Library·Brahmavaivarta Purāṇa·4·4.80
श्रीकृष्ण उवाच पुरा तारा गुरोः पत्नी नवयौवनसंयुता । रत्नभूषणभूषाढ्या वरसूक्ष्माम्बरा सती
śrīkṛṣṇa uvāca purā tārā guroḥ patnī navayauvanasaṃyutā | ratnabhūṣaṇabhūṣāḍhyā varasūkṣmāmbarā satī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुश्रोणी सस्मिता रम्य सुन्दरी सुमनोहरा । अतीव कबरीरम्या मालतीमाल्यभूषिता
suśroṇī sasmitā ramya sundarī sumanoharā | atīva kabarīramyā mālatīmālyabhūṣitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिन्दूरबिन्दुना साकं चारुचंदनबिन्दुभि। । कस्तूरीबिन्दुनाऽधश्च भालमध्यस्थलोज्ज्वला
mindūrabindunā sākaṃ cārucaṃdanabindubhi| | kastūrībindunā'dhaśca bhālamadhyasthalojjvalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रत्नेन्द्रसारनिर्माणक्वणन्मञ्जीररञ्जिता । सुवक्रलोचना श्यामा सुचारुकज्जलोज्ज्वला
ratnendrasāranirmāṇakvaṇanmañjīrarañjitā | suvakralocanā śyāmā sucārukajjalojjvalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुचारुसारमुक्ताभदन्तपङ्क्तिमनोहरा । रत्नकुण्डलयुग्मेन चारुगण्डस्थलोज्ज्वला
sucārusāramuktābhadantapaṅktimanoharā | ratnakuṇḍalayugmena cārugaṇḍasthalojjvalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामिनीष्वतुला बाला गजेन्द्रमन्दगामिनी । सुकोमला चन्द्रमुखी कामाधारा च कामुकी
kāminīṣvatulā bālā gajendramandagāminī | sukomalā candramukhī kāmādhārā ca kāmukī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्गमन्दाकिनीतीरे स्नाता स्निग्धाम्बरा वरा । ध्यायन्ती गुरुपादं सा स्वगृहं गमनोन्मुखी
svargamandākinītīre snātā snigdhāmbarā varā | dhyāyantī gurupādaṃ sā svagṛhaṃ gamanonmukhī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा तस्याश्च सर्वाङ्गमनङ्गबाणपीडितः । भाद्रे चतुर्थ्यां चन्द्रश्च जहार चेतनां व्रज
dṛṣṭvā tasyāśca sarvāṅgamanaṅgabāṇapīḍitaḥ | bhādre caturthyāṃ candraśca jahāra cetanāṃ vraja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानं क्षणेन संप्राप्य रथस्थो रमिको बली । रथमारोहयामास करे धृत्वा च तारकम्
jñānaṃ kṣaṇena saṃprāpya rathastho ramiko balī | rathamārohayāmāsa kare dhṛtvā ca tārakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामोन्मत्तः कामिनीं तां समाश्लिष्य चुचुम्ब च । शृङ्गारं कर्तुमुद्युक्तं तमुवाच गुरुप्रिया
kāmonmattaḥ kāminīṃ tāṃ samāśliṣya cucumba ca | śṛṅgāraṃ kartumudyuktaṃ tamuvāca gurupriyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तारकोवाच त्यज मां त्यज मां चन्द्र सुरेषु कुलपांसन । गुरुपत्नीं ब्राह्मणीं च पातिव्रत्यपरायणाम्
tārakovāca tyaja māṃ tyaja māṃ candra sureṣu kulapāṃsana | gurupatnīṃ brāhmaṇīṃ ca pātivratyaparāyaṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुपत्नीसंगमने ब्रह्महत्याशतं भवेत् । गुरुपत्नी विप्रपत्नी यदि सा च पतिव्रता
gurupatnīsaṃgamane brahmahatyāśataṃ bhavet | gurupatnī viprapatnī yadi sā ca pativratā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्महत्यासहस्रं च तस्याः संगमने लभेत् । पुत्रस्त्वं तव माताऽहं धैर्य कुरु सुरेश्वार
brahmahatyāsahasraṃ ca tasyāḥ saṃgamane labhet | putrastvaṃ tava mātā'haṃ dhairya kuru sureśvāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धिक्त्वां श्रुत्वा सुरगुरुर्भस्मीभूतं करिष्यति । पुत्राधिकश्च शिष्यश्च प्रियो मत्स्वामिनो भवान्
dhiktvāṃ śrutvā suragururbhasmībhūtaṃ kariṣyati | putrādhikaśca śiṣyaśca priyo matsvāmino bhavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वधर्म रक्ष पापिष्ठ मामेवं मातरं त्यज । दास्यामि स्त्रीवधं तुम्यं यदिमां संग्रहीष्यसि
svadharma rakṣa pāpiṣṭha māmevaṃ mātaraṃ tyaja | dāsyāmi strīvadhaṃ tumyaṃ yadimāṃ saṃgrahīṣyasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विलङ्ध्य तारावचनं तां च संभोक्तुमुद्यतम् । शशाप तारा कोपेन निष्कामा सा पतिव्रता
vilaṅdhya tārāvacanaṃ tāṃ ca saṃbhoktumudyatam | śaśāpa tārā kopena niṣkāmā sā pativratā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राहुग्रस्तो घनग्रस्तः पापदृश्यो भवान्भव । कलङ्की यक्ष्मणा ग्रस्तो भविष्यसि न संशयः
rāhugrasto ghanagrastaḥ pāpadṛśyo bhavānbhava | kalaṅkī yakṣmaṇā grasto bhaviṣyasi na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रं शप्त्वा तदा तूर्ण कामदेवं शशाप सा । तेजस्विना केनचित्त्वं भस्मीभूतो भविष्यसि
candraṃ śaptvā tadā tūrṇa kāmadevaṃ śaśāpa sā | tejasvinā kenacittvaṃ bhasmībhūto bhaviṣyasi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रस्तारां गृहीत्वा च कृत्वाऽपि रमणं व्रज । क्रोडेनिधाय प्रययौ रुदतीं ता शुचाऽन्विताम्
candrastārāṃ gṛhītvā ca kṛtvā'pi ramaṇaṃ vraja | kroḍenidhāya prayayau rudatīṃ tā śucā'nvitām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्जने निर्जने रम्ये शैले शैले मनोहरे । सरोनदनदीनां च तीरे तीरे मनोहरे
nirjane nirjane ramye śaile śaile manohare | saronadanadīnāṃ ca tīre tīre manohare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मधुव्रतपिकोक्ते च पुष्पोद्याने सुपुष्पिते । रम्यायां पुष्पशथ्यायां स रेमे रामया सह
madhuvratapikokte ca puṣpodyāne supuṣpite | ramyāyāṃ puṣpaśathyāyāṃ sa reme rāmayā saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चदनोक्षितसर्वाङ्गो मधुपानरतः सुरः । सुखसंभोगसंसक्तो बुबुधे न दिवानिशम्
cadanokṣitasarvāṅgo madhupānarataḥ suraḥ | sukhasaṃbhogasaṃsakto bubudhe na divāniśam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मलये मलयारण्ये मलयानिलसंयुते । स्यन्दने चन्दनवने पश्चिमोदधिसंनिधौ
malaye malayāraṇye malayānilasaṃyute | syandane candanavane paścimodadhisaṃnidhau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिकूटे वटमूले च तत्र चन्द्रसरोवरे । सुचारुशतपत्राणां पत्रे चन्दनचर्चिते
trikūṭe vaṭamūle ca tatra candrasarovare | sucāruśatapatrāṇāṃ patre candanacarcite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुचारुचम्पकोद्याने चम्पकानिलपूजिते । क्षीरोदकाञ्चनीभूमौ क्रौञ्चकाञ्चनपर्वते
sucārucampakodyāne campakānilapūjite | kṣīrodakāñcanībhūmau krauñcakāñcanaparvate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रत्नशैले मणिमये मणिमन्दिरसुन्दरे । माणिक्यमुक्तासारेण हीरहारेण शोभिते
ratnaśaile maṇimaye maṇimandirasundare | māṇikyamuktāsāreṇa hīrahāreṇa śobhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुचारुवस्त्रचित्राढ्ये श्वेतचामारदर्पणैः । भूषिते रत्नदीपैश्च देवक्रीडे प्रियस्थले
sucāruvastracitrāḍhye śvetacāmāradarpaṇaiḥ | bhūṣite ratnadīpaiśca devakrīḍe priyasthale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारुणीं मदिरां पीत्वा वरुणानीसमन्वितः । बरुणो रमते यत्र तत्र रेमे तया सह
vāruṇīṃ madirāṃ pītvā varuṇānīsamanvitaḥ | baruṇo ramate yatra tatra reme tayā saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पावने पवनोद्याने परिजातानिलेन च । सुगन्धिमोहिते रत्नमालातीरे च निर्मले
pāvane pavanodyāne parijātānilena ca | sugandhimohite ratnamālātīre ca nirmale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋक्षशैले कल्पवृक्षवने वह्निप्रियाश्रमे । पपौ च कामधेनूनां क्षीरं क्षीरोदधेस्तटे
ṛkṣaśaile kalpavṛkṣavane vahnipriyāśrame | papau ca kāmadhenūnāṃ kṣīraṃ kṣīrodadhestaṭe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वह्निशुद्धांशुकयुगं वह्निस्तस्मै ददौ मुदा । वरुणो रत्नमालां च नत्नच्छत्रं समीरणः
vahniśuddhāṃśukayugaṃ vahnistasmai dadau mudā | varuṇo ratnamālāṃ ca natnacchatraṃ samīraṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र दृष्ट्वाऽसुरगुरं बलिगेहात्समागतम् । प्रणम्य सर्वमुक्त्वा च चन्द्रस्तं शरणं ययौ
tatra dṛṣṭvā'suraguraṃ baligehātsamāgatam | praṇamya sarvamuktvā ca candrastaṃ śaraṇaṃ yayau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुक्रस्तं बोधयामास वचनं नीतियुक्तितः । निरपेक्षो सुनिश्रेष्ठो वेदवेदाङ्गपारगः
śukrastaṃ bodhayāmāsa vacanaṃ nītiyuktitaḥ | nirapekṣo suniśreṣṭho vedavedāṅgapāragaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुक्र उवाच शृणु वत्स प्रवक्ष्यामि गुरवे देहि तारकाम् । शंभोश्च सुरुपुत्राय पौत्राय ब्रह्मणश्च वै
śukra uvāca śṛṇu vatsa pravakṣyāmi gurave dehi tārakām | śaṃbhośca suruputrāya pautrāya brahmaṇaśca vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूजिताय सुरार्णा च देया तस्मै निशापते । प्रियाय तत्प्रिर्यां दत्तवा शीघ्रं त्वं शरणं व्रज
pūjitāya surārṇā ca deyā tasmai niśāpate | priyāya tatpriryāṃ dattavā śīghraṃ tvaṃ śaraṇaṃ vraja
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरुपत्नीं मातृतुल्यां त्यज सद्वचनाद्विधो । कुरु पापक्षयं पापनिवृत्तिस्तु महाफला
gurupatnīṃ mātṛtulyāṃ tyaja sadvacanādvidho | kuru pāpakṣayaṃ pāpanivṛttistu mahāphalā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सतीनां गुरुपत्नीर्नां ग्रहणे च बलेन च । ब्रह्महत्यासहस्रार्णां पातकं लभते जनः
satīnāṃ gurupatnīrnāṃ grahaṇe ca balena ca | brahmahatyāsahasrārṇāṃ pātakaṃ labhate janaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुम्भीपाके च पच्यन्ते यावद्वै ब्रह्मणः शतम् । साम्यं नारायणस्थाने तृणपर्वतयोः सुर
kumbhīpāke ca pacyante yāvadvai brahmaṇaḥ śatam | sāmyaṃ nārāyaṇasthāne tṛṇaparvatayoḥ sura
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्त्वं वत्स हरेः स्थाने कर्मभोगोऽस्ति ब्रह्मणः । नारायणाश्रीताः सर्वे जीविनस्त्रिविधा भवे
kastvaṃ vatsa hareḥ sthāne karmabhogo'sti brahmaṇaḥ | nārāyaṇāśrītāḥ sarve jīvinastrividhā bhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति श्रीब्रह्मo महाo श्रीकृष्णजन्मखo उत्तo नारदनाo भगवन्नन्दसंo ताराहरणेऽशीतितमोऽध्यायः
iti śrībrahmao mahāo śrīkṛṣṇajanmakhao uttao nāradanāo bhagavannandasaṃo tārāharaṇe'śītitamo'dhyāyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.