भवतीत्यादिनोपसर्गजाम् आह ॥ १ उपसर्गादिति ज्वराद्युपद्रवात् ज्वराद्युपद्रवरूपतयेति यावत् ॥ २ कष्टेति कष्टसाध्या ॥ ३ एवं प्राक्सूत्रितवातपित्तामाम्बुक्षयोपसर्गात्मिकाः पञ्च तृष्णा व्याहृताः अत्रैव सुश्रुतोक्ता कफजा आमजायाम् अवरुद्धा क्षतजा उपसर्गात्मिकायाम् अवरुद्धा अन्नजा चामजायाम् एवान्तर्भावनीया ॥ ४] सर्वास्त्वतिप्रसक्ता रोगकृशानां वमिप्रसक्तानाम् । घोरोपद्रवयुक्तास् तृष्णा मरणाय विज्ञेयाः
bhavatītyādinopasargajām āha // 1 upasargāditi jvarādyupadravāt jvarādyupadravarūpatayeti yāvat // 2 kaṣṭeti kaṣṭasādhyā // 3 evaṃ prāksūtritavātapittāmāmbukṣayopasargātmikāḥ pañca tṛṣṇā vyāhṛtāḥ atraiva suśrutoktā kaphajā āmajāyām avaruddhā kṣatajā upasargātmikāyām avaruddhā annajā cāmajāyām evāntarbhāvanīyā // 4] sarvāstvatiprasaktā rogakṛśānāṃ vamiprasaktānām / ghoropadravayuktās tṛṣṇā maraṇāya vijñeyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.