Library·Brahmavaivarta Purāṇa·4·4.66
नारायण उवाच अथ रासेश्वरीयुक्तो रासे रासेश्वरः स्वयम् । स च रेमे तया सार्धंमतीव रमणोत्सुकः
nārāyaṇa uvāca atha rāseśvarīyukto rāse rāseśvaraḥ svayam | sa ca reme tayā sārdhaṃmatīva ramaṇotsukaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुखसंभोगमात्रेण ययौ निद्रां च राधिका । दृष्ट्वा स्वप्नं समुत्वाय दीनोवाच प्रियं दिने
sukhasaṃbhogamātreṇa yayau nidrāṃ ca rādhikā | dṛṣṭvā svapnaṃ samutvāya dīnovāca priyaṃ dine
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राधिकोवाच अहो स्वामिन्निहाऽऽगच्छ त्वां करोमि स्ववक्षसि । परिणामे विधाता मे न जाने किं करिष्यति
rādhikovāca aho svāminnihā''gaccha tvāṃ karomi svavakṣasi | pariṇāme vidhātā me na jāne kiṃ kariṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा का महाभागा प्रियं कृत्वा स्ववक्षसि । दुःस्वप्नं कथायामास हृदयेन विदूयता
ityuktvā kā mahābhāgā priyaṃ kṛtvā svavakṣasi | duḥsvapnaṃ kathāyāmāsa hṛdayena vidūyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राधिकोवाच रत्नसिंहासनेऽहं च रत्नच्छत्रं च बिभ्रती । तदातपत्रं जग्राह रुषटो विप्रश्च मे प्रभो
rādhikovāca ratnasiṃhāsane'haṃ ca ratnacchatraṃ ca bibhratī | tadātapatraṃ jagrāha ruṣaṭo vipraśca me prabho
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सागरे कज्जलाकारे महाघोरे च दुस्तरे । गभीरे प्रेरयामास मामेव दुर्बलां स च
sāgare kajjalākāre mahāghore ca dustare | gabhīre prerayāmāsa māmeva durbalāṃ sa ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र स्रोतसि शोकार्ता भ्रमामि च मुहुर्मुहुः । महोर्मीणां च वेगेन व्याकुला नक्रसंकुले
tatra srotasi śokārtā bhramāmi ca muhurmuhuḥ | mahormīṇāṃ ca vegena vyākulā nakrasaṃkule
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्राहि त्राहीति हे नाथ त्वां वदामि पुनः पुनः । त्वां न दृष्ट्वा महाभीता करोमि प्रार्थनां सुरम्
trāhi trāhīti he nātha tvāṃ vadāmi punaḥ punaḥ | tvāṃ na dṛṣṭvā mahābhītā karomi prārthanāṃ suram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्ण तत्र निमज्जन्ती पश्यामि चन्द्रमण़्डलम् । निपतन्तं च गगनाच्छतखण्डं च भूतले
kṛṣṇa tatra nimajjantī paśyāmi candramaṇa़ḍalam | nipatantaṃ ca gaganācchatakhaṇḍaṃ ca bhūtale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षणान्तरे च पश्यामि गगनात्सूर्यंमण्डलम् । बभूव च चतुःखण्डं निपत्य धरणीतले
kṣaṇāntare ca paśyāmi gaganātsūryaṃmaṇḍalam | babhūva ca catuḥkhaṇḍaṃ nipatya dharaṇītale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एककाले च गगने मण्डलं चन्द्रसूर्ययोः । अतीव कज्जलाकारं सर्वं ग्रस्तं च राहुणा
ekakāle ca gagane maṇḍalaṃ candrasūryayoḥ | atīva kajjalākāraṃ sarvaṃ grastaṃ ca rāhuṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षणान्तरे च पश्यामि ब्रह्मणो दीप्तिमानिति । सत्क्रोडस्थं सुधाकुम्भं बभञ्ज च रुषेति च
kṣaṇāntare ca paśyāmi brahmaṇo dīptimāniti | satkroḍasthaṃ sudhākumbhaṃ babhañja ca ruṣeti ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षणान्तरे च पश्यामि महारुष्टं च ब्राह्मणम् । गृहीत्वा च व्रजन्तं च चक्षुषोः पुरुषं मम
kṣaṇāntare ca paśyāmi mahāruṣṭaṃ ca brāhmaṇam | gṛhītvā ca vrajantaṃ ca cakṣuṣoḥ puruṣaṃ mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रीडाकमलदण्डं च हस्ताद्ध्वस्तं मम प्रभो । सहसा खण्डशण्डं च बभूव सह हेतुना
krīḍākamaladaṇḍaṃ ca hastāddhvastaṃ mama prabho | sahasā khaṇḍaśaṇḍaṃ ca babhūva saha hetunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्ताद्ष्वस्तश्च सहसा सद्रत्नसारदर्पणः । निर्मलः कज्जलाकारः खण्डकण्डो बभूव ह
hastādṣvastaśca sahasā sadratnasāradarpaṇaḥ | nirmalaḥ kajjalākāraḥ khaṇḍakaṇḍo babhūva ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हारो मे रत्नमाराणां छिन्नो भूत्वा च वक्षसः । अतीव मरिनं पद्मं पपात धरणीतले
hāro me ratnamārāṇāṃ chinno bhūtvā ca vakṣasaḥ | atīva marinaṃ padmaṃ papāta dharaṇītale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौधपुत्तलिकाः सर्वा नृत्यन्ति च हसन्ति च । आस्फोटयन्ति गायन्ति रुदन्ति य क्षणं क्षणम्
saudhaputtalikāḥ sarvā nṛtyanti ca hasanti ca | āsphoṭayanti gāyanti rudanti ya kṣaṇaṃ kṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णवर्णं बृहच्चक्रं खे भ्रमन्तं मुहुर्मुहुः । निपतन्तं चोत्पतन्तं पश्यामि च भयंकरम्
kṛṣṇavarṇaṃ bṛhaccakraṃ khe bhramantaṃ muhurmuhuḥ | nipatantaṃ cotpatantaṃ paśyāmi ca bhayaṃkaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राणाधिदेवः पुरुषो निःसृत्याम्यन्तरान्मम । राधे विदायं देहीति ततो यामीत्युवाच ह
prāṇādhidevaḥ puruṣo niḥsṛtyāmyantarānmama | rādhe vidāyaṃ dehīti tato yāmītyuvāca ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णवर्णा च प्रतिमा मामाश्लिष्यति चुम्बति । कृष्णवस्त्रपरीधाना चेति पश्यामि सांप्रतम्
kṛṣṇavarṇā ca pratimā māmāśliṣyati cumbati | kṛṣṇavastraparīdhānā ceti paśyāmi sāṃpratam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इतीदं विपरीतं च दृष्टावा च प्राणावल्लभ । नृत्यन्ति तक्षिणाङ्गानि प्राणा आन्दोलयन्ति मे
itīdaṃ viparītaṃ ca dṛṣṭāvā ca prāṇāvallabha | nṛtyanti takṣiṇāṅgāni prāṇā āndolayanti me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुदन्ति शोकात्कर्षन्ति समुद्विग्नं च मानसम् । किमिदं किमिदं नाथ वद वेदविदां वर
rudanti śokātkarṣanti samudvignaṃ ca mānasam | kimidaṃ kimidaṃ nātha vada vedavidāṃ vara
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा राधिका देवी शुष्ककण्ठोष्ठतालुका । पपात तत्पदाम्भोजे भीता स शोकविङ्वला
ityuktvā rādhikā devī śuṣkakaṇṭhoṣṭhatālukā | papāta tatpadāmbhoje bhītā sa śokaviṅvalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा स्वप्नं जगन्नाथो देवीं कृत्वा स्ववक्षमि । आध्यात्मिकेन योगेन वोधयामास तत्क्षणम्
śrutvā svapnaṃ jagannātho devīṃ kṛtvā svavakṣami | ādhyātmikena yogena vodhayāmāsa tatkṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्तयाच शोकं स देवी ज्ञानं संप्राप्य निर्मलम् । शान्तं च भगवंतं च कृत्वा कान्तं स्ववक्षसि
ttayāca śokaṃ sa devī jñānaṃ saṃprāpya nirmalam | śāntaṃ ca bhagavaṃtaṃ ca kṛtvā kāntaṃ svavakṣasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इतिo श्रीब्रह्मo महाo श्रीकृष्णजान्मखo उत्तo नारदनाo राधाशोका- पनोदने षट्षष्टितमोऽध्यायः
itio śrībrahmao mahāo śrīkṛṣṇajānmakhao uttao nāradanāo rādhāśokā- panodane ṣaṭṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.