परद्रोहं कदापि न कुर्यात् भक्षणं भवदन्योन्यवधबन्धावरोधनम् । तिर्यग्योनिं समासाद्य तस्माद् द्रोहं विवर्जयेत्
paradrohaṃ kadāpi na kuryāt bhakṣaṇaṃ bhavadanyonyavadhabandhāvarodhanam / tiryagyoniṃ samāsādya tasmād drohaṃ vivarjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मोहोपहतचित्ताश्च शीलदानविवर्जिताः । तिर्यग्योनौ व जायन्ते बालास्तृष्णाविडम्बिताः
mohopahatacittāśca śīladānavivarjitāḥ / tiryagyonau va jāyante bālāstṛṣṇāviḍambitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गम्यागम्यं न विन्दन्ति भक्ष्याभक्ष्यं तथैव च । कार्याकार्यबहिर्भूता धर्माधर्मतिरस्कृताः
gamyāgamyaṃ na vindanti bhakṣyābhakṣyaṃ tathaiva ca / kāryākāryabahirbhūtā dharmādharmatiraskṛtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चेन्द्रियजरामूढास्तृष्णापाशवशानुगाः । क्रोधेर्ष्यामतिसंग्रस्तास्तिर्यग्योन्युपगा नराः
pañcendriyajarāmūḍhāstṛṣṇāpāśavaśānugāḥ / krodherṣyāmatisaṃgrastāstiryagyonyupagā narāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पर्येष्ट्युपहता मर्त्याः प्रमादोपहताः सुराः । क्षुत्तर्षव्यसनाः प्रेताः कारणात्ते च नारकाः
paryeṣṭyupahatā martyāḥ pramādopahatāḥ surāḥ / kṣuttarṣavyasanāḥ pretāḥ kāraṇātte ca nārakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
के तिर्यग्योनिपरायणाः? परस्परबधात्युक्तास्तिर्यग्योनिपरायणाः एवं बहुविधैस्तैस्तैर्व्यसनैराकुलं जगत्
ke tiryagyoniparāyaṇāḥ? parasparabadhātyuktāstiryagyoniparāyaṇāḥ evaṃ bahuvidhaistaistairvyasanairākulaṃ jagat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मात्सर्योपहतो दुष्कृत न कुर्यात् न कुर्याद दुष्कृतं कर्म मात्सर्योपहतः परम् । मात्सर्योपहता यान्ति प्रेतास्तिर्यक्षु जन्तवः
mātsaryopahato duṣkṛta na kuryāt na kuryāda duṣkṛtaṃ karma mātsaryopahataḥ param / mātsaryopahatā yānti pretāstiryakṣu jantavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केषां सफलं जन्म? तेषां हि सफलं जन्म तेषां बुद्धिरवञ्चिता । ते च पूज्याः सदा सद्भिर्येषां धर्मे सदा मतिः
keṣāṃ saphalaṃ janma? teṣāṃ hi saphalaṃ janma teṣāṃ buddhiravañcitā / te ca pūjyāḥ sadā sadbhiryeṣāṃ dharme sadā matiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानरथावरूढैर्मुक्तिर्भवति एवं त्रिदोषाकृतकर्मसारं जगद् भ्रमत्येव दुरावगाधम् । करोति यस्तस्य च शुद्धसत्त्वो ऽवमाननां ज्ञानरथावरूढः
jñānarathāvarūḍhairmuktirbhavati evaṃ tridoṣākṛtakarmasāraṃ jagad bhramatyeva durāvagādham / karoti yastasya ca śuddhasattvo 'vamānanāṃ jñānarathāvarūḍhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.