हितमेवेति आयतिविशुद्धम् एव तदात्वे दुःखकरम् अपि ॥ १ प्रियमेवेति तदात्वे सुखकरम् आयतिविरुद्धम् ॥ २ लौकिका अपरीक्षकाः ॥ ३ परीक्षकं स्तौति श्रुतम् इत्यादि ॥ ४ परीक्षकमाश्रयन्तीति परीक्षके भवन्ति किंवा बुद्ध्यादिदेवताः परीक्षकमाश्रयन्ते यद् उक्तं विविशुर् ज्ञानदेवताः इति ॥ ५ तन्मूला इति रजस्तमोमूलाः ॥ ६] प्रज्ञापराधाद्ध्यहितानर्थान् पञ्च निषेवते । संधारयति वेगांश्च सेवते साहसानि च
hitameveti āyativiśuddham eva tadātve duḥkhakaram api // 1 priyameveti tadātve sukhakaram āyativiruddham // 2 laukikā aparīkṣakāḥ // 3 parīkṣakaṃ stauti śrutam ityādi // 4 parīkṣakamāśrayantīti parīkṣake bhavanti kiṃvā buddhyādidevatāḥ parīkṣakamāśrayante yad uktaṃ viviśur jñānadevatāḥ iti // 5 tanmūlā iti rajastamomūlāḥ // 6] prajñāparādhāddhyahitānarthān pañca niṣevate / saṃdhārayati vegāṃśca sevate sāhasāni ca
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.