ब्रह्मोवाच: इन्द्रतीर्थम् इति ख्यातं ब्रह्महत्याविनाशनम् । स्मरणाद् अपि पापौघ- क्लेशसंघविनाशनम्
brahmovāca: indratīrtham iti khyātaṃ brahmahatyāvināśanam / smaraṇād api pāpaugha- kleśasaṃghavināśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरा वृत्रवधे वृत्ते ब्रह्महत्या तु नारद । शचीपतिं चानुगता तां दृष्ट्वा भीतवद् धरिः
purā vṛtravadhe vṛtte brahmahatyā tu nārada / śacīpatiṃ cānugatā tāṃ dṛṣṭvā bhītavad dhariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रस् ततो वृत्रहन्ता इतश् चेतश् च धावति । यत्र यत्र त्व् असौ याति हत्या सापीन्द्रगामिनी
indras tato vṛtrahantā itaś cetaś ca dhāvati / yatra yatra tv asau yāti hatyā sāpīndragāminī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स महत् सर आविश्य पद्मनालम् उपागमत् । तत्रासौ तन्तुवद् भूत्वा वासं चक्रे शचीपतिः
sa mahat sara āviśya padmanālam upāgamat / tatrāsau tantuvad bhūtvā vāsaṃ cakre śacīpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सरस्तीरे ऽपि हत्यासीद् दिव्यं वर्षसहस्रकम् । एतस्मिन्न् अन्तरे देवा निरिन्द्रा ह्य् अभवन् मुने
sarastīre 'pi hatyāsīd divyaṃ varṣasahasrakam / etasminn antare devā nirindrā hy abhavan mune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रयाम् आसुर् अव्यग्राः कथम् इन्द्रो भवेद् इति । तत्राहम् अवदं देवान् हत्यास्थानं प्रकल्प्य च
mantrayām āsur avyagrāḥ katham indro bhaved iti / tatrāham avadaṃ devān hatyāsthānaṃ prakalpya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रस्य पावनार्थाय गौतम्याम् अभिषिच्यताम् । यत्राभिषिक्तः पूतात्मा पुनर् इन्द्रो भविष्यति
indrasya pāvanārthāya gautamyām abhiṣicyatām / yatrābhiṣiktaḥ pūtātmā punar indro bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा ते निश्चयं कृत्वा गौतमीं शीघ्रम् आगमन् । तत्र स्नातं सुरपतिं देवाश् च ऋषयस् तथा
tathā te niścayaṃ kṛtvā gautamīṃ śīghram āgaman / tatra snātaṃ surapatiṃ devāś ca ṛṣayas tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिषेक्तुकामास् ते सर्वे शचीकान्तं च तस्थिरे । अभिषिच्यमानम् इन्द्रं तं प्रकोपाद् गौतमो ऽब्रवीत्
abhiṣektukāmās te sarve śacīkāntaṃ ca tasthire / abhiṣicyamānam indraṃ taṃ prakopād gautamo 'bravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गौतम उवाच: अभिषेक्ष्यन्ति पापिष्ठं महेन्द्रं गुरुतल्पगम् । तान् सर्वान् भस्मसात् कुर्यां शीघ्रं यान्त्व् असुरारयः
gautama uvāca: abhiṣekṣyanti pāpiṣṭhaṃ mahendraṃ gurutalpagam / tān sarvān bhasmasāt kuryāṃ śīghraṃ yāntv asurārayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: तद् ऋषेर् वचनं श्रुत्वा परिहृत्य च गौतमीम् । नर्मदाम् अगमन् सर्व इन्द्रम् आदाय सत्वराः
brahmovāca: tad ṛṣer vacanaṃ śrutvā parihṛtya ca gautamīm / narmadām agaman sarva indram ādāya satvarāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तरे नर्मदातीरे अभिषेकाय तस्थिरे । अभिषेक्ष्यमाणम् इन्द्रं तं माण्डव्यो भगवान् ऋषिः
uttare narmadātīre abhiṣekāya tasthire / abhiṣekṣyamāṇam indraṃ taṃ māṇḍavyo bhagavān ṛṣiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अब्रवीद् भस्मसात् कुर्यां यदि स्याद् अभिषेचनम् । पूजयाम् आसुर् अमरा माण्डव्यं युक्तिभिः स्तवैः
abravīd bhasmasāt kuryāṃ yadi syād abhiṣecanam / pūjayām āsur amarā māṇḍavyaṃ yuktibhiḥ stavaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवा ऊचुः: अयम् इन्द्रः सहस्राक्षो यस्मिन् देशे ऽभिषिच्यते । तत्रातिदारुणं विघ्नं मुने समुपजायते
devā ūcuḥ: ayam indraḥ sahasrākṣo yasmin deśe 'bhiṣicyate / tatrātidāruṇaṃ vighnaṃ mune samupajāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच्छान्तिं कुरु कल्याण प्रसीद वरदो भव । मलनिर्यातनं यस्मिन् कुर्मस् तस्मिन् वरान् बहून्
tacchāntiṃ kuru kalyāṇa prasīda varado bhava / malaniryātanaṃ yasmin kurmas tasmin varān bahūn
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशे दास्यामहे सर्वे तद् अनुज्ञातुम् अर्हसि । यस्मिन् देशे सुरेन्द्रस्य अभिषेको भविष्यति
deśe dāsyāmahe sarve tad anujñātum arhasi / yasmin deśe surendrasya abhiṣeko bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स सर्वकामदः पुंसां धान्यवृक्षफलैर् युतः । नानावृष्टिर् न दुर्भिक्षं भवेद् अत्र कदाचन
sa sarvakāmadaḥ puṃsāṃ dhānyavṛkṣaphalair yutaḥ / nānāvṛṣṭir na durbhikṣaṃ bhaved atra kadācana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मोवाच: मेने ततो मुनिश्रेष्ठो माण्डव्यो लोकपूजितः । अभिषेकः कृतस् तत्र मलनिर्यातनं तथा
brahmovāca: mene tato muniśreṣṭho māṇḍavyo lokapūjitaḥ / abhiṣekaḥ kṛtas tatra malaniryātanaṃ tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवैस् तदोक्तो मुनिभिः स देशो मालवस् ततः । अभिषिक्ते सुरपतौ जाते च विमले तदा
devais tadokto munibhiḥ sa deśo mālavas tataḥ / abhiṣikte surapatau jāte ca vimale tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आनीय गौतमीं गङ्गां तं पुण्यायाभिषेचिरे । सुराश् च ऋषयश् चैव अहं विष्णुस् तथैव च
ānīya gautamīṃ gaṅgāṃ taṃ puṇyāyābhiṣecire / surāś ca ṛṣayaś caiva ahaṃ viṣṇus tathaiva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसिष्ठो गौतमश् चापि अगस्त्यो ऽत्रिश् च कश्यपः । एते चान्ये च ऋषयो देवा यक्षाः सपन्नगाः
vasiṣṭho gautamaś cāpi agastyo 'triś ca kaśyapaḥ / ete cānye ca ṛṣayo devā yakṣāḥ sapannagāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानं तत्पुण्यतोयेन अकुर्वन्न् अभिषेचनम् । मया पुनः शचीभर्ता कमण्डलुभवेन च
snānaṃ tatpuṇyatoyena akurvann abhiṣecanam / mayā punaḥ śacībhartā kamaṇḍalubhavena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारिणाप्य् अभिषिक्तश् च तत्र पुण्याभवन् नदी । सिक्ता चेति च तत्रासीत् ते गङ्गायां च संगते
vāriṇāpy abhiṣiktaś ca tatra puṇyābhavan nadī / siktā ceti ca tatrāsīt te gaṅgāyāṃ ca saṃgate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संगमौ तत्र विख्यातौ सर्वदा मुनिसेवितौ । ततः प्रभृति तत् तीर्थं पुण्यासंगमम् उच्यते
saṃgamau tatra vikhyātau sarvadā munisevitau / tataḥ prabhṛti tat tīrthaṃ puṇyāsaṃgamam ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिक्तायाः संगमे पुण्यम् ऐन्द्रं तद् अभिधीयते । तत्र सप्त सहस्राणि तीर्थान्य् आसञ् शुभानि च
siktāyāḥ saṃgame puṇyam aindraṃ tad abhidhīyate / tatra sapta sahasrāṇi tīrthāny āsañ śubhāni ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषु स्नानं च दानं च विशेषेण तु संगमे । सर्वं तद् अक्षयं विद्यान् नात्र कार्या विचारणा
teṣu snānaṃ ca dānaṃ ca viśeṣeṇa tu saṃgame / sarvaṃ tad akṣayaṃ vidyān nātra kāryā vicāraṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद् एतत् पुण्यम् आख्यानं यः पठेच् च शृणोति वा । सर्वपापैः स मुच्येत मनोवाक्कायकर्मजैः
yad etat puṇyam ākhyānaṃ yaḥ paṭhec ca śṛṇoti vā / sarvapāpaiḥ sa mucyeta manovākkāyakarmajaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.