देवक्य् उवाच: यो ऽनन्तरूपो ऽखिलविश्वरूपो ब्र्प् १८२।१६अ गर्भे ऽपि लोकान् वपुषा बिभर्ति ब्र्प् १८२।१६ब् प्रसीदताम् एष स देवदेवः ब्र्प् १८२।१६च् स्वमाययाविष्कृतबालरूपः ब्र्प् १८२।१६द् उपसंहर सर्वात्मन् रूपम् एतच् चतुर्भुजम् । जानातु मावतारं ते कंसो ऽयं दितिजान्तक
devaky uvāca: yo 'nantarūpo 'khilaviśvarūpo BrP 182.16a garbhe 'pi lokān vapuṣā bibharti BrP 182.16b prasīdatām eṣa sa devadevaḥ BrP 182.16c svamāyayāviṣkṛtabālarūpaḥ BrP 182.16d upasaṃhara sarvātman rūpam etac caturbhujam / jānātu māvatāraṃ te kaṃso 'yaṃ ditijāntaka
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.