उपक्रमगाथाः । एव श्रुत्व चरणमनुत्तमं शुद्धवासनयुताः प्रहर्षिताः । अन्तरीक्षस्थित प्रीणितेन्द्रियाः पूजयन्ति सुगतं तथागतम्
upakramagāthāḥ / eva śrutva caraṇamanuttamaṃ śuddhavāsanayutāḥ praharṣitāḥ / antarīkṣasthita prīṇitendriyāḥ pūjayanti sugataṃ tathāgatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वनयुता अचिन्तिया अन्तरीक्षगतिप्राप्तिहर्षिताः । गन्धमेघ अतुलान् मनोमयान् धूपयन्ति सत्त्वक्लेशघातिनः
bodhisattvanayutā acintiyā antarīkṣagatiprāptiharṣitāḥ / gandhamegha atulān manomayān dhūpayanti sattvakleśaghātinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवराज वशवर्ति प्रीणितो अन्तरीक्ष त्रिसहस्रकोटिभिः । वस्त्रकैः समकरी सगौरवा भ्रामयन्ति रुचिरान् वरान् शतम्
devarāja vaśavarti prīṇito antarīkṣa trisahasrakoṭibhiḥ / vastrakaiḥ samakarī sagauravā bhrāmayanti rucirān varān śatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्सरा बहव प्रीणितेन्द्रियाः पूजयन्ति सुगतं सगौरवाः । तूर्यकोटिनयुताः प्रवादिता एवरूप रवुयुक्त रावतः
apsarā bahava prīṇitendriyāḥ pūjayanti sugataṃ sagauravāḥ / tūryakoṭinayutāḥ pravāditā evarūpa ravuyukta rāvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकक्षेत्र सुगतो निषण्णकः सर्वक्षेत्रि प्रतिभास दर्शयी । कायकोटि विविधा मनोरमा धर्मधातुविपुलान् स्फरित्वन
ekakṣetra sugato niṣaṇṇakaḥ sarvakṣetri pratibhāsa darśayī / kāyakoṭi vividhā manoramā dharmadhātuvipulān spharitvana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकरोमु सुगतस्य रश्मयो निश्चरन्ति जगक्लेश शाम्यति । शक्यु (क्षेत्ररजधातु ऽपि) क्षयी तस्य रश्मिगणना त्वजानितुम्
ekaromu sugatasya raśmayo niścaranti jagakleśa śāmyati / śakyu (kṣetrarajadhātu 'pi) kṣayī tasya raśmigaṇanā tvajānitum
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केचि बुद्धवरलक्षणं विदुः पश्ययन्ति वरचक्रवर्तिनः । अन्यक्षेत्रवरचर्य उत्तमां शोधयन्ति द्विपदेन्द्र दृश्यते
keci buddhavaralakṣaṇaṃ viduḥ paśyayanti varacakravartinaḥ / anyakṣetravaracarya uttamāṃ śodhayanti dvipadendra dṛśyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गर्भप्राप्त बहुक्षेत्रकोटिषु जायमान क्वचि क्षेत्र दृश्यते
garbhaprāpta bahukṣetrakoṭiṣu jāyamāna kvaci kṣetra dṛśyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निष्क्रमन्त जगहेतु नायको बुध्यमान पुन बोधिमुत्तमाम् । (धर्मचक्रवर्तनिर्वृतागतो) दृश्यमान बुद्धक्षेत्रकोटिषु
niṣkramanta jagahetu nāyako budhyamāna puna bodhimuttamām / (dharmacakravartanirvṛtāgato) dṛśyamāna buddhakṣetrakoṭiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायकार यथ विद्यशिक्षितो जीविकार्थ बहुकाय दर्शयी । तद्व शास्तु वरप्रज्ञशिक्षितो सर्वकायभिनिहर्तु (सत्त्वन)
māyakāra yatha vidyaśikṣito jīvikārtha bahukāya darśayī / tadva śāstu varaprajñaśikṣito sarvakāyabhinihartu (sattvana)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शून्य शान्त गतधर्मलक्षणा अन्तरीक्षसमप्राप्तधर्मताम् । बुद्धशास्तु परमार्थतत्त्वतं दर्शयी प्रवरबुद्धगोचरम्
śūnya śānta gatadharmalakṣaṇā antarīkṣasamaprāptadharmatām / buddhaśāstu paramārthatattvataṃ darśayī pravarabuddhagocaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथ स्वभावु सुगतानगोचरा सर्वसत्त्व तथ प्राप्त धर्मताम् । लक्षलक्ष समलक्ष तादृशा सर्वधर्म परमार्थलक्षणाः
yatha svabhāvu sugatānagocarā sarvasattva tatha prāpta dharmatām / lakṣalakṣa samalakṣa tādṛśā sarvadharma paramārthalakṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये तु ज्ञान सुगतान अर्थिंके कल्पकल्पपरिकल्पवर्जितम् । भावभावसमभावबुद्धयः क्षिप्र भेष्यति नरेश उत्तमाः
ye tu jñāna sugatāna arthiṃke kalpakalpaparikalpavarjitam / bhāvabhāvasamabhāvabuddhayaḥ kṣipra bheṣyati nareśa uttamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईदृशान् रुतसहस्रान् भणित्व मधुरस्वराः । मरुकन्या जिनं लोक्य तूष्णीभूताः शमे रताः
īdṛśān rutasahasrān bhaṇitva madhurasvarāḥ / marukanyā jinaṃ lokya tūṣṇībhūtāḥ śame ratāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रसन्नं पर्षदं ज्ञात्वा मोक्षचन्द्रो विशारदः । वज्रगर्भं त्रिधापृच्छज्जिनपुत्रं विशारदम्
prasannaṃ parṣadaṃ jñātvā mokṣacandro viśāradaḥ / vajragarbhaṃ tridhāpṛcchajjinaputraṃ viśāradam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशमी संक्रमन्तानां कीदृशं गुणगोचरम् । निमित्तप्रातिहार्यांश्च सर्वमाख्या(हि) परिक्रम
daśamī saṃkramantānāṃ kīdṛśaṃ guṇagocaram / nimittaprātihāryāṃśca sarvamākhyā(hi) parikrama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपसंहारगाथाः । शमदमनिरतानां शान्तदान्ताशयानां खगपथसदृशानामन्तरीक्षसमानाम् । खिलमनविधुतानां मार्गज्ञाने स्थितानां शृणुत चरिविशेषान् बोधिसत्त्वान श्रेष्ठान्
upasaṃhāragāthāḥ / śamadamaniratānāṃ śāntadāntāśayānāṃ khagapathasadṛśānāmantarīkṣasamānām / khilamanavidhutānāṃ mārgajñāne sthitānāṃ śṛṇuta cariviśeṣān bodhisattvāna śreṣṭhān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुशलशतसहस्रं संचिया कल्पकोट्या बुद्धशतसहस्रान् पूजयित्वा महर्षीन् । प्रत्ययजिनवशींश्चापूजयित्वा अनन्तान् सर्वजगतहिताया जायते बोधिचित्तम्
kuśalaśatasahasraṃ saṃciyā kalpakoṭyā buddhaśatasahasrān pūjayitvā maharṣīn / pratyayajinavaśīṃścāpūjayitvā anantān sarvajagatahitāyā jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्रततपतपितानां क्षान्तिपारंगतानां हिरिशिरिचरितानां पुण्यज्ञानोद्गतानाम् । विपुलगतिमतीनां बुद्धज्ञानाशयानां दशबलसमतुल्यं जायते बोधिचित्तम्
vratatapatapitānāṃ kṣāntipāraṃgatānāṃ hiriśiricaritānāṃ puṇyajñānodgatānām / vipulagatimatīnāṃ buddhajñānāśayānāṃ daśabalasamatulyaṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याव जिन त्रियध्वा पूजनार्थाय पूजं खगपथपरिणामं शोधनं सर्वक्षेत्रम् । सम्यगनुगतार्थे यावता सर्वधर्मान् मोक्ष जगत अर्थे जायते बोधिचित्तम्
yāva jina triyadhvā pūjanārthāya pūjaṃ khagapathapariṇāmaṃ śodhanaṃ sarvakṣetram / samyaganugatārthe yāvatā sarvadharmān mokṣa jagata arthe jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमुदितसमुतीनां दानधर्मारतानां सकलजगहितार्थे नित्यमेवोद्यतानाम् । जिनगुणनिरतानां सत्त्वरक्षाव्रतानां त्रिभुवनहितकार्ये जायते बोधिचित्तम्
pramuditasamutīnāṃ dānadharmāratānāṃ sakalajagahitārthe nityamevodyatānām / jinaguṇaniratānāṃ sattvarakṣāvratānāṃ tribhuvanahitakārye jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकुशलविरतानां शुद्धशीलाव्रतानां व्रतनियमरतानां शान्तसौम्येन्द्रियाणाम् । जिनशरणगतानां बोधिचर्याशयानां त्रिभुवनहितसाध्यं जायते बोधिचित्तम्
akuśalaviratānāṃ śuddhaśīlāvratānāṃ vrataniyamaratānāṃ śāntasaumyendriyāṇām / jinaśaraṇagatānāṃ bodhicaryāśayānāṃ tribhuvanahitasādhyaṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुगतकुशलानां क्षान्तिसौरत्यभाजां विदितगुणरसानां त्यक्तमानोत्सवानाम् । निहितशुभमतीनां दान्तुसौम्याशयानां सकलहितविधाने जायते बोधिचित्तम्
anugatakuśalānāṃ kṣāntisauratyabhājāṃ viditaguṇarasānāṃ tyaktamānotsavānām / nihitaśubhamatīnāṃ dāntusaumyāśayānāṃ sakalahitavidhāne jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविरतगुणसाध्या निर्जितक्लेशसंघा झटिति मनसि तेषां जायते बोधिचित्तम्
avirataguṇasādhyā nirjitakleśasaṃghā jhaṭiti manasi teṣāṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुसमवहितचित्ता ध्वस्तमोहान्धकारा विगलितमदमाना त्यक्तसंक्लिष्टमार्गाः । शमसुखनिरता ये त्यक्तसंसारसङ्गा झटिति मनसि तेषां जायते बोधिचित्तम्
susamavahitacittā dhvastamohāndhakārā vigalitamadamānā tyaktasaṃkliṣṭamārgāḥ / śamasukhaniratā ye tyaktasaṃsārasaṅgā jhaṭiti manasi teṣāṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विमलखसमचित्ता ज्ञानविज्ञानविज्ञा निहतनमुचिमारा वान्तक्लेशाभिमानाः । जिनपदशरणस्था लब्धतत्त्वार्थका ये सपदि मनसि तेषां जायते बोधिचित्तम्
vimalakhasamacittā jñānavijñānavijñā nihatanamucimārā vāntakleśābhimānāḥ / jinapadaśaraṇasthā labdhatattvārthakā ye sapadi manasi teṣāṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिभुवनशिवसाध्योपायविज्ञानधीराः कलिबलपरिहारोपायविद्यर्द्धिमन्तः । सुगतगुणसमीहा ये च पुण्यानुरागाः सपदि मनसि तेषां जायते बोधिचित्तम्
tribhuvanaśivasādhyopāyavijñānadhīrāḥ kalibalaparihāropāyavidyarddhimantaḥ / sugataguṇasamīhā ye ca puṇyānurāgāḥ sapadi manasi teṣāṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिभुवनहितकामा बोधिसंभारपूर्ये प्रणिहितमनसा ये दुष्करे ऽपि चरन्ति । अविरतशुभकर्मप्रोद्यता बोधिसत्त्वाः सपदि मनसि तेषां जायते बोधिचित्तम्
tribhuvanahitakāmā bodhisaṃbhārapūrye praṇihitamanasā ye duṣkare 'pi caranti / avirataśubhakarmaprodyatā bodhisattvāḥ sapadi manasi teṣāṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशबलगुणकामा बोधिचर्यानुरक्ता विजितकलिबलौघास्त्यक्तमानानुषङ्गाः । अनुगतशुभमार्गा लब्धधर्मार्थकामा झटिति मनसि तेषां जायते बोधिचित्तम्
daśabalaguṇakāmā bodhicaryānuraktā vijitakalibalaughāstyaktamānānuṣaṅgāḥ / anugataśubhamārgā labdhadharmārthakāmā jhaṭiti manasi teṣāṃ jāyate bodhicittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति गणितगुणांशा बोधिचर्याश्चरन्तु जिनपदप्रणिधानाः सत्समृद्धिं लभन्तु । त्रिगुणपरिविशुद्धा बोधिचित्तं लभन्तु त्रिशरणपरिशुद्धा बोधिसत्त्वा भवन्तु
iti gaṇitaguṇāṃśā bodhicaryāścarantu jinapadapraṇidhānāḥ satsamṛddhiṃ labhantu / triguṇapariviśuddhā bodhicittaṃ labhantu triśaraṇapariśuddhā bodhisattvā bhavantu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दश पारमिताः पूर्य दशभूमीश्वरो भवेत् । भूयो ऽपि कथ्यते ह्येतच्छ्रुणुतैवं समासतः
daśa pāramitāḥ pūrya daśabhūmīśvaro bhavet / bhūyo 'pi kathyate hyetacchruṇutaivaṃ samāsataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिचित्तं यदासाद्य संप्रदानं करोति यः । तदा प्रमुदितां प्राप्तो जम्बूद्वीपेश्वरो भवेत्
bodhicittaṃ yadāsādya saṃpradānaṃ karoti yaḥ / tadā pramuditāṃ prāpto jambūdvīpeśvaro bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् यथेच्छाप्रतिपादनैः । स्वयं दाने प्रतिष्ठित्वा परांश्चापि नियोजयेत्
tatrasthaḥ pālayan sattvān yathecchāpratipādanaiḥ / svayaṃ dāne pratiṣṭhitvā parāṃścāpi niyojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य संपूर्णा दानपारगः । एतद्धर्मानुभावेन संवरं समुपाचरेत्
sarvān bodhau pratiṣṭhāpya saṃpūrṇā dānapāragaḥ / etaddharmānubhāvena saṃvaraṃ samupācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यक्शीलं समाधाय संवरकुशली भवेत् । ततः स विमलां प्राप्तश्चातुर्द्वीपेश्वरो भवेत्
samyakśīlaṃ samādhāya saṃvarakuśalī bhavet / tataḥ sa vimalāṃ prāptaścāturdvīpeśvaro bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् अकुशलनिवारणैः । स्वयं शीले प्रतिष्ठित्वा परांश्चापि नियोजयेत्
tatrasthaḥ pālayan sattvān akuśalanivāraṇaiḥ / svayaṃ śīle pratiṣṭhitvā parāṃścāpi niyojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य संपूर्णशीलपारगः । एतद्धर्मविपाकेन क्षान्तिव्रतमुपाश्रयेत्
sarvān bodhau pratiṣṭhāpya saṃpūrṇaśīlapāragaḥ / etaddharmavipākena kṣāntivratamupāśrayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यक्क्षान्तिव्रतं धृत्वा क्षान्तिभृत्कुशली भवेत् । ततः प्रभाकरीप्राप्तस्त्रयस्त्रिंशाधिपो भवेत्
samyakkṣāntivrataṃ dhṛtvā kṣāntibhṛtkuśalī bhavet / tataḥ prabhākarīprāptastrayastriṃśādhipo bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् क्लेशमार्गनिवारणैः । स्वयं क्षान्तिव्रते स्थित्वा परांश्चापि नियोजयेत्
tatrasthaḥ pālayan sattvān kleśamārganivāraṇaiḥ / svayaṃ kṣāntivrate sthitvā parāṃścāpi niyojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य क्षान्तिपारंगतो भवेत् । एतत्पुण्यविपाकैः स वीर्यव्रतमुपाश्रयेत्
sattvān bodhau pratiṣṭhāpya kṣāntipāraṃgato bhavet / etatpuṇyavipākaiḥ sa vīryavratamupāśrayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग्वीर्यं समाधाय वीर्यभृत् कुशली भवेत् । ततश्चार्चिष्मतीप्राप्तः सुयामाधिपतिर्भवेत्
samyagvīryaṃ samādhāya vīryabhṛt kuśalī bhavet / tataścārciṣmatīprāptaḥ suyāmādhipatirbhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् कुदृष्टिसंनिवारणैः । सम्यग्दृष्टौ प्रतिष्ठाप्य बोधयित्वा प्रयत्नतः
tatrasthaḥ pālayan sattvān kudṛṣṭisaṃnivāraṇaiḥ / samyagdṛṣṭau pratiṣṭhāpya bodhayitvā prayatnataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयं वीर्यव्रते स्थित्वा परांश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य वीर्यपारंगतो भवेत्
svayaṃ vīryavrate sthitvā parāṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya vīryapāraṃgato bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यविपाकैश्च ध्यानव्रतं समाश्रयेत् । सर्वक्लेशान् विनिर्जित्य समाधिसुष्ठितो भवेत्
etatpuṇyavipākaiśca dhyānavrataṃ samāśrayet / sarvakleśān vinirjitya samādhisuṣṭhito bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग् ध्यानं समाधाय समाधिकुशली भवेत् । ततः सुदुर्जयाप्राप्तः संतुषिताधिपो भवेत्
samyag dhyānaṃ samādhāya samādhikuśalī bhavet / tataḥ sudurjayāprāptaḥ saṃtuṣitādhipo bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् तीर्थ्यमार्गनिवारणैः । सत्यधर्मं प्रतिष्ठाप्य बोधयित्वा प्रयत्नतः
tatrasthaḥ pālayan sattvān tīrthyamārganivāraṇaiḥ / satyadharmaṃ pratiṣṭhāpya bodhayitvā prayatnataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयं ध्यानव्रते स्थित्वा परांश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य ध्यानपारंगतो भवेत्
svayaṃ dhyānavrate sthitvā parāṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya dhyānapāraṃgato bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यविपाकैश्च प्रज्ञाव्रतमुपाश्रयेत् । सर्वमारान् विनिर्जित्य प्रज्ञाभिज्ञसमृद्धिमान्
etatpuṇyavipākaiśca prajñāvratamupāśrayet / sarvamārān vinirjitya prajñābhijñasamṛddhimān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यक्प्रज्ञां समाधाय स्वभिज्ञाकुशली भवेत् । ततश्चाभिमुखीप्राप्तः सुनिर्मिताधिपो भवेत्
samyakprajñāṃ samādhāya svabhijñākuśalī bhavet / tataścābhimukhīprāptaḥ sunirmitādhipo bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् अभिमाननिवारणैः । शून्यतासु प्रतिष्ठाप्य बोधयित्वा प्रयत्नतः
tatrasthaḥ pālayan sattvān abhimānanivāraṇaiḥ / śūnyatāsu pratiṣṭhāpya bodhayitvā prayatnataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयं प्रज्ञाव्रते स्थित्वा परांश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य प्रज्ञापारंगतो भवेत्
svayaṃ prajñāvrate sthitvā parāṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya prajñāpāraṃgato bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यविपाकैश्च स सुपायव्रतं चरेत् । सर्वदुष्टान् विनिर्जित्य सद्धर्मकुशली भवेत्
etatpuṇyavipākaiśca sa supāyavrataṃ caret / sarvaduṣṭān vinirjitya saddharmakuśalī bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स सुपायविधानेन सत्त्वान् बोधौ नियोजयेत् । ततो दूरंगमाप्राप्तो वशवर्तीश्वरो भवेत्
sa supāyavidhānena sattvān bodhau niyojayet / tato dūraṃgamāprāpto vaśavartīśvaro bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वानभिसमयबोधनैः । बोधिसत्त्वनियामेषु प्रतिष्ठाप्य प्रबोधयन्
tatrasthaḥ pālayan sattvānabhisamayabodhanaiḥ / bodhisattvaniyāmeṣu pratiṣṭhāpya prabodhayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रोपाये स्वयं स्थित्वा परांश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य ह्युपायपारगो भवेत्
tatropāye svayaṃ sthitvā parāṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya hyupāyapārago bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यानुभावैश्च सुप्रणिधिमुपाश्रयेत् । मिथ्यादृष्टिं विनिर्जित्य सम्यग्दृष्टिकृती बुधः
etatpuṇyānubhāvaiśca supraṇidhimupāśrayet / mithyādṛṣṭiṃ vinirjitya samyagdṛṣṭikṛtī budhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुप्रणिहितचित्तेन सम्यग्बोधौ प्रतिष्ठितः । ततश्चाप्यचलाप्राप्तो ब्रह्मा साहस्रिकाधिपः
supraṇihitacittena samyagbodhau pratiṣṭhitaḥ / tataścāpyacalāprāpto brahmā sāhasrikādhipaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् त्रियानसंप्रवेशनैः । लोकधातुपरिज्ञाने प्रतिष्ठाप्य प्रबोधयन्
tatrasthaḥ pālayan sattvān triyānasaṃpraveśanaiḥ / lokadhātuparijñāne pratiṣṭhāpya prabodhayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुप्रणिधौ स्वयं स्थित्वा परांश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य प्रणिधिपारगो भवेत्
supraṇidhau svayaṃ sthitvā parāṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya praṇidhipārago bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यानुसारैश्च बलव्रतमुपाश्रयेत् । सर्वदुष्टान् विनिर्जित्य संबोधौ कृतनिश्चयः
etatpuṇyānusāraiśca balavratamupāśrayet / sarvaduṣṭān vinirjitya saṃbodhau kṛtaniścayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग्बलसमुत्साहैः सर्वतीर्थ्यान् विनिर्जयेत् । ततः साधुमतीप्राप्तो महाब्रह्मा भवेत् कृती
samyagbalasamutsāhaiḥ sarvatīrthyān vinirjayet / tataḥ sādhumatīprāpto mahābrahmā bhavet kṛtī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् बुद्धयानोपदर्शनैः । सत्त्वाशयपरिज्ञाने प्रतिष्ठाप्य प्रबोधयन्
tatrasthaḥ pālayan sattvān buddhayānopadarśanaiḥ / sattvāśayaparijñāne pratiṣṭhāpya prabodhayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयं बले प्रतिष्ठित्वा परंश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य बलपारंगतो भवेत्
svayaṃ bale pratiṣṭhitvā paraṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya balapāraṃgato bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यविपाकैश्च ज्ञानव्रतमुपाश्रयेत् । चतुर्मारान् विनिर्जित्य बोधिसत्त्वो गुणाकरः
etatpuṇyavipākaiśca jñānavratamupāśrayet / caturmārān vinirjitya bodhisattvo guṇākaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग् ज्ञानं समासाद्य सद्धर्मकुशली भवेत् । धर्ममेघां ततः प्राप्तो महेश्वरो भवेत् कृती
samyag jñānaṃ samāsādya saddharmakuśalī bhavet / dharmameghāṃ tataḥ prāpto maheśvaro bhavet kṛtī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रस्थः पालयन् सत्त्वान् सर्वाकारानुबोधनैः । सर्वाकारवरे ज्ञाने प्रतिष्ठाप्य प्रबोधयन्
tatrasthaḥ pālayan sattvān sarvākārānubodhanaiḥ / sarvākāravare jñāne pratiṣṭhāpya prabodhayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयं ज्ञाने प्रतिष्ठित्वा परांश्चापि नियोजयेत् । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य ज्ञानपारंगतो भवेत्
svayaṃ jñāne pratiṣṭhitvā parāṃścāpi niyojayet / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya jñānapāraṃgato bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्पुण्यानुभावैश्च दशभूमीश्वरो जिनः । सर्वाकारगुणाधारः सर्वज्ञो धर्मराड् भवेत्
etatpuṇyānubhāvaiśca daśabhūmīśvaro jinaḥ / sarvākāraguṇādhāraḥ sarvajño dharmarāḍ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति मत्वा भवद्भिश्च संबोधिपदलब्धये । दशपारमितापूर्यै चरितव्यं समाहितैः
iti matvā bhavadbhiśca saṃbodhipadalabdhaye / daśapāramitāpūryai caritavyaṃ samāhitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा बोधिं शिवां प्राप्य चतुर्मारान् विजित्य च । सर्वान् बोधौ प्रतिष्ठाप्य निर्वृतिं समवाप्स्यथ
tathā bodhiṃ śivāṃ prāpya caturmārān vijitya ca / sarvān bodhau pratiṣṭhāpya nirvṛtiṃ samavāpsyatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतत्च्छ्रुत्वा परिज्ञाय चरध्वं बोधिसाधने । निर्विघ्नं बोधिमासाद्य लभध्वं सौगतां गतिम्
etatcchrutvā parijñāya caradhvaṃ bodhisādhane / nirvighnaṃ bodhimāsādya labhadhvaṃ saugatāṃ gatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.