Brahmavaivarta Purāṇa 4.91

श्रीभगवानुवाच निषेकेन परिष्वङ्गो विभेदस्तेन वा भवेत् । क्षणेन दर्शनं तेन निषेकः केन वार्यते

śrībhagavānuvāca niṣekena pariṣvaṅgo vibhedastena vā bhavet | kṣaṇena darśanaṃ tena niṣekaḥ kena vāryate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गमनागमनार्थ चाप्युद्धवः कथयिष्यति । प्रस्थापयामि तं शीघ्रं विज्ञास्यसि ततः पितः

gamanāgamanārtha cāpyuddhavaḥ kathayiṣyati | prasthāpayāmi taṃ śīghraṃ vijñāsyasi tataḥ pitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यशोदां रोहिणीं चैव गोपिकां गोपबालकान् । प्राणाधिकां राधिकां तां गत्वा संबोधयिष्यति

yaśodāṃ rohiṇīṃ caiva gopikāṃ gopabālakān | prāṇādhikāṃ rādhikāṃ tāṃ gatvā saṃbodhayiṣyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतस्मिन्नन्तरे तत्र वसुदेवश्च देवकी । बलदेवश्चोद्धवश्च तथाऽक्रूरश्च सत्वरम्

etasminnantare tatra vasudevaśca devakī | baladevaścoddhavaśca tathā'krūraśca satvaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वसुदेव उवाच नन्द त्वं बलवाञ्ज्ञानी सद्बन्धुश्च सखा मम । त्यज मोहं गृहं गच्छ वत्सस्तेऽयं यथा मम

vasudeva uvāca nanda tvaṃ balavāñjñānī sadbandhuśca sakhā mama | tyaja mohaṃ gṛhaṃ gaccha vatsaste'yaṃ yathā mama

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दूरीभूता गोकुलाच्च मथुरा नास्ति बान्धव । महोत्सवे सदानन्दे नन्द द्रक्ष्यसि पुत्रकम्

dūrībhūtā gokulācca mathurā nāsti bāndhava | mahotsave sadānande nanda drakṣyasi putrakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवक्युवाच यथाऽयमावयोः पुत्रस्तथैव भवतो ध्रुवम् । सालसः केन हे नन्द शुचा देहो हि लक्ष्यते

devakyuvāca yathā'yamāvayoḥ putrastathaiva bhavato dhruvam | sālasaḥ kena he nanda śucā deho hi lakṣyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकादशाब्दं सबलः स्थित्वा ते मन्दिरे सुखम् । कथं स्वल्पदिनेनैव शोकग्रस्तो भविष्यसि

ekādaśābdaṃ sabalaḥ sthitvā te mandire sukham | kathaṃ svalpadinenaiva śokagrasto bhaviṣyasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तिष्ठ पुत्रेण सार्धं च मथुरायां कियद्दिनम् । पूर्णचन्द्राननं पश्य जन्म त्वं सफलं कुरु

tiṣṭha putreṇa sārdhaṃ ca mathurāyāṃ kiyaddinam | pūrṇacandrānanaṃ paśya janma tvaṃ saphalaṃ kuru

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रीभगवानुवाच घच्छोद्धव सुखं भद्रं भविष्यति तव प्रियम् । प्रहर्ष गोकुलं गत्वा यशोदां रोहिणीं प्रसूम्

śrībhagavānuvāca ghacchoddhava sukhaṃ bhadraṃ bhaviṣyati tava priyam | praharṣa gokulaṃ gatvā yaśodāṃ rohiṇīṃ prasūm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोपवालसमूहं च राधिकां गोपिकागणम् । प्रबोधयाऽऽध्यात्मिकेन मद्दत्तेन शुचश्छिदा

gopavālasamūhaṃ ca rādhikāṃ gopikāgaṇam | prabodhayā''dhyātmikena maddattena śucaśchidā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नन्दस्तिष्ठतु सानन्दं मन्मातुराज्ञया शुचा । नन्दस्थितिं सद्विनयं यशोदां कथयिष्यसि

nandastiṣṭhatu sānandaṃ manmāturājñayā śucā | nandasthitiṃ sadvinayaṃ yaśodāṃ kathayiṣyasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्येवमुक्त्वा श्रीकृष्णः पित्रा मात्रा बलेन च । अक्रूरेण समं तूर्ण ययावभ्यन्तरं गृहम्

ityevamuktvā śrīkṛṣṇaḥ pitrā mātrā balena ca | akrūreṇa samaṃ tūrṇa yayāvabhyantaraṃ gṛham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्धवो रजनीं स्थित्वा मथुरायां च नारद । प्रभाते प्रययौ शीघ्रं रम्यं वृन्दावनं वनम्

uddhavo rajanīṃ sthitvā mathurāyāṃ ca nārada | prabhāte prayayau śīghraṃ ramyaṃ vṛndāvanaṃ vanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इति श्रीब्रह्मo महाo श्रीकृष्णजन्मखo उत्तo नारदानाo एकनव- तितमोऽध्यायः

iti śrībrahmao mahāo śrīkṛṣṇajanmakhao uttao nāradānāo ekanava- titamo'dhyāyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.