व्यास उवाच: अदित्यैवं स्तुतो विष्णुः प्रहस्याह सुरारणिम् ॥* ब्र्प् २०३।२० ॥ श्रीकृष्ण उवाच: माता देवि त्वम् अस्माकं प्रसीद वरदा भव ॥* ब्र्प् २०३।२१ ॥ अदितिर् उवाच: एवम् अस्तु यथेच्छा ते त्वम् अशेषसुरासुरैः । अजेयः पुरुषव्याघ्र मर्त्यलोके भविष्यसि
vyāsa uvāca: adityaivaṃ stuto viṣṇuḥ prahasyāha surāraṇim //* BrP 203.20 // śrīkṛṣṇa uvāca: mātā devi tvam asmākaṃ prasīda varadā bhava //* BrP 203.21 // aditir uvāca: evam astu yathecchā te tvam aśeṣasurāsuraiḥ / ajeyaḥ puruṣavyāghra martyaloke bhaviṣyasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.