अथाध्यापनविधिः अध्यापने कृतबुद्धिराचार्यः शिष्यमेवादितः परीक्षेत तद् यथा प्रशान्तम् आर्यप्रकृतिकम् अक्षुद्रकर्माणम् ऋजुचक्षुर्मुखनासावंशं तनुरक्तविशदजिह्वम् अविकृतदन्तौष्ठम् अमिन्मिनं धृतिमन्तम् अनहंकृतं मेधाविनं वितर्कस्मृतिसम्पन्नम् उदारसत्त्वं तद्विद्यकुलजमथवा तद्विद्यवृत्तं तत्त्वाभिनिवेशिनम् अव्यङ्गम् अव्यापन्नेन्द्रियं निभृतम् अनुद्धतम् अर्थतत्त्वभावकम् अकोपनम् अव्यसनिनं शीलशौचाचारानुरागदाक्ष्यप्रादक्षिण्योपपन्नम् अध्ययनाभिकामम् अर्थविज्ञाने कर्मदर्शने चानन्यकार्यम् अलुब्धम् अनलसं सर्वभूतहितैषिणम् आचार्यसर्वानुशिष्टिप्रतिकरम् अनुरक्तं च एवंगुणसमुदितम् अध्याप्यम् आहुः
athādhyāpanavidhiḥ adhyāpane kṛtabuddhirācāryaḥ śiṣyamevāditaḥ parīkṣeta tad yathā praśāntam āryaprakṛtikam akṣudrakarmāṇam ṛjucakṣurmukhanāsāvaṃśaṃ tanuraktaviśadajihvam avikṛtadantauṣṭham aminminaṃ dhṛtimantam anahaṃkṛtaṃ medhāvinaṃ vitarkasmṛtisampannam udārasattvaṃ tadvidyakulajamathavā tadvidyavṛttaṃ tattvābhiniveśinam avyaṅgam avyāpannendriyaṃ nibhṛtam anuddhatam arthatattvabhāvakam akopanam avyasaninaṃ śīlaśaucācārānurāgadākṣyaprādakṣiṇyopapannam adhyayanābhikāmam arthavijñāne karmadarśane cānanyakāryam alubdham analasaṃ sarvabhūtahitaiṣiṇam ācāryasarvānuśiṣṭipratikaram anuraktaṃ ca evaṃguṇasamuditam adhyāpyam āhuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.