स्वस्थः कः? असंसक्तमतेर्नित्यं नित्यं ध्यानविहारिणः । विशुद्धमनसो नित्यमेकाग्रभिरतस्य च
svasthaḥ kaḥ? asaṃsaktamaternityaṃ nityaṃ dhyānavihāriṇaḥ / viśuddhamanaso nityamekāgrabhiratasya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्यैकाग्रकरं चित्तं तस्य दोषा न बाधकाः । स दोषभयनिर्मुक्तः स्वस्थ इत्यभिधीयते
yasyaikāgrakaraṃ cittaṃ tasya doṣā na bādhakāḥ / sa doṣabhayanirmuktaḥ svastha ityabhidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकाग्राभिरतञ्चेतो विवेकमनुधावति । सर्वतर्कविनिर्मुक्तः स्वस्थ इत्यभिधीयते
ekāgrābhiratañceto vivekamanudhāvati / sarvatarkavinirmuktaḥ svastha ityabhidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तस्यैकाग्रतां वर्णयति यस्य चित्तं ध्रुवं शान्तं निर्वाणाभिरतं सदा । न तस्येन्द्रियजा दोषा भवस्य शुभहेतवः
cittasyaikāgratāṃ varṇayati yasya cittaṃ dhruvaṃ śāntaṃ nirvāṇābhirataṃ sadā / na tasyendriyajā doṣā bhavasya śubhahetavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यच्च ध्यानकृतं सौख्यं यच्च (चित्तं) समाधिजम् । चित्तं तत्सर्वमेकाग्रमते भवति देहिनः
yacca dhyānakṛtaṃ saukhyaṃ yacca (cittaṃ) samādhijam / cittaṃ tatsarvamekāgramate bhavati dehinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतिः अलौकिकं सुखं भुङ्क्ते एकारामस्य यतिनो यत् सुखं जायते हृदि । यत् सौख्यमतिविज्ञेयं न सौख्यं लौकिकं मतम्
yatiḥ alaukikaṃ sukhaṃ bhuṅkte ekārāmasya yatino yat sukhaṃ jāyate hṛdi / yat saukhyamativijñeyaṃ na saukhyaṃ laukikaṃ matam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीदृशं चित्तं शान्तिं समधिगच्छति? एकाग्राभिरतं चित्तं विशुद्धाकृतमेव च । दोषजालविनिर्मुक्तं शान्तिं समधिगच्छति
kīdṛśaṃ cittaṃ śāntiṃ samadhigacchati? ekāgrābhirataṃ cittaṃ viśuddhākṛtameva ca / doṣajālavinirmuktaṃ śāntiṃ samadhigacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानाम्भसा तृष्णाग्निं हन्ति एकान्तमनसा नित्यं संक्षिप्तेन्द्रियपञ्चकैः । तृष्णाग्निनातिवृद्धं च हन्ति ज्ञानाम्भसा बुधः
jñānāmbhasā tṛṣṇāgniṃ hanti ekāntamanasā nityaṃ saṃkṣiptendriyapañcakaiḥ / tṛṣṇāgninātivṛddhaṃ ca hanti jñānāmbhasā budhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य तृष्णाविमुक्तस्य विशुद्धस्य सुखैषिणः । अक्षयं चाव्ययं चैव पदं हि स्थितमग्रतः
tasya tṛṣṇāvimuktasya viśuddhasya sukhaiṣiṇaḥ / akṣayaṃ cāvyayaṃ caiva padaṃ hi sthitamagrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्वाणपुरगामि वर्त्म वितर्ककुटिलं चेतो यत्र यत्रोपपद्यते । एकालम्बनयुक्तेन धार्य तेन समाधिना । तस्मादेतत् परं वर्त्म निर्वाणपुरगामिकम्
nirvāṇapuragāmi vartma vitarkakuṭilaṃ ceto yatra yatropapadyate / ekālambanayuktena dhārya tena samādhinā / tasmādetat paraṃ vartma nirvāṇapuragāmikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनोनिग्रहफलम् एतदग्रं मनः क्षुत्वा हन्यादरिसमूहकम् । मनो हीदं विनिर्गृह्य (स) वेत्ति ध्यानजैर्दृढैः
manonigrahaphalam etadagraṃ manaḥ kṣutvā hanyādarisamūhakam / mano hīdaṃ vinirgṛhya (sa) vetti dhyānajairdṛḍhaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रयान्ति परमं स्थानमशोकं हतकिल्विषम्
prayānti paramaṃ sthānamaśokaṃ hatakilviṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्विषस्कस्य तुष्टस्य निरागस्यापि धीमतः यत् सुखं ध्यानजं भाति कुतस्तस्योपमा परा
nirviṣaskasya tuṣṭasya nirāgasyāpi dhīmataḥ yat sukhaṃ dhyānajaṃ bhāti kutastasyopamā parā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ध्यानैः परमं पदं प्राप्यते एतत्सारं सुधीराणां योगिनां पारगामिनाम् । यदेवेदं मनः श्रुत्वा प्रयान्ति पदमच्युतम्
dhyānaiḥ paramaṃ padaṃ prāpyate etatsāraṃ sudhīrāṇāṃ yogināṃ pāragāminām / yadevedaṃ manaḥ śrutvā prayānti padamacyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.