रावण उवाच: को वा गिराव् अत्र वसेन् महात्मा ब्र्प् १४३।९अ गिरिं नयाम्य् एनम् अथाधि भूमेः ब्र्प् १४३।९ब् लङ्कागतो ऽयं गिरिर् आशु शोभां ब्र्प् १४३।९च् लङ्कापि सत्यं श्रियम् आतनोति ब्र्प् १४३।९द् ब्रह्मोवाच: इत्थं वचो राक्षसमन्त्रिणौ तौ ब्र्प् १४३।१०अ निशम्य रक्षोधिपतेश् च भावम् ब्र्प् १४३।१०ब् न युक्तम् इत्य् ऊचतुर् इष्टबुद्ध्या ब्र्प् १४३।१०च् निशाचरस् तद्वचनं न मेने ब्र्प् १४३।१०द् संस्थाप्य तत् पुष्पकम् आशु रक्षः ब्र्प् १४३।११अ पुप्लाव कैलासगिरेश् च मूले ब्र्प् १४३।११ब् हिन्दोलयाम् आस गिरिं दशास्यो ब्र्प् १४३।११च् ज्ञात्वा भवः कृत्यम् इदं चकार ब्र्प् १४३।११द् जित्वा दिगीशांश् च सगर्वितस्य ब्र्प् १४३।१२अ कैलासम् आन्दोलयतः सुरारेः ब्र्प् १४३।१२ब् अङ्गुष्ठकृत्यैव रसातलादि ब्र्प् १४३।१२च् लोकांश् च यातस्य दशाननस्य ब्र्प् १४३।१२द् आलूनकायस्य गिरं निशम्य ब्र्प् १४३।१३अ विहस्य देव्या सह दत्तम् इष्टम् ब्र्प् १४३।१३ब् तस्मै प्रसन्नः कुपितो ऽपि शंभुर् ब्र्प् १४३।१३च् अयुक्तदातेति न संशयो ऽत्र ब्र्प् १४३।१३द् ततो ऽयम् आवाप्य वरान् सुवीरो ब्र्प् १४३।१४अ भवप्रसादात् कुसुमं जगाम ब्र्प् १४३।१४ब् गच्छन् स लङ्कां भवपूजनाय ब्र्प् १४३।१४च् गङ्गाम् अगाच् छंभुजटाप्रसूताम् ब्र्प् १४३।१४द् संपूजयित्वा विविधैश् च मन्त्रैर् ब्र्प् १४३।१५अ गङ्गाजलैः शंभुम् अदीनसत्त्वः ब्र्प् १४३।१५ब् असिं स लेभे शशिखण्डभूषात् ब्र्प् १४३।१५च् सिद्धिं च सर्वर्द्धिम् अभीप्सितां च ब्र्प् १४३।१५द् मद्दत्तमन्त्रं शशिरक्षणाय ब्र्प् १४३।१६अ स साधयाम् आस भवं प्रपूज्य ब्र्प् १४३।१६ब् सिद्धे तु मन्त्रे पुनर् एव लङ्काम् ब्र्प् १४३।१६च् अयात् स रक्षोधिपतिः स तुष्टः ब्र्प् १४३।१६द् ततः प्रभृत्य् एतद् अतिप्रभावं ब्र्प् १४३।१७अ तीर्थं महासिद्धिदम् इष्टदं च ब्र्प् १४३।१७ब् समस्तपापौघविनाशनं च ब्र्प् १४३।१७च् सिद्धैर् अशेषैः परिसेवितं च ब्र्प् १४३।१७द् ब्रह्मोवाच: परुष्णीसंगमं चेति तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् । तस्य स्वरूपं वक्ष्यामि शृणु पापविनाशनम्
rāvaṇa uvāca: ko vā girāv atra vasen mahātmā BrP 143.9a giriṃ nayāmy enam athādhi bhūmeḥ BrP 143.9b laṅkāgato 'yaṃ girir āśu śobhāṃ BrP 143.9c laṅkāpi satyaṃ śriyam ātanoti BrP 143.9d brahmovāca: itthaṃ vaco rākṣasamantriṇau tau BrP 143.10a niśamya rakṣodhipateś ca bhāvam BrP 143.10b na yuktam ity ūcatur iṣṭabuddhyā BrP 143.10c niśācaras tadvacanaṃ na mene BrP 143.10d saṃsthāpya tat puṣpakam āśu rakṣaḥ BrP 143.11a puplāva kailāsagireś ca mūle BrP 143.11b hindolayām āsa giriṃ daśāsyo BrP 143.11c jñātvā bhavaḥ kṛtyam idaṃ cakāra BrP 143.11d jitvā digīśāṃś ca sagarvitasya BrP 143.12a kailāsam āndolayataḥ surāreḥ BrP 143.12b aṅguṣṭhakṛtyaiva rasātalādi BrP 143.12c lokāṃś ca yātasya daśānanasya BrP 143.12d ālūnakāyasya giraṃ niśamya BrP 143.13a vihasya devyā saha dattam iṣṭam BrP 143.13b tasmai prasannaḥ kupito 'pi śaṃbhur BrP 143.13c ayuktadāteti na saṃśayo 'tra BrP 143.13d tato 'yam āvāpya varān suvīro BrP 143.14a bhavaprasādāt kusumaṃ jagāma BrP 143.14b gacchan sa laṅkāṃ bhavapūjanāya BrP 143.14c gaṅgām agāc chaṃbhujaṭāprasūtām BrP 143.14d saṃpūjayitvā vividhaiś ca mantrair BrP 143.15a gaṅgājalaiḥ śaṃbhum adīnasattvaḥ BrP 143.15b asiṃ sa lebhe śaśikhaṇḍabhūṣāt BrP 143.15c siddhiṃ ca sarvarddhim abhīpsitāṃ ca BrP 143.15d maddattamantraṃ śaśirakṣaṇāya BrP 143.16a sa sādhayām āsa bhavaṃ prapūjya BrP 143.16b siddhe tu mantre punar eva laṅkām BrP 143.16c ayāt sa rakṣodhipatiḥ sa tuṣṭaḥ BrP 143.16d tataḥ prabhṛty etad atiprabhāvaṃ BrP 143.17a tīrthaṃ mahāsiddhidam iṣṭadaṃ ca BrP 143.17b samastapāpaughavināśanaṃ ca BrP 143.17c siddhair aśeṣaiḥ parisevitaṃ ca BrP 143.17d brahmovāca: paruṣṇīsaṃgamaṃ ceti tīrthaṃ trailokyaviśrutam / tasya svarūpaṃ vakṣyāmi śṛṇu pāpavināśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत्रिर् आराधयाम् आस ब्रह्मविष्णुमहेश्वरान् । तेषु तुष्टेषु स प्राह पुत्रा यूयं भविष्यथ
atrir ārādhayām āsa brahmaviṣṇumaheśvarān / teṣu tuṣṭeṣu sa prāha putrā yūyaṃ bhaviṣyatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा चैका रूपवती कन्या मम भवेत् सुराः । तथा पुत्रत्वम् आपुस् ते ब्रह्मविष्णुमहेश्वराः
tathā caikā rūpavatī kanyā mama bhavet surāḥ / tathā putratvam āpus te brahmaviṣṇumaheśvarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्यां च जनयाम् आस शुभात्रेयीति नामतः । दत्तः सोमो ऽथ दुर्वासाः पुत्रास् तस्य महात्मनः
kanyāṃ ca janayām āsa śubhātreyīti nāmataḥ / dattaḥ somo 'tha durvāsāḥ putrās tasya mahātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्नेर् अङ्गिरसो जातो ह्य् अङ्गारैर् अङ्गिरा यतः । तस्माद् अङ्गिरसे प्रादाद् आत्रेयीम् अतिरोचिषम्
agner aṅgiraso jāto hy aṅgārair aṅgirā yataḥ / tasmād aṅgirase prādād ātreyīm atirociṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्नेः प्रभावात् परुषम् आत्रेयीं सर्वदावदत् । आत्रेय्य् अपि च शुश्रूषां कुर्वती सर्वदाभवत्
agneḥ prabhāvāt paruṣam ātreyīṃ sarvadāvadat / ātreyy api ca śuśrūṣāṃ kurvatī sarvadābhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्याम् आङ्गिरसा जाता महाबलपराक्रमाः । अङ्गिराः परुषं वादीद् आत्रेयीं नित्यम् एव च
tasyām āṅgirasā jātā mahābalaparākramāḥ / aṅgirāḥ paruṣaṃ vādīd ātreyīṃ nityam eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रास् त्व् आङ्गिरसा नित्यं पितरं शमयन्ति ते । सा कदाचिद् भर्तृवाक्याद् उद्विग्ना परुषाक्षरात् । कृताञ्जलिपुटा दीना प्राब्रवीच् छ्वशुरं गुरुम्
putrās tv āṅgirasā nityaṃ pitaraṃ śamayanti te / sā kadācid bhartṛvākyād udvignā paruṣākṣarāt / kṛtāñjalipuṭā dīnā prābravīc chvaśuraṃ gurum
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्रेय्य् उवाच: अत्रिजाहं हव्यवाह भार्या तव सुतस्य वै । शुश्रूषणपरा नित्यं पुत्राणां भर्तुर् एव च
ātreyy uvāca: atrijāhaṃ havyavāha bhāryā tava sutasya vai / śuśrūṣaṇaparā nityaṃ putrāṇāṃ bhartur eva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतिर् मां परुषं वक्ति वृथैवोद्वीक्षते रुषा । प्रशाधि मां सुरज्येष्ठ भर्तारं मम दैवतम्
patir māṃ paruṣaṃ vakti vṛthaivodvīkṣate ruṣā / praśādhi māṃ surajyeṣṭha bhartāraṃ mama daivatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्वलन उवाच: अङ्गारेभ्यः समुद्भूतो भर्ता ते ह्य् अङ्गिरा ऋषिः । यथा शान्तो भवेद् भद्रे तथा नीतिर् विधीयताम्
jvalana uvāca: aṅgārebhyaḥ samudbhūto bhartā te hy aṅgirā ṛṣiḥ / yathā śānto bhaved bhadre tathā nītir vidhīyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आग्नेयो ऽग्निं समायातो तव भर्ता वरानने । तदा त्वं जलरूपेण प्लावयेथा मदाज्ञया
āgneyo 'gniṃ samāyāto tava bhartā varānane / tadā tvaṃ jalarūpeṇa plāvayethā madājñayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आत्रेय्य् उवाच: सहेयं परुषं वाक्यं मा भर्ताग्निं समाविशेत् । भर्तरि प्रतिकूलानां योषितां जीवनेन किम्
ātreyy uvāca: saheyaṃ paruṣaṃ vākyaṃ mā bhartāgniṃ samāviśet / bhartari pratikūlānāṃ yoṣitāṃ jīvanena kim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इच्छेयं शान्तिवाक्यानि भर्तारं लभते तथा ॥* ब्र्प् १४४।१४ ॥ ज्वलन उवाच: अग्निस् त्व् अप्सु शरीरेषु स्थावरे जङ्गमे तथा । तव भर्तुर् अहं धाम नित्यं च जनको मतः
iccheyaṃ śāntivākyāni bhartāraṃ labhate tathā //* BrP 144.14 // jvalana uvāca: agnis tv apsu śarīreṣu sthāvare jaṅgame tathā / tava bhartur ahaṃ dhāma nityaṃ ca janako mataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यो ऽहं सो ऽहम् इति ज्ञात्वा न चिन्तां कर्तुम् अर्हसि । किं चापो मातरो देव्यो ह्य् अग्निः श्वशुर इत्य् अपि । इति बुद्ध्या विनिश्चित्य मा विषण्णा भव स्नुषे
yo 'haṃ so 'ham iti jñātvā na cintāṃ kartum arhasi / kiṃ cāpo mātaro devyo hy agniḥ śvaśura ity api / iti buddhyā viniścitya mā viṣaṇṇā bhava snuṣe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नुषोवाच: आपो जनन्य इति यद् बभाषे ब्र्प् १४४।१७अ अग्नेर् अहं तव पुत्रस्य भार्या ब्र्प् १४४।१७ब् कथं भूत्वा जननी चापि भार्या ब्र्प् १४४।१७च् विरुद्धम् एतज् जलरूपेण नाथ ब्र्प् १४४।१७द् ज्वलन उवाच: आदौ तु पत्नी भरणात् तु भार्या ब्र्प् १४४।१८अ जनेस् तु जाया स्वगुणैः कलत्रम् ब्र्प् १४४।१८ब् इत्यादिरूपाणि बिभर्षि भद्रे ब्र्प् १४४।१८च् कुरुष्व वाक्यं मदुदीरितं यत् ब्र्प् १४४।१८द् यो ऽस्यां प्रजातः स तु पुत्र एव ब्र्प् १४४।१९अ सा तस्य मातैव न संशयो ऽत्र ब्र्प् १४४।१९ब् तस्माद् वदन्ति श्रुतितत्त्वविज्ञाः ब्र्प् १४४।१९च् सा नैव योषित् तनये ऽभिजाते ब्र्प् १४४।१९द् ब्रह्मोवाच: श्वशुरस्य तु तद् वाक्यं श्रुत्वात्रेयी तदैव तत् । आग्नेयं रूपम् आपन्नम् अम्भसाप्लावयत् पतिम्
snuṣovāca: āpo jananya iti yad babhāṣe BrP 144.17a agner ahaṃ tava putrasya bhāryā BrP 144.17b kathaṃ bhūtvā jananī cāpi bhāryā BrP 144.17c viruddham etaj jalarūpeṇa nātha BrP 144.17d jvalana uvāca: ādau tu patnī bharaṇāt tu bhāryā BrP 144.18a janes tu jāyā svaguṇaiḥ kalatram BrP 144.18b ityādirūpāṇi bibharṣi bhadre BrP 144.18c kuruṣva vākyaṃ madudīritaṃ yat BrP 144.18d yo 'syāṃ prajātaḥ sa tu putra eva BrP 144.19a sā tasya mātaiva na saṃśayo 'tra BrP 144.19b tasmād vadanti śrutitattvavijñāḥ BrP 144.19c sā naiva yoṣit tanaye 'bhijāte BrP 144.19d brahmovāca: śvaśurasya tu tad vākyaṃ śrutvātreyī tadaiva tat / āgneyaṃ rūpam āpannam ambhasāplāvayat patim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभौ तौ दंपती ब्रह्मन् संगतौ गाङ्गवारिणा । शान्तरूपधरौ चोभौ दंपती संबभूवतुः
ubhau tau daṃpatī brahman saṃgatau gāṅgavāriṇā / śāntarūpadharau cobhau daṃpatī saṃbabhūvatuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्म्या युक्तो यथा विष्णुर् उमया शंकरो यथा । रोहिण्या च यथा चन्द्रस् तथाभून् मिथुनं तदा
lakṣmyā yukto yathā viṣṇur umayā śaṃkaro yathā / rohiṇyā ca yathā candras tathābhūn mithunaṃ tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भर्तारं प्लावयन्ती सा दधाराम्बुमयं वपुः । परुष्णी चेति विख्याता गङ्गया संगता नदी
bhartāraṃ plāvayantī sā dadhārāmbumayaṃ vapuḥ / paruṣṇī ceti vikhyātā gaṅgayā saṃgatā nadī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोशतार्पणजं पुण्यं परुष्णीस्नानतो भवेत् । तत्र चाङ्गिरसाश् चक्रुर् यज्ञांश् च बहुदक्षिणान्
gośatārpaṇajaṃ puṇyaṃ paruṣṇīsnānato bhavet / tatra cāṅgirasāś cakrur yajñāṃś ca bahudakṣiṇān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र त्रीणि सहस्राणि तीर्थान्य् आहुः पुराणगाः । उभयोस् तीरयोस् तात पृथग् यागफलं विदुः
tatra trīṇi sahasrāṇi tīrthāny āhuḥ purāṇagāḥ / ubhayos tīrayos tāta pṛthag yāgaphalaṃ viduḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु स्नानं च दानं च वाजपेयाधिकं मतम् । विशेषतस् तु गङ्गायाः परुष्ण्या सह संगमे
teṣu snānaṃ ca dānaṃ ca vājapeyādhikaṃ matam / viśeṣatas tu gaṅgāyāḥ paruṣṇyā saha saṃgame
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.