अथ हैनं हशब्द ऐतिह्यार्थः ।
atha hainaṃ haśabda aitihyārthaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Brhadaranyaka-Upanisad, with Samkara's commentary·3·3.2
Brhadaranyaka-Upanisad, with Samkara's commentary 3.2
तत्राऽह ।
tatrā'ha /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाग्वै ग्रहः ।
vāgvai grahaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपसंहृतेषु ग्रहातिग्रहेष्वाह पुनः - याज्ञवल्क्येति होवाच ।
upasaṃhṛteṣu grahātigraheṣvāha punaḥ - yājñavalkyeti hovāca /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परेण मृत्युना मृत्यौ भक्षिते परमात्मदर्शनेन यो ऽसौ मुक्तो विद्वान्सो ऽयं पुरुषो यत्र यस्मिन्काले म्रियत उदूर्ध्वमस्माद्ब्रह्मविदो म्रियमाणात्प्राणा वागदयो ग्रहा नामादयश्चातिग्रहा वासनारूपा अन्तस्थाः प्रयोजकाः कामत्न्यूर्ध्वमुत्क्रामन्त्याहोस्विन्नेति ।
pareṇa mṛtyunā mṛtyau bhakṣite paramātmadarśanena yo 'sau mukto vidvānso 'yaṃ puruṣo yatra yasminkāle mriyata udūrdhvamasmādbrahmavido mriyamāṇātprāṇā vāgadayo grahā nāmādayaścātigrahā vāsanārūpā antasthāḥ prayojakāḥ kāmatnyūrdhvamutkrāmantyāhosvinneti /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुक्तस्य किं प्राणा एव समवनोयन्त आहोस्वित्तत्प्रयोजकमपि सर्वम् ।
muktasya kiṃ prāṇā eva samavanoyanta āhosvittatprayojakamapi sarvam /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रहातिग्रहरूपं बन्धनमुक्तं मृत्युरूपं तस्य च मृत्योर्मृत्युसद्भावान्मोक्षश्चोपपद्यते ।
grahātigraharūpaṃ bandhanamuktaṃ mṛtyurūpaṃ tasya ca mṛtyormṛtyusadbhāvānmokṣaścopapadyate /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.