Library·Brahmavaivarta Purāṇa·4·4.54
नारद उवाच ।। अतः परं किं रहस्यं बभूव मुनिसत्तम ।। कथं जगाम भगवान्मथुरां नन्दमन्दिरात्
nārada uvāca || ataḥ paraṃ kiṃ rahasyaṃ babhūva munisattama || kathaṃ jagāma bhagavānmathurāṃ nandamandirāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नन्दो दधार प्राणांश्च विच्छेदेन हरेः कथम् ।। गोपाङ्गना यशोदा वा कृष्णैकतानमानसाः
nando dadhāra prāṇāṃśca vicchedena hareḥ katham || gopāṅganā yaśodā vā kṛṣṇaikatānamānasāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्षुर्निमेषविच्छेदाद्या राधा न हि जीवति ।। कथं दधार सा देवी प्राणान्प्राणेश्वरं विना
cakṣurnimeṣavicchedādyā rādhā na hi jīvati || kathaṃ dadhāra sā devī prāṇānprāṇeśvaraṃ vinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येये तत्सङ्गिनो गोपाः शयनासनभोगतः ।। कथं विसस्मरुस्ते च तादृशं बांधवं व्रजे
yeye tatsaṅgino gopāḥ śayanāsanabhogataḥ || kathaṃ visasmaruste ca tādṛśaṃ bāṃdhavaṃ vraje
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीकृष्णो मथुरां गत्वा किं किं कर्म चकार सः ।। स्वर्गारोहणपर्यन्तं तद्भवान्वक्तुमर्हति
śrīkṛṣṇo mathurāṃ gatvā kiṃ kiṃ karma cakāra saḥ || svargārohaṇaparyantaṃ tadbhavānvaktumarhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीनारायण उवाच ।। कंसश्चकार यज्ञं च समाहूतो धनुर्मखम् ।। जगाम तत्र भगवांस्तेन राज्ञा निमन्त्रितः
śrīnārāyaṇa uvāca || kaṃsaścakāra yajñaṃ ca samāhūto dhanurmakham || jagāma tatra bhagavāṃstena rājñā nimantritaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजा प्रस्थापयामास चाक्रूरं भगवत्प्रियम् ।। अक्रूरः प्रेरितो राज्ञा गत्वा च नन्दमन्दिरम्
rājā prasthāpayāmāsa cākrūraṃ bhagavatpriyam || akrūraḥ prerito rājñā gatvā ca nandamandiram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीकृष्णं च गृहीत्वा स सगणं मथुरां गतः ।। कृष्णः श्रीमथुरां गत्वा जघान नृपतिं मुने
śrīkṛṣṇaṃ ca gṛhītvā sa sagaṇaṃ mathurāṃ gataḥ || kṛṣṇaḥ śrīmathurāṃ gatvā jaghāna nṛpatiṃ mune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जघान रजकं चैव चाणूरं मुष्टिकं गजम् ।। चकार पित्रोरुद्धारं बान्धवानां च बान्धवः
jaghāna rajakaṃ caiva cāṇūraṃ muṣṭikaṃ gajam || cakāra pitroruddhāraṃ bāndhavānāṃ ca bāndhavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुब्जया सह शृङ्गारं कृत्वा च कौतुकेन च ।। तं च प्रस्थापयामास गोलोकं गोपिकापतिः
kubjayā saha śṛṅgāraṃ kṛtvā ca kautukena ca || taṃ ca prasthāpayāmāsa golokaṃ gopikāpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चकार कृपया विष्णुर्मालाकारस्य मोक्षणम् ।। कृपया चोद्धवद्वारा बोधयामास गोपिकाः
cakāra kṛpayā viṣṇurmālākārasya mokṣaṇam || kṛpayā coddhavadvārā bodhayāmāsa gopikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदोपनीतो भगवानवन्तीनगरं ययौ ।। चकार विद्याग्रहणं मुनेः सांदीपनेर्गुरोः
tadopanīto bhagavānavantīnagaraṃ yayau || cakāra vidyāgrahaṇaṃ muneḥ sāṃdīpanerguroḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो जित्वा जरासन्धं निहत्य यवनेश्वरम् ।। उग्रसेनं च नृपतिं चकार विधिपूर्वकम्
tato jitvā jarāsandhaṃ nihatya yavaneśvaram || ugrasenaṃ ca nṛpatiṃ cakāra vidhipūrvakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गत्वा समुद्रनिकटं निर्माय द्वारकां पुरीम् ।। जहार रुक्मिणीं देवीं जित्वा नृपतिसंघकम्
gatvā samudranikaṭaṃ nirmāya dvārakāṃ purīm || jahāra rukmiṇīṃ devīṃ jitvā nṛpatisaṃghakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालिंदीं लक्ष्मणां शैब्यां सत्यां जांबवतीं सतीम् ।। मित्रविंदां नाग्नजितीं समुद्वाहं चकार सः
kāliṃdīṃ lakṣmaṇāṃ śaibyāṃ satyāṃ jāṃbavatīṃ satīm || mitraviṃdāṃ nāgnajitīṃ samudvāhaṃ cakāra saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निहत्य नरकं भूपं रणेन दारुणेन च ।। पत्नीषोडशसाहस्रं विहारं च चकार सः
nihatya narakaṃ bhūpaṃ raṇena dāruṇena ca || patnīṣoḍaśasāhasraṃ vihāraṃ ca cakāra saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जहार पारिजातं च जित्वा शक्रं च लीलया ।। चिच्छेद बाणहस्तांश्च जित्वा च चन्द्रशेखरम्
jahāra pārijātaṃ ca jitvā śakraṃ ca līlayā || ciccheda bāṇahastāṃśca jitvā ca candraśekharam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पौत्रस्य मोक्षणं कृत्वा पुनरागत्य द्वारकाम् ।। आत्मानं दर्शयामास लोकांश्च प्रतिमन्दिरम्
pautrasya mokṣaṇaṃ kṛtvā punarāgatya dvārakām || ātmānaṃ darśayāmāsa lokāṃśca pratimandiram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योगे च वसुदेवस्य तीर्थयात्राप्रसंगतः ।। प्राणाधिष्ठातृदेवीं च ददर्श तत्र राधिकाम्
yoge ca vasudevasya tīrthayātrāprasaṃgataḥ || prāṇādhiṣṭhātṛdevīṃ ca dadarśa tatra rādhikām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णे च शतवर्षे च सुदाम्नः शापमोक्षणे ।। पुनर्ययौ तया सार्द्धं पुण्यं वृन्दावनं वनम्
pūrṇe ca śatavarṣe ca sudāmnaḥ śāpamokṣaṇe || punaryayau tayā sārddhaṃ puṇyaṃ vṛndāvanaṃ vanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनश्चतुर्दशाब्दं च तया सार्धं जगत्पतिः ।। चकार रासं रासे च पुण्यक्षेत्रे च भारते
punaścaturdaśābdaṃ ca tayā sārdhaṃ jagatpatiḥ || cakāra rāsaṃ rāse ca puṇyakṣetre ca bhārate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्णमेकादशाब्दं च निवृत्य नन्दमंदिरे ।। मथुरायां द्वारकायां पूर्णमब्दशतं विभुः
pūrṇamekādaśābdaṃ ca nivṛtya nandamaṃdire || mathurāyāṃ dvārakāyāṃ pūrṇamabdaśataṃ vibhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चकार भारहरणं पृथिव्यां पृथुविक्रमः।। पंचविंशतिवर्षे च शतवर्षाधिकं मुने
cakāra bhāraharaṇaṃ pṛthivyāṃ pṛthuvikramaḥ|| paṃcaviṃśativarṣe ca śatavarṣādhikaṃ mune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिष्ठञ्जगाम गोलोकं पृथिव्यां च पुरातनः ।। यशोदायै च नन्दाय वृषभानाय धीमते
tiṣṭhañjagāma golokaṃ pṛthivyāṃ ca purātanaḥ || yaśodāyai ca nandāya vṛṣabhānāya dhīmate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राधामात्रे कलावत्यै ददौ सामीप्यमोक्षणम् ।। कृष्णेन सार्द्धं गोपी च राधिका च कुतूहलात्
rādhāmātre kalāvatyai dadau sāmīpyamokṣaṇam || kṛṣṇena sārddhaṃ gopī ca rādhikā ca kutūhalāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निबध्य धर्मसेतुं च वेदोक्तं च युगे युगे ।। इत्येवं कथितं सर्वं समासेन महामुने
nibadhya dharmasetuṃ ca vedoktaṃ ca yuge yuge || ityevaṃ kathitaṃ sarvaṃ samāsena mahāmune
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीकृष्णचरितं रम्यं चतुर्वर्गफलप्रदम् ।। ब्रह्मादिस्तम्बपर्यन्तं सर्वं नश्वरमेव च
śrīkṛṣṇacaritaṃ ramyaṃ caturvargaphalapradam || brahmādistambaparyantaṃ sarvaṃ naśvarameva ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भज तं परमानन्दं सानन्दं नन्दनन्दनम् ।। स्वेच्छामयं परं ब्रह्म परमात्मानमीश्वरम्
bhaja taṃ paramānandaṃ sānandaṃ nandanandanam || svecchāmayaṃ paraṃ brahma paramātmānamīśvaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परमव्ययमव्यक्तं भक्तानुग्रहविग्रहम् ।। सत्य नित्यं स्वतंत्रं च सर्वेशं प्रकृतेः परम्
paramavyayamavyaktaṃ bhaktānugrahavigraham || satya nityaṃ svataṃtraṃ ca sarveśaṃ prakṛteḥ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्गुणं च निरीहं च निराकारं निरञ्जनम्
nirguṇaṃ ca nirīhaṃ ca nirākāraṃ nirañjanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति श्रीब्रह्मैववर्ते महापुराणे श्रीकृष्णजन्मखण्डे नारायणनारदसंवादे श्रीकृष्णराधिकासंवादो नाम चतुष्पञ्चाशत्तमोऽध्यायः
iti śrībrahmaivavarte mahāpurāṇe śrīkṛṣṇajanmakhaṇḍe nārāyaṇanāradasaṃvāde śrīkṛṣṇarādhikāsaṃvādo nāma catuṣpañcāśattamo'dhyāyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.