अदानस्य कुतः सुखम्? अदान्तस्य कुतः शान्तिरनुप्तस्य कुतः फलम्? । अदीपिका प्रभा नास्ति अदानस्य कुतः सुखम्
adānasya kutaḥ sukham? adāntasya kutaḥ śāntiranuptasya kutaḥ phalam? / adīpikā prabhā nāsti adānasya kutaḥ sukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हृच्छान्तिर्हि तथा नास्ति नयनार्थस्य देहिनः । दानेन विरहात् तद्वत् सुखं प्रेतैर्न लभ्यते
hṛcchāntirhi tathā nāsti nayanārthasya dehinaḥ / dānena virahāt tadvat sukhaṃ pretairna labhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुकर्मी प्रेतलोकं गच्छति यं प्रेत्य प्रेतलोकस्य त्रिलोके च यथाधमाः । भ्रमेण परमोद्विग्नास्तन्मात्सर्यकृतं फलम्
kukarmī pretalokaṃ gacchati yaṃ pretya pretalokasya triloke ca yathādhamāḥ / bhrameṇa paramodvignāstanmātsaryakṛtaṃ phalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न दात्रा लभ्यते किञ्चित् कृतनाशो न विद्यते । स्वकर्मफलभोक्तारः प्राणिनः कर्मभोगिनः
na dātrā labhyate kiñcit kṛtanāśo na vidyate / svakarmaphalabhoktāraḥ prāṇinaḥ karmabhoginaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तव यत्कुकृतं दग्धाः प्रेत्यलोकेष्ववस्थिताः । क्षुत्पिपासामयेनेह वह्निना परिदीपिताः
tava yatkukṛtaṃ dagdhāḥ pretyalokeṣvavasthitāḥ / kṣutpipāsāmayeneha vahninā paridīpitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कदा तु विषयो ऽस्माकं भविष्यति सुखोदयः । परिदाहात् कदा चास्मात् परिमोक्षो भविष्यति
kadā tu viṣayo 'smākaṃ bhaviṣyati sukhodayaḥ / paridāhāt kadā cāsmāt parimokṣo bhaviṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्गामार्गविहीनो दुःखित एव जीवति मार्गामार्गविविक्तो ऽहं न ज्ञातं कर्मणः फलम् । क्षुत्पिपासामयो वह्निरज्ञातः प्रकटोदयः
mārgāmārgavihīno duḥkhita eva jīvati mārgāmārgavivikto 'haṃ na jñātaṃ karmaṇaḥ phalam / kṣutpipāsāmayo vahnirajñātaḥ prakaṭodayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्लेशान्धकारवदना निराशास्त्यक्तजीविकाः । त्वक्स्नायुजालबद्धाः स्म जीवामो बत दुःखिताः
kleśāndhakāravadanā nirāśāstyaktajīvikāḥ / tvaksnāyujālabaddhāḥ sma jīvāmo bata duḥkhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न त्राता सर्वतो ऽस्माकं हन्त कृच्छ्रगता वयम् । उत्पन्नेषु मनुष्येषु खण्डिताः स्वेन कर्मणा
na trātā sarvato 'smākaṃ hanta kṛcchragatā vayam / utpanneṣu manuṣyeṣu khaṇḍitāḥ svena karmaṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कस्मान्न चरितो धर्मो रत्नदीपेषु सञ्चितः । यः करोति शुभं नित्यमशुभं न च सर्वदा
kasmānna carito dharmo ratnadīpeṣu sañcitaḥ / yaḥ karoti śubhaṃ nityamaśubhaṃ na ca sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समदृष्टिपथेनैति स्वर्गसोपानमाश्रितः । येषामर्थे कृतं पापं क्लेशयन् मानसं बहु
samadṛṣṭipathenaiti svargasopānamāśritaḥ / yeṣāmarthe kṛtaṃ pāpaṃ kleśayan mānasaṃ bahu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनेन ते गताः सर्वे भवानां त्रासने स्थितः । बद्धो ऽसि बन्धनैस्तीव्रैर्यमदत्तैरधिष्ठितः
anena te gatāḥ sarve bhavānāṃ trāsane sthitaḥ / baddho 'si bandhanaistīvrairyamadattairadhiṣṭhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापरज्ज्वाकृष्यमाणः स्वकृतं भुनक्ति प्राप्तो ऽसि तमसो घोरं यमलोकं दुरासदम् । इहोपभोक्ष्यसे कर्म यत्त्वया कुकृतं कृतम्
pāparajjvākṛṣyamāṇaḥ svakṛtaṃ bhunakti prāpto 'si tamaso ghoraṃ yamalokaṃ durāsadam / ihopabhokṣyase karma yattvayā kukṛtaṃ kṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वकृतं भुज्यते बाल! परेषां नैव भुज्यते । आकृष्यमाण एषो ऽत्र पापरज्ज्वा सुघोरया
svakṛtaṃ bhujyate bāla! pareṣāṃ naiva bhujyate / ākṛṣyamāṇa eṣo 'tra pāparajjvā sughorayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनलः प्रेतलोकस्य क्षुत्पिपासामयो महान् नाग्निशस्त्रविषाणां हि निपातस्तादृशः कटुः
analaḥ pretalokasya kṣutpipāsāmayo mahān nāgniśastraviṣāṇāṃ hi nipātastādṛśaḥ kaṭuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षुत्पिपासामयाग्नेश्च निपातो यादृशः (कटुः) । न क्षणो नापि हि लवो न मुहूर्तो न शर्वरी
kṣutpipāsāmayāgneśca nipāto yādṛśaḥ (kaṭuḥ) / na kṣaṇo nāpi hi lavo na muhūrto na śarvarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखान्विता वयम् यत्र सौख्यं भवेन्मृत्युर्नित्यं दुःखावृता वयम् । दुःखाद् दुःखतरं प्राप्तो दुःखहेतुर्निषेवितः
duḥkhānvitā vayam yatra saukhyaṃ bhavenmṛtyurnityaṃ duḥkhāvṛtā vayam / duḥkhād duḥkhataraṃ prāpto duḥkhaheturniṣevitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखात् कदाचिन्मोक्षः स्याद् भविष्यति सुखोदयः । नोत्सवे दृश्यते तोयं तडागेषु च शुष्यति
duḥkhāt kadācinmokṣaḥ syād bhaviṣyati sukhodayaḥ / notsave dṛśyate toyaṃ taḍāgeṣu ca śuṣyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मफलस्वरूपनिरूपणम् सरितो नाशमायासुः कथं धावामहे चयम् । ते वयं शुष्कसलिलाः सशैलवनकाननाः
karmaphalasvarūpanirūpaṇam sarito nāśamāyāsuḥ kathaṃ dhāvāmahe cayam / te vayaṃ śuṣkasalilāḥ saśailavanakānanāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिधावामहे भूमौ नित्यं सलिलकांक्षिणः । ते वयं दग्धतनवः क्षुत्पिपासाहता नराः
paridhāvāmahe bhūmau nityaṃ salilakāṃkṣiṇaḥ / te vayaṃ dagdhatanavaḥ kṣutpipāsāhatā narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शरणं नाधिगच्छामः कष्टं व्यसनमागताः । वज्रदंष्ट्रैर्महातीक्ष्णैः काकोलूकैश्च सम्मतः
śaraṇaṃ nādhigacchāmaḥ kaṣṭaṃ vyasanamāgatāḥ / vajradaṃṣṭrairmahātīkṣṇaiḥ kākolūkaiśca sammataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिद्रुतो न पश्यामि शरणं सौख्यदायकम् । प्रतिबिम्बमिदं तस्य कर्मणः समुपस्थितम्
abhidruto na paśyāmi śaraṇaṃ saukhyadāyakam / pratibimbamidaṃ tasya karmaṇaḥ samupasthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृतं कर्म यथास्माभिस्तथेदं फलमागतम् । कर्मवायुरगा बद्धाः कर्मसूत्रेण पाचिताः
kṛtaṃ karma yathāsmābhistathedaṃ phalamāgatam / karmavāyuragā baddhāḥ karmasūtreṇa pācitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मक्षयादृते न मुक्तिः पलायनं न पश्याम ऋते कर्मक्षयादिति । यस्य पापान्यनिष्टानि वह्निवत् तानि पश्यति
karmakṣayādṛte na muktiḥ palāyanaṃ na paśyāma ṛte karmakṣayāditi / yasya pāpānyaniṣṭāni vahnivat tāni paśyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीदृशं प्रेतभवनम्? स नैति प्रेतभवनं क्षुत्पिपासानलावृतम् । मुहुर्मुहुः प्रवर्धन्ते वेदना नरकोद्भवाः
kīdṛśaṃ pretabhavanam? sa naiti pretabhavanaṃ kṣutpipāsānalāvṛtam / muhurmuhuḥ pravardhante vedanā narakodbhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्वालामालाकुलस्यैव शैलस्य सदृशा वयम् । ज्वलितः शाम्यते शैलः सलिलेनैव सर्वथा
jvālāmālākulasyaiva śailasya sadṛśā vayam / jvalitaḥ śāmyate śailaḥ salilenaiva sarvathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स समुद्रोपमो वह्निरम्माकं नैव शाम्यति । कस्मिन् क्षणे समुद्भूतस्तृष्णावायुसहायवान्
sa samudropamo vahnirammākaṃ naiva śāmyati / kasmin kṣaṇe samudbhūtastṛṣṇāvāyusahāyavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्माग्निर्निर्दहत्यस्मान् परिवार्यसमन्ततः । ते वयं पापकर्माणः शुक्लधर्मविवर्जिताः
karmāgnirnirdahatyasmān parivāryasamantataḥ / te vayaṃ pāpakarmāṇaḥ śukladharmavivarjitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेतलोकमिमं प्राप्ताः स्वर्गस्य फलमोहिताः । क्षुत्पिपासामयो वह्निर्द्वितीयश्चाग्निसम्भवः
pretalokamimaṃ prāptāḥ svargasya phalamohitāḥ / kṣutpipāsāmayo vahnirdvitīyaścāgnisambhavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुकर्मणैव मुद्गराशिमया जनाः प्रेतभवनं गच्छन्ति मुद्गराशिमया(दाराः) न पुत्राः न च बान्धवाः । वञ्चितो ऽस्मि स्वचित्तेन कर्मणा परिवञ्चिता
kukarmaṇaiva mudgarāśimayā janāḥ pretabhavanaṃ gacchanti mudgarāśimayā(dārāḥ) na putrāḥ na ca bāndhavāḥ / vañcito 'smi svacittena karmaṇā parivañcitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राप्तो ऽस्मि प्रेतभवनं मित्रज्ञातिनिराकृतः । न दाराः नापि मित्राणि न पुत्राः नापि बान्धवाः
prāpto 'smi pretabhavanaṃ mitrajñātinirākṛtaḥ / na dārāḥ nāpi mitrāṇi na putrāḥ nāpi bāndhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुकृतफलनिरूपणम् त्रायते कर्मपाशेन नीयमानं बलीयसा । नान्यस्त्राता यथा कर्म त्रिविधं भुज्यते मया
kukṛtaphalanirūpaṇam trāyate karmapāśena nīyamānaṃ balīyasā / nānyastrātā yathā karma trividhaṃ bhujyate mayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दानं शीलं श्रुतं चापि त्रिविधं परिकीर्तितम् । मोहजालवृतेनेह यन्मया कुकृतं कृतम्
dānaṃ śīlaṃ śrutaṃ cāpi trividhaṃ parikīrtitam / mohajālavṛteneha yanmayā kukṛtaṃ kṛtam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुभकर्मणैव प्रेतलोकात् मुक्तिर्भवति कर्मणो हेतुभूतस्य यत्कृतं फलमागतम् । यदि मुच्यामहे पापात् प्रेतलोकाद् दुरासदात्
śubhakarmaṇaiva pretalokāt muktirbhavati karmaṇo hetubhūtasya yatkṛtaṃ phalamāgatam / yadi mucyāmahe pāpāt pretalokād durāsadāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अशुभानि कुकर्माणि विवर्जयेत् न भूयः पापकं कर्म करिष्यामि कथञ्चन । उष्णान्युष्णविपाकानि महापीडाकराणि च । कुकर्माण्यशुभानीह तस्मात्तानि विवर्जयेत्
aśubhāni kukarmāṇi vivarjayet na bhūyaḥ pāpakaṃ karma kariṣyāmi kathañcana / uṣṇānyuṣṇavipākāni mahāpīḍākarāṇi ca / kukarmāṇyaśubhānīha tasmāttāni vivarjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.