शुभाशुभकर्मणां फलभोगः शुभानामशुभानां च कर्मणां फलनिश्चयः । भुज्यते सुकृतं सर्व कर्मबद्धा हि देहिनः
śubhāśubhakarmaṇāṃ phalabhogaḥ śubhānāmaśubhānāṃ ca karmaṇāṃ phalaniścayaḥ / bhujyate sukṛtaṃ sarva karmabaddhā hi dehinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तमानेन मूढेन तृष्णानगरवासिना
cittamānena mūḍhena tṛṣṇānagaravāsinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयमेव फलं भुङ्क्ते सहायैर्बहुभिः सार्ध कुरुते कर्म दुष्कृतम् । एकाकी कर्मणस्तस्य फलं भुङ्क्ते भवे भवे
svayameva phalaṃ bhuṅkte sahāyairbahubhiḥ sārdha kurute karma duṣkṛtam / ekākī karmaṇastasya phalaṃ bhuṅkte bhave bhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मणामविसंयोगः सर्वैः स्वजनबान्धवैः । शुभाशुभं परं लोके गच्छन्तमनुगच्छति
karmaṇāmavisaṃyogaḥ sarvaiḥ svajanabāndhavaiḥ / śubhāśubhaṃ paraṃ loke gacchantamanugacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्र प्रयान्ति पुण्यानि गन्धस्तत्रानुधावति । तथा शुभाशुभं कर्म गच्छन्तमनुगच्छति । स्वकर्मफलदायादा प्राणेन कर्मयोजिनः
yatra prayānti puṇyāni gandhastatrānudhāvati / tathā śubhāśubhaṃ karma gacchantamanugacchati / svakarmaphaladāyādā prāṇena karmayojinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुकृतैः सुरलोकं गच्छन्ति सुकृतैः सुरलोकेषु दुष्कृतैश्च तथाप्यधः । यद्दुःखं कर्मफलजं जायते कटुकोदयम्
sukṛtaiḥ suralokaṃ gacchanti sukṛtaiḥ suralokeṣu duṣkṛtaiśca tathāpyadhaḥ / yadduḥkhaṃ karmaphalajaṃ jāyate kaṭukodayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्योपमानमसुरं त्रिषु धातुषु जायते । त्रिदोषजं त्रिचित्तोत्थं त्रिषु धातुषु पच्यते
tasyopamānamasuraṃ triṣu dhātuṣu jāyate / tridoṣajaṃ tricittotthaṃ triṣu dhātuṣu pacyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य कर्मविपाकस्य त्रिषु धातुषु लक्ष्यते । हेतुप्रत्ययसामग्रीसमुत्थं च प्रमेव तत्
tasya karmavipākasya triṣu dhātuṣu lakṣyate / hetupratyayasāmagrīsamutthaṃ ca prameva tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यकृतकर्मणः फलं नान्यो भुङ्क्ते न ह्यन्येन कृतं पापमन्येन परिपच्यते । सुकर्मफलदायादः प्राणिनां सर्व एव हि
anyakṛtakarmaṇaḥ phalaṃ nānyo bhuṅkte na hyanyena kṛtaṃ pāpamanyena paripacyate / sukarmaphaladāyādaḥ prāṇināṃ sarva eva hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वोक्तानां त्रिविधानां स्वस्य कृत एव विपाको भवति कर्मणस्त्रिविधस्यास्य न चाप्यन्यस्य पच्यते । चत्वारिंशद्विपाकस्य घोरं भवति चेष्टितम्
pūrvoktānāṃ trividhānāṃ svasya kṛta eva vipāko bhavati karmaṇastrividhasyāsya na cāpyanyasya pacyate / catvāriṃśadvipākasya ghoraṃ bhavati ceṣṭitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मफलवर्णनम् एकः करोति कर्माणि एकश्च फलमश्नुते । एकस्तरति दुर्गाणि सहायो जायते ऽपरः
karmaphalavarṇanam ekaḥ karoti karmāṇi ekaśca phalamaśnute / ekastarati durgāṇi sahāyo jāyate 'paraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जलापेक्षी जनो यस्तु कुरुते कर्म दुष्कृतम् । न जनो जनशतानां भुङ्क्ते हि व्यञ्जनं (क्वचित्)
jalāpekṣī jano yastu kurute karma duṣkṛtam / na jano janaśatānāṃ bhuṅkte hi vyañjanaṃ (kvacit)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न ह्यन्येन कृतं कर्म सङ्क्रामत्यपरस्य तत् । न मन्ये ऽनादिनिधनमस्मिंल्लोके न चापरैः
na hyanyena kṛtaṃ karma saṅkrāmatyaparasya tat / na manye 'nādinidhanamasmiṃlloke na cāparaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखास्वादं सुखोद्भूतं येन दुश्चरितं कृतम् । तेन चरति संसारे प्रेरिते कर्मवायुना
duḥkhāsvādaṃ sukhodbhūtaṃ yena duścaritaṃ kṛtam / tena carati saṃsāre prerite karmavāyunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्य धर्मो वर्धते? अनपेक्षिततत्त्वस्य व्याकुलीकृतचेतसः । वर्धते सकलो (धर्मः) धर्मावृतमनोहरः
kasya dharmo vardhate? anapekṣitatattvasya vyākulīkṛtacetasaḥ / vardhate sakalo (dharmaḥ) dharmāvṛtamanoharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
के नरकं गच्छन्ति? मनसा वञ्चिताः सत्त्वा मनसा विप्रमोहिताः । गच्छन्ति नरकं पापास्तमस्तमपरायणाः
ke narakaṃ gacchanti? manasā vañcitāḥ sattvā manasā vipramohitāḥ / gacchanti narakaṃ pāpāstamastamaparāyaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तमोवृते हि संसारे दुर्लभं बुद्धशासनम् । दुःखाद् दुःखतरं यान्ति येभ्यः धर्मो न रोचते
tamovṛte hi saṃsāre durlabhaṃ buddhaśāsanam / duḥkhād duḥkhataraṃ yānti yebhyaḥ dharmo na rocate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनादिमति संसारे कर्मजालावृता प्रजा । जायते भ्रियते चै(व) स्वकर्मफलहेतुना
anādimati saṃsāre karmajālāvṛtā prajā / jāyate bhriyate cai(va) svakarmaphalahetunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जायन्ते नरके देवा नारकेयास्तथाविधाः । मनुष्याः प्रेतविषये नरकं वा प्रयान्ति हि
jāyante narake devā nārakeyāstathāvidhāḥ / manuṣyāḥ pretaviṣaye narakaṃ vā prayānti hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुकर्मणैव सुखम् अन्योन्यप्रभवं दृष्टं दुःखं वा यदि वा सुखम् । क्लेशधर्मोद्भवे जन्मन्यपरादिकृतं च तत्
sukarmaṇaiva sukham anyonyaprabhavaṃ dṛṣṭaṃ duḥkhaṃ vā yadi vā sukham / kleśadharmodbhave janmanyaparādikṛtaṃ ca tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असङ्ख्येयकृतं कर्म संसारे प्राणिभिः सदा । तत्र शक्यं बुधैर्गन्तुं वर्जयित्वा तथागतैः
asaṅkhyeyakṛtaṃ karma saṃsāre prāṇibhiḥ sadā / tatra śakyaṃ budhairgantuṃ varjayitvā tathāgataiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाधर्मस्य फलं साधु विपरीतं न पच्यते । हेतोः सदृशता दृष्टा जलस्य विविधस्य वै
nādharmasya phalaṃ sādhu viparītaṃ na pacyate / hetoḥ sadṛśatā dṛṣṭā jalasya vividhasya vai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सादृश्यस्य हेतुफलं विपरीतं न जातु हि । संस्कृतानामरूपाणां हेतुः प्रत्ययसम्भवः
sādṛśyasya hetuphalaṃ viparītaṃ na jātu hi / saṃskṛtānāmarūpāṇāṃ hetuḥ pratyayasambhavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहेतुकं सर्व कर्मफलम् नाहेतुकं फलं दृष्टं नरके तु विशेषतः । हेतुसङ्घातसंसक्तं नरकेषु विपच्यते
sahetukaṃ sarva karmaphalam nāhetukaṃ phalaṃ dṛṣṭaṃ narake tu viśeṣataḥ / hetusaṅghātasaṃsaktaṃ narakeṣu vipacyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतोपरतगाढानां नियतं पापगामिनाम् । कर्मणा फलसम्बन्धो नरकेषु विपच्यते
kṛtoparatagāḍhānāṃ niyataṃ pāpagāminām / karmaṇā phalasambandho narakeṣu vipacyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देशानां प्रति कालं तु यत् कर्म (वि)निवर्तते । तस्य नेष्टं फलं दृष्टं तत्त्वमार्गविदर्शकैः
deśānāṃ prati kālaṃ tu yat karma (vi)nivartate / tasya neṣṭaṃ phalaṃ dṛṣṭaṃ tattvamārgavidarśakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उदाहरणप्रदर्शनपूर्वकं फलस्य कर्माधीनत्वमेवेति दीपाधीना प्रभा यद्वत् कर्माधीनं फलं तथा । अन्यो ऽन्यफलसम्भूतः संस्कृतः सर्व एव हि
udāharaṇapradarśanapūrvakaṃ phalasya karmādhīnatvameveti dīpādhīnā prabhā yadvat karmādhīnaṃ phalaṃ tathā / anyo 'nyaphalasambhūtaḥ saṃskṛtaḥ sarva eva hi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतीत्यसमुत्पादसमर्थनम् अन्योन्यहेतुका दृष्टा ह्यन्योन्यवशवर्तिनः । सादृश्यस्यानुबन्धेन दृश्यन्ते तत्त्वदर्शकैः
pratītyasamutpādasamarthanam anyonyahetukā dṛṣṭā hyanyonyavaśavartinaḥ / sādṛśyasyānubandhena dṛśyante tattvadarśakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाहेतुफलसन्धानमीश्वरादिभिरास्थितम् । भवन्ति संस्कृता धर्मा देशितास्तत्त्वदर्शिभिः
nāhetuphalasandhānamīśvarādibhirāsthitam / bhavanti saṃskṛtā dharmā deśitāstattvadarśibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनादिमतिसंसारे हेतुप्रत्ययसम्भवे । सादृश्यं कर्मणा दृष्टं विपरीतं न कल्प्यते
anādimatisaṃsāre hetupratyayasambhave / sādṛśyaṃ karmaṇā dṛṣṭaṃ viparītaṃ na kalpyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धस्य स्वरूपम् तत्स्थेषु कर्मवशगाः प्राणिनः कर्महेतुजाः । स कर्मफलतत्त्वज्ञो (बुद्ध) इत्यभिधीयते
buddhasya svarūpam tatstheṣu karmavaśagāḥ prāṇinaḥ karmahetujāḥ / sa karmaphalatattvajño (buddha) ityabhidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केषां शान्तिः न विद्यते? मार्गामार्गविरुद्धा ये मूढा बुद्धस्य शासने । (न) तेषां विद्यते शान्तिरादित्यस्य तमो यथा
keṣāṃ śāntiḥ na vidyate? mārgāmārgaviruddhā ye mūḍhā buddhasya śāsane / (na) teṣāṃ vidyate śāntirādityasya tamo yathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मायत्तं सुखम् कर्मायत्तं सुखं दृष्टं सुखायत्तं मनस्तथा । मनो ऽवबोद्धया(स्ते)धर्मा ये व्युत्पत्तिविचारिणः
karmāyattaṃ sukham karmāyattaṃ sukhaṃ dṛṣṭaṃ sukhāyattaṃ manastathā / mano 'vaboddhayā(ste)dharmā ye vyutpattivicāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुचरितस्य कर्मणः फलम् अनित्याः सर्वसंस्कारा जलबुद् बुदसन्निभाः । तस्मात् सुचरितं कर्म लोके मर्त्य परत्र च
sucaritasya karmaṇaḥ phalam anityāḥ sarvasaṃskārā jalabud budasannibhāḥ / tasmāt sucaritaṃ karma loke martya paratra ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टं कर्मफलं लोके दृष्टा एव विचित्रता । यः प्रमादपरः पुंसास्तस्यात्मा ध्रुवमप्रियः
dṛṣṭaṃ karmaphalaṃ loke dṛṣṭā eva vicitratā / yaḥ pramādaparaḥ puṃsāstasyātmā dhruvamapriyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मरज्ज्वातिदृढया दुष्प्रमोक्षसुगाढया । बद्धा बाला न गच्छन्ति निर्वाणपुरमुत्तमम्
karmarajjvātidṛḍhayā duṣpramokṣasugāḍhayā / baddhā bālā na gacchanti nirvāṇapuramuttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.