Library·Brhaspati-Smrti, Vyavahara·1·1.14

Brhaspati-Smrti, Vyavahara 1.14

एषाखिलेनाभिहिता संभूयोत्थाननिष्कृतिः । अदेयदेयदत्तानाम् अदत्तस्य च कथ्यते

eṣākhilenābhihitā saṃbhūyotthānaniṣkṛtiḥ / adeyadeyadattānām adattasya ca kathyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामान्यं पुत्रदारादि सर्वस्वं न्यासयाचितम् । प्रतिश्रुतं तथान्यस्य न देयं त्व् अष्टधा स्मृतम्

sāmānyaṃ putradārādi sarvasvaṃ nyāsayācitam / pratiśrutaṃ tathānyasya na deyaṃ tv aṣṭadhā smṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुटुम्बभक्तवसनाद् देयं यद् अतिरिच्यते । मध्वास्वादो विषं पश्चाद् दातुर् धमो ऽन्यथा भवेत्

kuṭumbabhaktavasanād deyaṃ yad atiricyate / madhvāsvādo viṣaṃ paścād dātur dhamo 'nyathā bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्तारामाद् गृहक्षेत्राद् यद् यत् क्षेत्रं प्रचीयते । पित्रा वाथ स्वयं प्राप्तं तद् दातव्यं विवक्षितम्

saptārāmād gṛhakṣetrād yad yat kṣetraṃ pracīyate / pitrā vātha svayaṃ prāptaṃ tad dātavyaṃ vivakṣitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वेच्छादेयं स्वयं प्राप्तं बन्धाचारेण बन्धकम् । वैवाहिके क्रमायाते सर्वदानं न विद्यते

svecchādeyaṃ svayaṃ prāptaṃ bandhācāreṇa bandhakam / vaivāhike kramāyāte sarvadānaṃ na vidyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सौदायिकक्रमायातं शौर्यप्राप्तं च यद् भवेत् । स्त्रीज्ञातिस्वाम्यनुज्ञातं दत्तं सिद्धिम् अवाप्नुयात्

saudāyikakramāyātaṃ śauryaprāptaṃ ca yad bhavet / strījñātisvāmyanujñātaṃ dattaṃ siddhim avāpnuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वस्वगृहवर्जं तु कुटुम्बभरणादिकम् । यद् द्रव्यं तत् स्वकं देयम् अदेयं स्याद् अतो ऽन्यथा

sarvasvagṛhavarjaṃ tu kuṭumbabharaṇādikam / yad dravyaṃ tat svakaṃ deyam adeyaṃ syād ato 'nyathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभक्ता वाविभक्ता वा दायादाः स्थावरे समाः । एको ह्य् अनीशः सर्वत्र दानादापनविक्रये

vibhaktā vāvibhaktā vā dāyādāḥ sthāvare samāḥ / eko hy anīśaḥ sarvatra dānādāpanavikraye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भृतिस् तुष्ट्या पण्यमूलं स्त्रीशुल्कम् उपकारिणे । श्रद्धानुग्रहसंप्रीत्या दत्तम् अष्टविधं स्मृतम्

bhṛtis tuṣṭyā paṇyamūlaṃ strīśulkam upakāriṇe / śraddhānugrahasaṃprītyā dattam aṣṭavidhaṃ smṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्रे समगुणं दानं वैश्ये तद् द्विगुणं स्मृतम् । क्षत्रिये त्रिगुणं दानं ब्राह्मणे षड्गुणं स्मृतम्

śūdre samaguṇaṃ dānaṃ vaiśye tad dviguṇaṃ smṛtam / kṣatriye triguṇaṃ dānaṃ brāhmaṇe ṣaḍguṇaṃ smṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रोत्रिये चैव साहस्रम् उपाध्याये तु तद् द्वयम् । आचार्ये त्रिगुणं ज्ञेयम् आहिताग्निषु तद् द्वयम्

śrotriye caiva sāhasram upādhyāye tu tad dvayam / ācārye triguṇaṃ jñeyam āhitāgniṣu tad dvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मिके ज्ञातसाहस्रम् अनन्तं त्व् अग्निहोत्रिणि । सोमपे शतसाहस्रम् अनन्तं ब्रह्मवादिनि

ātmike jñātasāhasram anantaṃ tv agnihotriṇi / somape śatasāhasram anantaṃ brahmavādini

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्त्रीधनं स्त्री स्वकुल्येभ्यः प्रयच्च्छेत्तं तु वर्जयेत् । कुल्याभावे तु बन्धुभ्यः तदभावे द्विजातिषु

strīdhanaṃ strī svakulyebhyaḥ prayaccchettaṃ tu varjayet / kulyābhāve tu bandhubhyaḥ tadabhāve dvijātiṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मदूर्ध्वम् इति यद् दत्तं न तत् सत्त्वावहं भवेत् । तेनेदानीम् अदत्तत्वान् मृते रिक्थिनम् आपतेत्

madūrdhvam iti yad dattaṃ na tat sattvāvahaṃ bhavet / tenedānīm adattatvān mṛte rikthinam āpatet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रुद्धहृष्टप्रमत्तार्त- बालोन्मत्तभयातुरैः । मत्तातिवृद्धनिर्धूतैः संऊढैः शोकवेगिभिः

kruddhahṛṣṭapramattārta- bālonmattabhayāturaiḥ / mattātivṛddhanirdhūtaiḥ saṃūḍhaiḥ śokavegibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नन्ददत्तं तथैतैर् यत् तद् अदत्तं प्रकीर्तितम्

nandadattaṃ tathaitair yat tad adattaṃ prakīrtitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिलाभेच्छया दत्तम् अपात्रे पात्रशङ्कया । कार्ये वाधर्मसंयुक्ते स्वामी तत् पुनर् आप्नुयात्

pratilābhecchayā dattam apātre pātraśaṅkayā / kārye vādharmasaṃyukte svāmī tat punar āpnuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अदत्तभोक्ता दण्ड्यः स्यात् तथादेयप्रदायकः

adattabhoktā daṇḍyaḥ syāt tathādeyapradāyakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.