Library·Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) with commentary·2

Chandogya-Upanisad (Chandogyopanisad) with commentary 2

तत्तत्रैव साध्वसाधुविवेककरण उताप्याहुः-साम्नैनं राजानं सामन्तं चोपागादुपगतवान् ।

tattatraiva sādhvasādhuvivekakaraṇa utāpyāhuḥ-sāmnainaṃ rājānaṃ sāmantaṃ copāgādupagatavān /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथोताप्याहुः स्वसंवेद्यं साम नो ऽस्माकं बतेत्यनुकम्पयतः संवृत्तमित्याहुः ।

athotāpyāhuḥ svasaṃvedyaṃ sāma no 'smākaṃ batetyanukampayataḥ saṃvṛttamityāhuḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतः स यः कश्चित्साधु सामेति साधुगुणवत्सामेत्युपास्ते समस्तं साम साधुगुणवद्विद्वांस्तस्यैतत्फलमभ्याशो ह क्षिप्रं ह;यदिति क्रियाविशेषणार्थमेनमुपासकं साधवः शोभना धर्माः श्रुतिस्मृत्यविरुद्धा आ च गच्छेयुरागच्छेयुश्च न केवलमागच्छेयुरुप च नमेयुरुपनमेयुश्च भोग्यत्वेनोपतिष्ठेयुरित्यर्थः ॥४॥

ataḥ sa yaḥ kaścitsādhu sāmeti sādhuguṇavatsāmetyupāste samastaṃ sāma sādhuguṇavadvidvāṃstasyaitatphalamabhyāśo ha kṣipraṃ ha;yaditi kriyāviśeṣaṇārthamenamupāsakaṃ sādhavaḥ śobhanā dharmāḥ śrutismṛtyaviruddhā ā ca gaccheyurāgaccheyuśca na kevalamāgaccheyurupa ca nameyurupanameyuśca bhogyatvenopatiṣṭheyurityarthaḥ //4//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कानि पुनस्तानि साधुदृष्टिविशिष्टानि समस्तानि सामान्युपास्यानीति ।

kāni punastāni sādhudṛṣṭiviśiṣṭāni samastāni sāmānyupāsyānīti /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथाऽवृत्तेष्ववाङ्मुखेषु पञ्चविधमुच्यते सामोपासनम् ।

athā'vṛtteṣvavāṅmukheṣu pañcavidhamucyate sāmopāsanam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपासनफलं-कल्पन्ते समर्था भवन्ति हास्मै लोका ऊर्ध्वाश्चाऽवृत्ताश्च गत्यागतिविशिष्टा भोग्यत्वेन व्यवतिष्ठन्त इत्यर्थः ।

upāsanaphalaṃ-kalpante samarthā bhavanti hāsmai lokā ūrdhvāścā'vṛttāśca gatyāgativiśiṣṭā bhogyatvena vyavatiṣṭhanta ityarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृष्टौ पञ्चविधं सामोपासीत ।

vṛṣṭau pañcavidhaṃ sāmopāsīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्गृह्णाति तन्निधनम् ।

udgṛhṇāti tannidhanam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वास्वप्सु पञ्चविधं सामोपासीत ।

sarvāsvapsu pañcavidhaṃ sāmopāsīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न हाप्सु प्रैति ।

na hāpsu praiti /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ॠतुषु पञ्चविधं सामोपासीत ।

ṝtuṣu pañcavidhaṃ sāmopāsīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फलं-कल्पन्ते ह ऋतुव्यवस्थानुरूपं भोग्यत्वेनास्मा उपासकायर्तवः ।

phalaṃ-kalpante ha ṛtuvyavasthānurūpaṃ bhogyatvenāsmā upāsakāyartavaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशुषु पञ्चविधं सामोपासीत ।

paśuṣu pañcavidhaṃ sāmopāsīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

फलं-भवन्ति हास्य पशवः पशुमान्भवति ।

phalaṃ-bhavanti hāsya paśavaḥ paśumānbhavati /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणेषु पञ्चविधं परोवरीयः सामोपासीत ।

prāṇeṣu pañcavidhaṃ parovarīyaḥ sāmopāsīta /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतद्दृष्ट्या विशिष्टं यः परोवरीयः सामोपास्ते परोवरीयो हास्य जीवनं भवतीत्युक्तार्थम् ।

etaddṛṣṭyā viśiṣṭaṃ yaḥ parovarīyaḥ sāmopāste parovarīyo hāsya jīvanaṃ bhavatītyuktārtham /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथानन्तरं सप्तविधस्य समस्तस्य साम्न उपासनं साध्विदमारभ्यते ।

athānantaraṃ saptavidhasya samastasya sāmna upāsanaṃ sādhvidamārabhyate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदुदिति स उद्गीथः ।

yaduditi sa udgīthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुग्धे ऽस्मा इत्याद्युक्तार्थम् ॥३॥

dugdhe 'smā ityādyuktārtham //3//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अवयवमात्रे साम्न्यादित्यदृष्टिः पञ्चविधेषूक्ता प्रथमे चाध्याये ।

avayavamātre sāmnyādityadṛṣṭiḥ pañcavidheṣūktā prathame cādhyāye /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन्नादित्ये ऽवयवविभागश इमानि वक्ष्यमाणानि सर्वामि भूतान्यन्वायत्तान्यनुगतान्यादित्यमुपजीव्यत्वेनेति विद्यात् ।

tasminnāditye 'vayavavibhāgaśa imāni vakṣyamāṇāni sarvāmi bhūtānyanvāyattānyanugatānyādityamupajīvyatveneti vidyāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यत्प्रथमोदिते सवितृरूपं तदस्याऽदित्याख्यास्य साम्नः स प्रस्तावस्तदस्य मनुष्या अन्वायत्ताः पूर्ववत् ।

atha yatprathamodite savitṛrūpaṃ tadasyā'dityākhyāsya sāmnaḥ sa prastāvastadasya manuṣyā anvāyattāḥ pūrvavat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यत्सङ्गववेलायां गवां रश्मीनां सङ्गमनं सङ्गमो यस्यां वेलायां, गवां वा वत्सैः सा सङ्गववेला तस्मिन्काले यत्सावित्रं रूपं स आदिर्भक्तिविशेष ओङ्कारस्तदस्य वयांसि पक्षिणो ऽन्वायत्तानि ।

atha yatsaṅgavavelāyāṃ gavāṃ raśmīnāṃ saṅgamanaṃ saṅgamo yasyāṃ velāyāṃ, gavāṃ vā vatsaiḥ sā saṅgavavelā tasminkāle yatsāvitraṃ rūpaṃ sa ādirbhaktiviśeṣa oṅkārastadasya vayāṃsi pakṣiṇo 'nvāyattāni /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यत्सम्प्रति मध्यन्दिन ऋजुमध्यन्दिन इत्यर्थः ।

atha yatsamprati madhyandina ṛjumadhyandina ityarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यदूर्ध्वं मध्यन्दिनात्प्रागपराह्नाद्यद्रूपं सवितुः स प्रतिहारस्तदस्य गर्भा अन्वायत्ताः ।

atha yadūrdhvaṃ madhyandinātprāgaparāhnādyadrūpaṃ savituḥ sa pratihārastadasya garbhā anvāyattāḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यदूर्ध्वमपराह्नात्प्रागस्तमयात्स उपद्रवस्तदस्याऽरण्याः पश्वो ऽन्वायत्ताः ।

atha yadūrdhvamaparāhnātprāgastamayātsa upadravastadasyā'raṇyāḥ paśvo 'nvāyattāḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यत्प्रथमास्तमिते ऽदर्शनं जिगमिषति सवितरि तन्निधनं तदस्य पितरो ऽन्वायत्तास्तस्मात्तान्निदधति पितृपितामहप्रपितामहरूपेण दर्भेषु निक्षिपन्ति तांस्तदर्थं पिण्डान्वा स्थापयन्ति ।

atha yatprathamāstamite 'darśanaṃ jigamiṣati savitari tannidhanaṃ tadasya pitaro 'nvāyattāstasmāttānnidadhati pitṛpitāmahaprapitāmaharūpeṇa darbheṣu nikṣipanti tāṃstadarthaṃ piṇḍānvā sthāpayanti /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृत्युरादित्यः अहोरात्रादिकालेन जगतः प्रमापयितृत्वात् ।

mṛtyurādityaḥ ahorātrādikālena jagataḥ pramāpayitṛtvāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आदिरिति द्व्यक्षरं, सप्तविधस्य साम्नः संख्यापूरण ओङ्कार आदिरित्युच्यते ।

ādiriti dvyakṣaraṃ, saptavidhasya sāmnaḥ saṃkhyāpūraṇa oṅkāra ādirityucyate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्गीथ इति त्र्यक्षरमुपद्रव इति चतुरक्षरं त्रिभिस्रिभिः समं भवत्यक्षरमतिशिष्यते ऽतिरिच्यते ।

udgītha iti tryakṣaramupadrava iti caturakṣaraṃ tribhisribhiḥ samaṃ bhavatyakṣaramatiśiṣ.yate 'tiricyate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निधनमिति त्र्यक्षरं तत्सममेव भवति ।

nidhanamiti tryakṣaraṃ tatsamameva bhavati /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्रैकविंशत्यक्षरसंख्ययाऽदित्यमाप्नोति मृत्युम् ।

tatraikaviṃśatyakṣarasaṃkhyayā'dityamāpnoti mṛtyum /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उक्तस्यैव पिण्डितार्थमाह-एकविंशतिसंख्ययाऽदित्यस्य जयमाप्नोति परो हास्यैवंविद आदित्यजयान्मृत्युगोचरात्परो जयो भवति द्वाविंशत्यक्षरसंख्ययेत्यर्थः ।

uktasyaiva piṇḍitārthamāha-ekaviṃśatisaṃkhyayā'dityasya jayamāpnoti paro hāsyaivaṃvida ādityajayānmṛtyugocarātparo jayo bhavati dvāviṃśatyakṣarasaṃkhyayetyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विना नामग्रहणं पञ्चविधस्य सप्तविधस्य च साम्न उपासनमुक्तम् ।

vinā nāmagrahaṇaṃ pañcavidhasya saptavidhasya ca sāmna upāsanamuktam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स य एवमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतं वेद प्राणी भवति ।

sa ya evametadgāyatraṃ prāṇeṣu protaṃ veda prāṇī bhavati /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभिमन्थति स हिङ्कारः प्राथम्यात् ।

abhimanthati sa hiṅkāraḥ prāthamyāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स य इत्यादि पूर्ववत् ।

sa ya ityādi pūrvavat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपमन्त्रयते सङ्केतं करोति प्राथम्यात्स हिङ्कारः ।

upamantrayate saṅketaṃ karoti prāthamyātsa hiṅkāraḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स य इत्यादि पूर्ववत् ।

sa ya ityādi pūrvavat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्यन्सविता स हिङ्कारः प्राथम्याद्दर्शनस्य ।

udyansavitā sa hiṅkāraḥ prāthamyāddarśanasya /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स य इत्यादि पूर्ववत् ।

sa ya ityādi pūrvavat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्राण्यब्भरणात्, मेघ उदकसेक्तृत्वात् ।

abhrāṇyabbharaṇāt, megha udakasektṛtvāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विरूपांश्च सुरूपांश्चाजाविप्रभृतीन्पशूनवरुन्धे प्राप्नोतीत्यर्थः ।

virūpāṃśca surūpāṃścājāviprabhṛtīnpaśūnavarundhe prāpnotītyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वसन्तो हिंङ्कारः प्राथम्यात् ।

vasanto hiṃṅkāraḥ prāthamyāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतद्वैराजमृतुषु प्रोतं वेद विराजति ऋतुवद्यथर्तव आर्तवैर्धर्मैर्विराजन्त एवं प्रजादिभिर्विद्वानित्युक्तमन्यत् ।

etadvairājamṛtuṣu protaṃ veda virājati ṛtuvadyathartava ārtavairdharmairvirājanta evaṃ prajādibhirvidvānityuktamanyat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पृथिवी हिङ्कार इत्यादि पूर्ववत् ।

pṛthivī hiṅkāra ityādi pūrvavat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोकी भवति लोकफलेन युज्यत इत्यर्तः ।

lokī bhavati lokaphalena yujyata ityartaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अजा हिङ्कार इत्यादि पूर्ववत् ।

ajā hiṅkāra ityādi pūrvavat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशून्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥२॥

paśūnna nindettadvratam //2//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोम हिङ्कारो देहावयवानां प्राथम्यात् ।

loma hiṅkāro dehāvayavānāṃ prāthamyāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अङ्गी भवति समग्राङ्गो भवतीत्यर्थः ।

aṅgī bhavati samagrāṅgo bhavatītyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निर्हिङ्कारः प्रथमस्थानत्वात् ।

agnirhiṅkāraḥ prathamasthānatvāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विद्वत्फलम्-एतासामेवाग्न्यादीनां देवतानां सलोकतां समानलोकतां सार्ष्टितां समानर्द्धित्वं सायुज्यं समुग्भावमेकदेहदेहित्वमित्येतत् ।

vidvatphalam-etāsāmevāgnyādīnāṃ devatānāṃ salokatāṃ samānalokatāṃ sārṣṭitāṃ samānarddhitvaṃ sāyujyaṃ samugbhāvamekadehadehitvamityetat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रयी विद्या हिङ्कारः ।

trayī vidyā hiṅkāraḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वविषयसामविदः फलं-सर्वं ह भवति सर्वेश्वरो भवतीत्यर्थः ।

sarvaviṣayasāmavidaḥ phalaṃ-sarvaṃ ha bhavati sarveśvaro bhavatītyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदेतस्मिन्नर्थ एष श्लोको मन्त्रो ऽप्यस्ति ।

tadetasminnartha eṣa śloko mantro 'pyasti /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्तद्यथोक्तं सर्वात्मकं साम वेद स वेद सर्वं;स सर्वज्ञो भवतीत्यर्थः ।

yastadyathoktaṃ sarvātmakaṃ sāma veda sa veda sarvaṃ;sa sarvajño bhavatītyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामोपासनप्रसङ्गेन गानविशेषादिसम्पदुद्गातुरुपदिश्यते ।

sāmopāsanaprasaṅgena gānaviśeṣādisampadudgāturupadiśyate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अमृतत्वं देवेभ्य आगायानि साधयानि ।

amṛtatvaṃ devebhya āgāyāni sādhayāni /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वे स्वरा अकारादय इन्द्रस्य बलकर्मणः प्राणस्याऽत्मानो देहावयवस्थानीयाः सर्व ऊष्माणः शषसहादयः प्रजापतेर्विराजः कश्यपस्य वाऽत्मानः ।

sarve svarā akārādaya indrasya balakarmaṇaḥ prāṇasyā'tmāno dehāvayavasthānīyāḥ sarva ūṣmāṇaḥ śaṣasahādayaḥ prajāpatervirājaḥ kaśyapasya vā'tmānaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ यद्येनमूष्मसु तथैवोपालभेत प्रजापतिं शरणं प्रपन्नो ऽभूवं स त्वा प्रतिपेक्ष्यति सञ्चूर्णयिष्यतीत्येनं ब्रूयात् ।

atha yadyenamūṣmasu tathaivopālabheta prajāpatiṃ śaraṇaṃ prapanno 'bhūvaṃ sa tvā pratipekṣyati sañcūrṇayiṣyatītyenaṃ brūyāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत इन्द्राद्यात्मानः स्वरादयो ऽतः सर्वे स्वरा घोषवन्तो बलवन्तो वक्तव्याः ।

yata indrādyātmānaḥ svarādayo 'taḥ sarve svarā ghoṣavanto balavanto vaktavyāḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ओङ्कारस्योपासनविध्यर्थं त्रयो धर्मस्कन्धा इत्याद्यारभ्यते ।

oṅkārasyopāsanavidhyarthaṃ trayo dharmaskandhā ityādyārabhyate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्संस्थो ऽमृतत्वमेति तन्निरूपणार्थमाह -प्रजापतिर्विराट् कश्यपो वा लोकानुद्दिश्य तेषु सारजिघृक्षयाभ्यत पदभितापं कृतवान्ध्यानं तपः कृतवानित्यर्थः ।

yatsaṃstho 'mṛtatvameti tannirūpaṇārthamāha -prajāpatirvirāṭ kaśyapo vā lokānuddiśya teṣu sārajighṛkṣayābhyata padabhitāpaṃ kṛtavāndhyānaṃ tapaḥ kṛtavānityarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तान्यक्षराण्यभ्यतपत्तेभ्यो ऽभितप्तेभ्य ओङ्कारः सम्प्रास्रवत्तद्ब्रह्म, कीदृशमित्याह-तद्यथा शङ्कुना पर्णनालेन सर्वाणि पर्णानि पत्रावयवजातानि सन्तृण्णानि निविद्धानि व्याप्तानीत्यर्थः ।

tānyakṣarāṇyabhyatapattebhyo 'bhitaptebhya oṅkāraḥ samprāsravattadbrahma, kīdṛśamityāha-tadyathā śaṅkunā parṇanālena sarvāṇi parṇāni patrāvayavajātāni santṛṇṇāni nividdhāni vyāptānītyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामोपासनप्रसङ्गेन कर्मगुणभूतत्वान्निवर्त्योङ्कारं परमात्मप्रतीकत्वादमृतत्वहेतुत्वेन महीकृत्य प्रकृतस्यैव यज्ञस्याङ्गभूतानि सामहोममन्त्रोत्थानान्युपदिदिक्षन्नाह-ब्रह्मवादिनो वदन्ति यत्प्रातःसवनं तद्वसूनाम् ।

sāmopāsanaprasaṅgena karmaguṇabhūtatvānnivartyoṅkāraṃ paramātmapratīkatvādamṛtatvahetutvena mahīkṛtya prakṛtasyaiva yajñasyāṅgabhūtāni sāmahomamantrotthānānyupadidikṣannāha-brahmavādino vadanti yatprātaḥsavanaṃ tadvasūnām /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतः क्व तर्हि यजमानस्य लोको यदर्थं यजते ।

ataḥ kva tarhi yajamānasya loko yadarthaṃ yajate /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किं तद्वेद्यमित्याह-पुरा पूर्वं प्रातरनुवाकस्य शस्रस्य प्रारम्भाज्जघनेन गार्हपत्यस्य पश्चादुदङ्मुखः सन्नुपविश्य स वासवं वसुदैवत्यं सामाभिगायति ॥३ ॥

kiṃ tadvedyamityāha-purā pūrvaṃ prātaranuvākasya śasrasya prārambhājjaghanena gārhapatyasya paścādudaṅmukhaḥ sannupaviśya sa vāsavaṃ vasudaivatyaṃ sāmābhigāyati //3 //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोकद्वारमस्य पृथिवीलोकस्य प्राप्तये द्वारमपावृणु हे ऽग्ने तेन द्वारेण पश्येम त्वा त्वां राज्यायेति ॥४ ॥

lokadvāramasya pṛthivīlokasya prāptaye dvāramapāvṛṇu he 'gne tena dvāreṇa paśyema tvā tvāṃ rājyāyeti //4 //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथानन्तरं जुहोत्यनेन मन्त्रेण नमो ऽग्नये प्रह्वीभूतास्तुभ्यं वयं पृथिवीक्षिते पृथिवीनिवासाय लोकक्षिते पृथिवीलोकनिवासायेत्यर्थः ।

athānantaraṃ juhotyanena mantreṇa namo 'gnaye prahvībhūtāstubhyaṃ vayaṃ pṛthivīkṣite pṛthivīnivāsāya lokakṣite pṛthivīlokanivāsāyetyarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अत्रास्मिंल्लोके यजमानो ऽहमायुषः परस्तादूर्ध्वं मृतः सन्नित्यर्थः ।

atrāsmiṃlloke yajamāno 'hamāyuṣaḥ parastādūrdhvaṃ mṛtaḥ sannityarthaḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाऽग्नीध्रीयस्य दक्षिणाग्नेर्जघनेनोदङ्मुख उपविश्य स रौद्रं सामाभिगायति यजमानो रुद्रदैवत्यंवैराज्याय ॥७-८ ॥

tathā'gnīdhrīyasya dakṣiṇāgnerjaghanenodaṅmukha upaviśya sa raudraṃ sāmābhigāyati yajamāno rudradaivatyaṃvairājyāya //7-8 //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्तरिक्षक्षित इत्यादि समानम् ॥९॥

antarikṣakṣita ityādi samānam //9//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाऽहवनीयस्योदङ्मुख उपविश्य स आदित्यदैवत्यमादित्यं वैश्वदेवं च सामाभिगायति क्रमेण स्वाराज्याय साम्राज्याय ॥११-१३ ॥

tathā'havanīyasyodaṅmukha upaviśya sa ādityadaivatyamādityaṃ vaiśvadevaṃ ca sāmābhigāyati krameṇa svārājyāya sāmrājyāya //11-13 //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिविक्षिद्भ्य इत्येवमादि समानमन्यत् ।

divikṣidbhya ityevamādi samānamanyat /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एष ह वै यजमान एवंवित् यथोक्तस्य सामादेर्विद्वान्यज्ञस्य मात्रां यज्ञयाथात्म्यं वेद यथोक्तम् ।

eṣa ha vai yajamāna evaṃvit yathoktasya sāmādervidvānyajñasya mātrāṃ yajñayāthātmyaṃ veda yathoktam /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.