रविवेश तपोवनम्
satyakarṇasya dāyādaḥ śvetakarṇaḥ pratāpavān / aputraḥ sa tu dharmātmā praviveśa tapovanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् वनगता गर्भं यादवी प्रत्यपद्यत । सुचारोर् दुहिता सुभ्रूर् मालिनी ग्राहमालिनी
tasmād vanagatā garbhaṃ yādavī pratyapadyata / sucāror duhitā subhrūr mālinī grāhamālinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संभूते स च गर्भे च श्वेतकर्णः प्रजेश्वरः । अन्वगच्छत् कृतं पूर्वं महाप्रस्थानम् अच्युतम्
saṃbhūte sa ca garbhe ca śvetakarṇaḥ prajeśvaraḥ / anvagacchat kṛtaṃ pūrvaṃ mahāprasthānam acyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा तु दृष्ट्वा प्रियं तं तु मालिनी पृष्ठतो ऽन्वगात् । सुचारोर् दुहिता साध्वी वने राजीवलोचना
sā tu dṛṣṭvā priyaṃ taṃ tu mālinī pṛṣṭhato 'nvagāt / sucāror duhitā sādhvī vane rājīvalocanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पथि सा सुषुवे बाला सुकुमारं कुमारकम् । तम् अपास्याथ तत्रैव राजानं सान्वगच्छत
pathi sā suṣuve bālā sukumāraṃ kumārakam / tam apāsyātha tatraiva rājānaṃ sānvagacchata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतिव्रता महाभागा द्रौपदीव पुरा सती । कुमारः सुकुमारो ऽसौ गिरिपृष्ठे रुरोद ह
pativratā mahābhāgā draupadīva purā satī / kumāraḥ sukumāro 'sau giripṛṣṭhe ruroda ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दयार्थं तस्य मेघास् तु प्रादुरासन् महात्मनः । श्रविष्ठायास् तु पुत्रौ द्वौ पैप्पलादिश् च कौशिकः
dayārthaṃ tasya meghās tu prādurāsan mahātmanaḥ / śraviṣṭhāyās tu putrau dvau paippalādiś ca kauśikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा कृपान्वितौ गृह्य तौ प्राक्षालयतां जले । निघृष्टौ तस्य पार्श्वौ तु शिलायां रुधिरप्लुतौ
dṛṣṭvā kṛpānvitau gṛhya tau prākṣālayatāṃ jale / nighṛṣṭau tasya pārśvau tu śilāyāṃ rudhiraplutau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजश्यामः स पार्श्वाभ्यां घृष्टाभ्यां सुसमाहितः । अजश्यामौ तु तत्पार्श्वौ देवेन संबभूवतुः
ajaśyāmaḥ sa pārśvābhyāṃ ghṛṣṭābhyāṃ susamāhitaḥ / ajaśyāmau tu tatpārśvau devena saṃbabhūvatuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथाजपार्श्व इति वै चक्राते नाम तस्य तौ । स तु रेमकशालायां द्विजाभ्याम् अभिवर्धितः
athājapārśva iti vai cakrāte nāma tasya tau / sa tu remakaśālāyāṃ dvijābhyām abhivardhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रेमकस्य तु भार्या तम् उद्वहत् पुत्रकारणात् । रेमत्याः स तु पुत्रो ऽभूद् ब्राह्मणौ सचिवौ तु तौ
remakasya tu bhāryā tam udvahat putrakāraṇāt / rematyāḥ sa tu putro 'bhūd brāhmaṇau sacivau tu tau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां पुत्राश् च पौत्राश् च युगपत्तुल्यजीविनः । स एष पौरवो वंशः पाण्डवानां महात्मनाम्
teṣāṃ putrāś ca pautrāś ca yugapattulyajīvinaḥ / sa eṣa pauravo vaṃśaḥ pāṇḍavānāṃ mahātmanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्लोको ऽपि चात्र गीतो ऽयं नाहुषेण ययातिना । जरासंक्रमणे पूर्वं तदा प्रीतेन धीमता
śloko 'pi cātra gīto 'yaṃ nāhuṣeṇa yayātinā / jarāsaṃkramaṇe pūrvaṃ tadā prītena dhīmatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचन्द्रार्कग्रहा भूमिर् भवेद् इयम् असंशयम् । अपौरवा मही नैव भविष्यति कदाचन
acandrārkagrahā bhūmir bhaved iyam asaṃśayam / apauravā mahī naiva bhaviṣyati kadācana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष वः पौरवो वंशो विख्यातः कथितो मया । तुर्वसोस् तु प्रवक्ष्यामि द्रुह्योश् चानोर् यदोस् तथा
eṣa vaḥ pauravo vaṃśo vikhyātaḥ kathito mayā / turvasos tu pravakṣyāmi druhyoś cānor yados tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुर्वसोस् तु सुतो वह्निर् गोभानुस् तस्य चात्मजः । गोभानोस् तु सुतो राजा ऐशानुर् अपराजितः
turvasos tu suto vahnir gobhānus tasya cātmajaḥ / gobhānos tu suto rājā aiśānur aparājitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करंधमस् तु ऐशानोर् मरुत्तस् तस्य चात्मजः । अन्यस् त्व् आविक्षितो राजा मरुत्तः कथितो मया
karaṃdhamas tu aiśānor maruttas tasya cātmajaḥ / anyas tv āvikṣito rājā maruttaḥ kathito mayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनपत्यो ऽभवद् राजा यज्वा विपुलदक्षिणः । दुहिता संयता नाम तस्यासीत् पृथिवीपतेः
anapatyo 'bhavad rājā yajvā vipuladakṣiṇaḥ / duhitā saṃyatā nāma tasyāsīt pṛthivīpateḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दक्षिणार्थं तु सा दत्ता संवर्ताय महात्मने । दुष्यन्तं पौरवं चापि लेभे पुत्रम् अकल्मषम्
dakṣiṇārthaṃ tu sā dattā saṃvartāya mahātmane / duṣyantaṃ pauravaṃ cāpi lebhe putram akalmaṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं ययातिशापेन जरासंक्रमणे तदा । पौरवं तुर्वसोर् वंशं प्रविवेश द्विजोत्तमाः
evaṃ yayātiśāpena jarāsaṃkramaṇe tadā / pauravaṃ turvasor vaṃśaṃ praviveśa dvijottamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुष्यन्तस्य तु दायादः करूरोमः प्रजेश्वरः । करूरोमाद् अथाह्रीदश् चत्वारस् तस्य चात्मजाः
duṣyantasya tu dāyādaḥ karūromaḥ prajeśvaraḥ / karūromād athāhrīdaś catvāras tasya cātmajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पाण्ड्यश् च केरलश् चैव कालश् चोलश् च पार्थिवः । द्रुह्योश् च तनयो राजन् बभ्रुसेतुश् च पार्थिवः
pāṇḍyaś ca keralaś caiva kālaś colaś ca pārthivaḥ / druhyoś ca tanayo rājan babhrusetuś ca pārthivaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गारसेतुस् तत्पुत्रो मरुतां पतिर् उच्यते । यौवनाश्वेन समरे कृच्छ्रेण निहतो बली
aṅgārasetus tatputro marutāṃ patir ucyate / yauvanāśvena samare kṛcchreṇa nihato balī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युद्धं सुमहद् अप्य् आसीन् मासान् परिचरद् दश । अङ्गारसेतोर् दायादो गान्धारो नाम पार्थिवः
yuddhaṃ sumahad apy āsīn māsān paricarad daśa / aṅgārasetor dāyādo gāndhāro nāma pārthivaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ख्यायते यस्य नाम्ना वै गान्धारविषयो महान् । गान्धारदेशजाश् चैव तुरगा वाजिनां वराः
khyāyate yasya nāmnā vai gāndhāraviṣayo mahān / gāndhāradeśajāś caiva turagā vājināṃ varāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनोस् तु पुत्रो धर्मो ऽभूद् द्यूतस् तस्यात्मजो ऽभवत् । द्यूताद् वनदुहो जज्ञे प्रचेतास् तस्य चात्मजः
anos tu putro dharmo 'bhūd dyūtas tasyātmajo 'bhavat / dyūtād vanaduho jajñe pracetās tasya cātmajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रचेतसः सुचेतास् तु कीर्तितास् त्व् अनवो मया । बभूवुस् तु यदोः पुत्राः पञ्च देवसुतोपमाः
pracetasaḥ sucetās tu kīrtitās tv anavo mayā / babhūvus tu yadoḥ putrāḥ pañca devasutopamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहस्रादः पयोदश् च क्रोष्टा नीलो ऽञ्जिकस् तथा । सहस्रादस्य दायादास् त्रयः परमधार्मिकाः
sahasrādaḥ payodaś ca kroṣṭā nīlo 'ñjikas tathā / sahasrādasya dāyādās trayaḥ paramadhārmikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हैहयश् च हयश् चैव राजा वेणुहयस् तथा । हैहयस्याभवत् पुत्रो धर्मनेत्र इति श्रुतः
haihayaś ca hayaś caiva rājā veṇuhayas tathā / haihayasyābhavat putro dharmanetra iti śrutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मनेत्रस्य कार्तस् तु साहञ्जस् तस्य चात्मजः । साहञ्जनी नाम पुरी तेन राज्ञा निवेशिता
dharmanetrasya kārtas tu sāhañjas tasya cātmajaḥ / sāhañjanī nāma purī tena rājñā niveśitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसीन् महिष्मतः पुत्रो भद्रश्रेण्यः प्रतापवान् । भद्रश्रेण्यस्य दायादो दुर्दमो नाम विश्रुतः
āsīn mahiṣmataḥ putro bhadraśreṇyaḥ pratāpavān / bhadraśreṇyasya dāyādo durdamo nāma viśrutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्दमस्य सुतो धीमान् कनको नाम नामतः । कनकस्य तु दायादाश् चत्वारो लोकविश्रुताः
durdamasya suto dhīmān kanako nāma nāmataḥ / kanakasya tu dāyādāś catvāro lokaviśrutāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतवीर्यः कृतौजाश् च कृतधन्वा तथैव च । कृताग्निस् तु चतुर्थो ऽभूत् कृतवीर्याद् अथार्जुनः
kṛtavīryaḥ kṛtaujāś ca kṛtadhanvā tathaiva ca / kṛtāgnis tu caturtho 'bhūt kṛtavīryād athārjunaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽसौ बाहुसहस्रेण सप्तद्वीपेश्वरो ऽभवत् । जिगाय पृथिवीम् एको रथेनादित्यवर्चसा
yo 'sau bāhusahasreṇa saptadvīpeśvaro 'bhavat / jigāya pṛthivīm eko rathenādityavarcasā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स हि वर्षायुतं तप्त्वा तपः परमदुश्चरम् । दत्तम् आराधयाम् आस कार्तवीर्यो ऽत्रिसंभवम्
sa hi varṣāyutaṃ taptvā tapaḥ paramaduścaram / dattam ārādhayām āsa kārtavīryo 'trisaṃbhavam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मै दत्तो वरान् प्रादाच् चतुरो भूरितेजसः । पूर्वं बाहुसहस्रं तु प्रार्थितं सुमहद् वरम्
tasmai datto varān prādāc caturo bhūritejasaḥ / pūrvaṃ bāhusahasraṃ tu prārthitaṃ sumahad varam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधर्मे ऽधीयमानस्य सद्भिस् तत्र निवारणम् । उग्रेण पृथिवीं जित्वा धर्मेणैवानुरञ्जनम्
adharme 'dhīyamānasya sadbhis tatra nivāraṇam / ugreṇa pṛthivīṃ jitvā dharmeṇaivānurañjanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संग्रामान् सुबहूञ् जित्वा हत्वा चारीन् सहस्रशः । संग्रामे वर्तमानस्य वधं चाभ्यधिकाद् रणे
saṃgrāmān subahūñ jitvā hatvā cārīn sahasraśaḥ / saṃgrāme vartamānasya vadhaṃ cābhyadhikād raṇe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य बाहुसहस्रं तु युध्यतः किल भो द्विजाः । योगाद् योगीश्वरस्येव प्रादुर्भवति मायया
tasya bāhusahasraṃ tu yudhyataḥ kila bho dvijāḥ / yogād yogīśvarasyeva prādurbhavati māyayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनेयं पृथिवी सर्वा सप्तद्वीपा सपत्तना । ससमुद्रा सनगरा उग्रेण विधिना जिता
teneyaṃ pṛthivī sarvā saptadvīpā sapattanā / sasamudrā sanagarā ugreṇa vidhinā jitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन सप्तसु द्वीपेषु सप्त यज्ञशतानि च । प्राप्तानि विधिना राज्ञा श्रूयन्ते मुनिसत्तमाः
tena saptasu dvīpeṣu sapta yajñaśatāni ca / prāptāni vidhinā rājñā śrūyante munisattamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे यज्ञा मुनिश्रेष्ठाः सहस्रशतदक्षिणाः । सर्वे काञ्चनयूपाश् च सर्वे काञ्चनवेदयः
sarve yajñā muniśreṣṭhāḥ sahasraśatadakṣiṇāḥ / sarve kāñcanayūpāś ca sarve kāñcanavedayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे देवैर् मुनिश्रेष्ठा विमानस्थैर् अलंकृतैः । गन्धर्वैर् अप्सरोभिश् च नित्यम् एवोपशोभिताः
sarve devair muniśreṣṭhā vimānasthair alaṃkṛtaiḥ / gandharvair apsarobhiś ca nityam evopaśobhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्य यज्ञे जगौ गाथां गन्धर्वो नारदस् तथा । वरीदासात्मजो विद्वान् महिम्ना तस्य विस्मितः
yasya yajñe jagau gāthāṃ gandharvo nāradas tathā / varīdāsātmajo vidvān mahimnā tasya vismitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारद उवाच: न नूनं कार्तवीर्यस्य गतिं यास्यन्ति पार्थिवाः । यज्ञैर् दानैस् तपोभिश् च विक्रमेण श्रुतेन च
nārada uvāca: na nūnaṃ kārtavīryasya gatiṃ yāsyanti pārthivāḥ / yajñair dānais tapobhiś ca vikrameṇa śrutena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स हि सप्तसु द्वीपेषु चर्मी खड्गी शरासनी । रथी द्वीपान् अनुचरन् योगी संदृश्यते नृभिः
sa hi saptasu dvīpeṣu carmī khaḍgī śarāsanī / rathī dvīpān anucaran yogī saṃdṛśyate nṛbhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनष्टद्रव्यता चैव न शोको न च विभ्रमः । प्रभावेण महाराज्ञः प्रजा धर्मेण रक्षतः
anaṣṭadravyatā caiva na śoko na ca vibhramaḥ / prabhāveṇa mahārājñaḥ prajā dharmeṇa rakṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स सर्वरत्नभाक् सम्राट् चक्रवर्ती बभूव ह । स एव पशुपालो ऽभूत् क्षेत्रपालः स एव च
sa sarvaratnabhāk samrāṭ cakravartī babhūva ha / sa eva paśupālo 'bhūt kṣetrapālaḥ sa eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स एव वृष्ट्या पर्जन्यो योगित्वाद् अर्जुनो ऽभवत् । स वै बाहुसहस्रेण ज्याघातकठिनत्वचा
sa eva vṛṣṭyā parjanyo yogitvād arjuno 'bhavat / sa vai bāhusahasreṇa jyāghātakaṭhinatvacā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भाति रश्मिसहस्रेण शरदीव च भास्करः । स हि नागान् मनुष्येषु माहिष्मत्यां महाद्युतिः
bhāti raśmisahasreṇa śaradīva ca bhāskaraḥ / sa hi nāgān manuṣyeṣu māhiṣmatyāṃ mahādyutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्कोटकसुताञ् जित्वा पुर्यां तस्यां न्यवेशयत् । स वै वेगं समुद्रस्य प्रावृट्काले ऽम्बुजेक्षणः
karkoṭakasutāñ jitvā puryāṃ tasyāṃ nyaveśayat / sa vai vegaṃ samudrasya prāvṛṭkāle 'mbujekṣaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडन्न् इव भुजोद्भिन्नं प्रतिस्रोतश् चकार ह । लुण्ठिता क्रीडता तेन नदी तद्ग्राममालिनी
krīḍann iva bhujodbhinnaṃ pratisrotaś cakāra ha / luṇṭhitā krīḍatā tena nadī tadgrāmamālinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चलदूर्मिसहस्रेण शङ्किताभ्येति नर्मदा । तस्य बाहुसहस्रेण क्षिप्यमाणे महोदधौ
caladūrmisahasreṇa śaṅkitābhyeti narmadā / tasya bāhusahasreṇa kṣipyamāṇe mahodadhau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भयान् निलीना निश्चेष्ठाः पातालस्था महीसुराः । चूर्णीकृतमहावीचिं चलन्मीनमहातिमिम्
bhayān nilīnā niśceṣṭhāḥ pātālasthā mahīsurāḥ / cūrṇīkṛtamahāvīciṃ calanmīnamahātimim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मारुताविद्धफेनौघम् आवर्तक्षोभसंकुलम् । प्रावर्तयत् तदा राजा सहस्रेण च बाहुना
mārutāviddhaphenaugham āvartakṣobhasaṃkulam / prāvartayat tadā rājā sahasreṇa ca bāhunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवासुरसमाक्षिप्तः क्षीरोदम् इव मन्दरः । मन्दरक्षोभचकिता अमृतोत्पादशङ्किताः
devāsurasamākṣiptaḥ kṣīrodam iva mandaraḥ / mandarakṣobhacakitā amṛtotpādaśaṅkitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहसोत्पतिता भीता भीमं दृष्ट्वा नृपोत्तमम् । नता निश्चलमूर्धानो बभूवुस् ते महोरगाः
sahasotpatitā bhītā bhīmaṃ dṛṣṭvā nṛpottamam / natā niścalamūrdhāno babhūvus te mahoragāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सायाह्ने कदलीखण्डाः कम्पिता इव वायुना । स वै बद्ध्वा धनुर् ज्याभिर् उत्सिक्तं पञ्चभिः शरैः
sāyāhne kadalīkhaṇḍāḥ kampitā iva vāyunā / sa vai baddhvā dhanur jyābhir utsiktaṃ pañcabhiḥ śaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लङ्केशं मोहयित्वा तु सबलं रावणं बलात् । निर्जित्य वशम् आनीय माहिष्मत्यां बबन्ध तम्
laṅkeśaṃ mohayitvā tu sabalaṃ rāvaṇaṃ balāt / nirjitya vaśam ānīya māhiṣmatyāṃ babandha tam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा तु बद्धं पौलस्त्यं रावणं त्व् अर्जुनेन च । ततो गत्वा पुलस्त्यस् तम् अर्जुनं ददृशे स्वयम्
śrutvā tu baddhaṃ paulastyaṃ rāvaṇaṃ tv arjunena ca / tato gatvā pulastyas tam arjunaṃ dadṛśe svayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुमोच रक्षः पौलस्त्यं पुलस्त्येनाभियाचितः । यस्य बाहुसहस्रस्य बभूव ज्यातलस्वनः
mumoca rakṣaḥ paulastyaṃ pulastyenābhiyācitaḥ / yasya bāhusahasrasya babhūva jyātalasvanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युगान्ते तोयदस्येव स्फुटतो ह्य् अशनेर् इव । अहो बत मृधे वीर्यं भार्गवस्य यद् अच्छिनत्
yugānte toyadasyeva sphuṭato hy aśaner iva / aho bata mṛdhe vīryaṃ bhārgavasya yad acchinat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राज्ञो बाहुसहस्रस्य हैमं तालवनं यथा । तृषितेन कदाचित् स भिक्षितश् चित्रभानुना
rājño bāhusahasrasya haimaṃ tālavanaṃ yathā / tṛṣitena kadācit sa bhikṣitaś citrabhānunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स भिक्षाम् अददाद् वीरः सप्त द्वीपान् विभावसोः । पुराणि ग्रामघोषांश् च विषयांश् चैव सर्वशः
sa bhikṣām adadād vīraḥ sapta dvīpān vibhāvasoḥ / purāṇi grāmaghoṣāṃś ca viṣayāṃś caiva sarvaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जज्वाल तस्य सर्वाणि चित्रभानुर् दिधृक्षया । स तस्य पुरुषेन्द्रस्य प्रभावेण महात्मनः
jajvāla tasya sarvāṇi citrabhānur didhṛkṣayā / sa tasya puruṣendrasya prabhāveṇa mahātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ददाह कार्तवीर्यस्य शैलांश् चैष वनानि च । स शून्यम् आश्रमं रम्यं वरुणस्यात्मजस्य वै
dadāha kārtavīryasya śailāṃś caiṣa vanāni ca / sa śūnyam āśramaṃ ramyaṃ varuṇasyātmajasya vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ददाह बलवद्भीतश् चित्रभानुः स हैहयः । यं लेभे वरुणः पुत्रं पुरा भास्वन्तम् उत्तमम्
dadāha balavadbhītaś citrabhānuḥ sa haihayaḥ / yaṃ lebhe varuṇaḥ putraṃ purā bhāsvantam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसिष्ठं नाम स मुनिः ख्यात आपव इत्य् उत । यत्रापवस् तु तं क्रोधाच् छप्तवान् अर्जुनं विभुः
vasiṣṭhaṃ nāma sa muniḥ khyāta āpava ity uta / yatrāpavas tu taṃ krodhāc chaptavān arjunaṃ vibhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्मान् न वर्जितम् इदं वनं ते मम हैहय । तस्मात् ते दुष्करं कर्म कृतम् अन्यो हनिष्यति
yasmān na varjitam idaṃ vanaṃ te mama haihaya / tasmāt te duṣkaraṃ karma kṛtam anyo haniṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रामो नाम महाबाहुर् जामदग्न्यः प्रतापवान् । छित्त्वा बाहुसहस्रं ते प्रमथ्य तरसा बली
rāmo nāma mahābāhur jāmadagnyaḥ pratāpavān / chittvā bāhusahasraṃ te pramathya tarasā balī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तपस्वी ब्राह्मणस् त्वां तु हनिष्यति स भार्गवः । अनष्टद्रव्यता यस्य बभूवामित्रकर्षिणः
tapasvī brāhmaṇas tvāṃ tu haniṣyati sa bhārgavaḥ / anaṣṭadravyatā yasya babhūvāmitrakarṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतापेन नरेन्द्रस्य प्रजा धर्मेण रक्षतः । प्राप्तस् ततो ऽस्य मृत्युर् वै तस्य शापान् महामुनेः
pratāpena narendrasya prajā dharmeṇa rakṣataḥ / prāptas tato 'sya mṛtyur vai tasya śāpān mahāmuneḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वरस् तथैव भो विप्राः स्वयम् एव वृतः पुरा । तस्य पुत्रशतं त्व् आसीत् पञ्च शेषा महात्मनः
varas tathaiva bho viprāḥ svayam eva vṛtaḥ purā / tasya putraśataṃ tv āsīt pañca śeṣā mahātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतास्त्रा बलिनः शूरा धर्मात्मानो यशस्विनः । शूरसेनश् च शूरश् च वृषणो मधुपध्वजः
kṛtāstrā balinaḥ śūrā dharmātmāno yaśasvinaḥ / śūrasenaś ca śūraś ca vṛṣaṇo madhupadhvajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जयध्वजश् च नाम्नासीद् आवन्त्यो नृपतिर् महान् । कार्तवीर्यस्य तनया वीर्यवन्तो महाबलाः
jayadhvajaś ca nāmnāsīd āvantyo nṛpatir mahān / kārtavīryasya tanayā vīryavanto mahābalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जयध्वजस्य पुत्रस् तु तालजङ्घो महाबलः । तस्य पुत्रशतं ख्यातास् तालजङ्घा इति स्मृताः
jayadhvajasya putras tu tālajaṅgho mahābalaḥ / tasya putraśataṃ khyātās tālajaṅghā iti smṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां कुले मुनिश्रेष्ठा हैहयानां महात्मनाम् । वीतिहोत्राः सुजाताश् च भोजाश् चावन्तयः स्मृताः
teṣāṃ kule muniśreṣṭhā haihayānāṃ mahātmanām / vītihotrāḥ sujātāś ca bhojāś cāvantayaḥ smṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तौण्डिकेराश् च विख्यातास् तालजङ्घास् तथैव च । भरताश् च सुजाताश् च बहुत्वान् नानुकीर्तिताः
tauṇḍikerāś ca vikhyātās tālajaṅghās tathaiva ca / bharatāś ca sujātāś ca bahutvān nānukīrtitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृषप्रभृतयो विप्रा यादवाः पुण्यकर्मिणः । वृषो वंशधरस् तत्र तस्य पुत्रो ऽभवन् मधुः
vṛṣaprabhṛtayo viprā yādavāḥ puṇyakarmiṇaḥ / vṛṣo vaṃśadharas tatra tasya putro 'bhavan madhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मधोः पुत्रशतं त्व् आसीद् वृषणस् तस्य वंशकृत् । वृषणाद् वृष्णयः सर्वे मधोस् तु माधवाः स्मृताः
madhoḥ putraśataṃ tv āsīd vṛṣaṇas tasya vaṃśakṛt / vṛṣaṇād vṛṣṇayaḥ sarve madhos tu mādhavāḥ smṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यादवा यदुनाम्ना ते निरुच्यन्ते च हैहयाः । न तस्य वित्तनाशः स्यान् नष्टं प्रति लभेच् च सः
yādavā yadunāmnā te nirucyante ca haihayāḥ / na tasya vittanāśaḥ syān naṣṭaṃ prati labhec ca saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्तवीर्यस्य यो जन्म कथयेद् इह नित्यशः । एते ययातिपुत्राणां पञ्च वंशा द्विजोत्तमाः
kārtavīryasya yo janma kathayed iha nityaśaḥ / ete yayātiputrāṇāṃ pañca vaṃśā dvijottamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीर्तिता लोकवीराणां ये लोकान् धारयन्ति वै । भूतानीव मुनिश्रेष्ठाः पञ्च स्थावरजङ्गमान्
kīrtitā lokavīrāṇāṃ ye lokān dhārayanti vai / bhūtānīva muniśreṣṭhāḥ pañca sthāvarajaṅgamān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा पञ्च विसर्गांस् तु राजा धर्मार्थकोविदः । वशी भवति पञ्चानाम् आत्मजानां तथेश्वरः
śrutvā pañca visargāṃs tu rājā dharmārthakovidaḥ / vaśī bhavati pañcānām ātmajānāṃ tatheśvaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लभेत् पञ्च वरांश् चैव दुर्लभान् इह लौकिकान् । आयुः कीर्तिं तथा पुत्रान् ऐश्वर्यं भूतिम् एव च
labhet pañca varāṃś caiva durlabhān iha laukikān / āyuḥ kīrtiṃ tathā putrān aiśvaryaṃ bhūtim eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धारणाच् छ्रवणाच् चैव पञ्चवर्गस्य भो द्विजाः । क्रोष्टोर् वंशं मुनिश्रेष्ठाः शृणुध्वं गदतो मम
dhāraṇāc chravaṇāc caiva pañcavargasya bho dvijāḥ / kroṣṭor vaṃśaṃ muniśreṣṭhāḥ śṛṇudhvaṃ gadato mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदोर् वंशधरस्याथ यज्विनः पुण्यकर्मिणः । क्रोष्टोर् वंशं हि श्रुत्वैव सर्वपापैः प्रमुच्यते । यस्यान्ववायजो विष्णुर् हरिर् वृष्णिकुलोद्वहः
yador vaṃśadharasyātha yajvinaḥ puṇyakarmiṇaḥ / kroṣṭor vaṃśaṃ hi śrutvaiva sarvapāpaiḥ pramucyate / yasyānvavāyajo viṣṇur harir vṛṣṇikulodvahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.