आर्यचतुष्टयोपासकः पारं गच्छति सत्यानि चत्वारि शिवानि तानि, सुभावितान्येव समीक्ष्य विद्वान् । सुचिन्तको जातिजराभयेभ्यः, प्रमुच्यये पारमुपैति शान्तः
āryacatuṣṭayopāsakaḥ pāraṃ gacchati satyāni catvāri śivāni tāni, subhāvitānyeva samīkṣya vidvān / sucintako jātijarābhayebhyaḥ, pramucyaye pāramupaiti śāntaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामेषु सक्तः भवभोगबद्धः भवति अचिन्तको यस्तु विभूतबुद्धिः कामेषु सक्तो भवभोगबद्धः । स बन्धनैः काममयैर्निबद्धो, न मुच्यते जातिजराभयेभ्यः
kāmeṣu saktaḥ bhavabhogabaddhaḥ bhavati acintako yastu vibhūtabuddhiḥ kāmeṣu sakto bhavabhogabaddhaḥ / sa bandhanaiḥ kāmamayairnibaddho, na mucyate jātijarābhayebhyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवार्णवे सुखद्रष्टा अन्ते नरकं याति विचिन्त्य यो दुःखमिदं विशालं, न खेदमायाति भवार्णवेभ्यः । स कामवाणैर्निहतो हि मूढः, कष्टामवस्थां नरके ऽपि याति
bhavārṇave sukhadraṣṭā ante narakaṃ yāti vicintya yo duḥkhamidaṃ viśālaṃ, na khedamāyāti bhavārṇavebhyaḥ / sa kāmavāṇairnihato hi mūḍhaḥ, kaṣṭāmavasthāṃ narake 'pi yāti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आभ्यन्तरं क्षेमसुखं च हित्वा, किं कामभोगाभिरता हि बालाः । नैते बिजानन्ति भयं च तीव्रमभ्येति मृत्युर्ज्वलनप्रकाशः
ābhyantaraṃ kṣemasukhaṃ ca hitvā, kiṃ kāmabhogābhiratā hi bālāḥ / naite bijānanti bhayaṃ ca tīvramabhyeti mṛtyurjvalanaprakāśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्त्वमार्गप्रदर्शकैः किमुक्तम्? अनित्यदुःखशून्यो ऽयमात्मा कारकवर्जितः । संसारः कथितो बुद्धैः तत्त्वमार्गप्रदर्शकैः
tattvamārgapradarśakaiḥ kimuktam? anityaduḥkhaśūnyo 'yamātmā kārakavarjitaḥ / saṃsāraḥ kathito buddhaiḥ tattvamārgapradarśakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन सर्वमिदं तत्त्वज्ञानं ज्ञेयं समासतः । ज्ञानज्ञेयविनिर्मुक्तं तृतीयं नोपलभ्यते
tena sarvamidaṃ tattvajñānaṃ jñeyaṃ samāsataḥ / jñānajñeyavinirmuktaṃ tṛtīyaṃ nopalabhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कः तत्त्वविधिज्ञः? अन्तपारविधिज्ञो यः षोडशाकारतत्त्ववित् । ऊर्ध्वगतिविधिज्ञो हि क्षान्तितत्त्वविचक्षणः
kaḥ tattvavidhijñaḥ? antapāravidhijño yaḥ ṣoḍaśākāratattvavit / ūrdhvagatividhijño hi kṣāntitattvavicakṣaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्त्वविदेव धर्मतामनुविशति अग्रलोकैकधर्मज्ञः समनन्तरतत्त्ववित् । स धर्मतामनुविशेद् यथा (च) न विकम्पते
tattvavideva dharmatāmanuviśati agralokaikadharmajñaḥ samanantaratattvavit / sa dharmatāmanuviśed yathā (ca) na vikampate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वयोपायविनिर्मुक्तो नष्टान् नाशयते मुहुः । नष्टपापगतिर्वीरः स्त्रोतापन्नो निरुच्यते
dvayopāyavinirmukto naṣṭān nāśayate muhuḥ / naṣṭapāpagatirvīraḥ strotāpanno nirucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्रोतांस्य कुशला धर्मा जीर्यन्ते पापगामिनः । मोक्षाग्निना प्रतप्यन्ते स्रोतापन्नो भवत्यतः
srotāṃsya kuśalā dharmā jīryante pāpagāminaḥ / mokṣāgninā pratapyante srotāpanno bhavatyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रस्रब्धिजं महोदर्कमुक्तं संसारमोक्षकम् । तृष्णाक्षयसुखं दृष्टं सत्यतः सुखकारकम्
prasrabdhijaṃ mahodarkamuktaṃ saṃsāramokṣakam / tṛṣṇākṣayasukhaṃ dṛṣṭaṃ satyataḥ sukhakārakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कः सदैव सुखी भवति? नावबध्नाति यं तृष्णा न वितर्कैर्विहस्यते । सम्प्राप्तभवपारस्तु सुखी भवति सर्वदा
kaḥ sadaiva sukhī bhavati? nāvabadhnāti yaṃ tṛṣṇā na vitarkairvihasyate / samprāptabhavapārastu sukhī bhavati sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्य मार्गचतुष्टयम् अन्योन्यफलसम्भूतम् अन्योन्यफलसम्भूत सर्वतः सम्प्रवर्तते । तदेव कारणं ज्ञेयमार्यमार्गचतुष्टयम्
ārya mārgacatuṣṭayam anyonyaphalasambhūtam anyonyaphalasambhūta sarvataḥ sampravartate / tadeva kāraṇaṃ jñeyamāryamārgacatuṣṭayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्यसत्येषु विदितः पुरुषो विद्यते ध्रुवम् । विषयेषु हि संघुष्टं जगद् भ्रमति चक्रवत्
āryasatyeṣu viditaḥ puruṣo vidyate dhruvam / viṣayeṣu hi saṃghuṣṭaṃ jagad bhramati cakravat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कः श्रेष्ठो मार्गः? स मार्गो देशकः श्रेष्ठो यो मार्गो भाषितः शिवः । येन मार्गेण प्राचीना (ध्रुवं) याता मनीषिणः
kaḥ śreṣṭho mārgaḥ? sa mārgo deśakaḥ śreṣṭho yo mārgo bhāṣitaḥ śivaḥ / yena mārgeṇa prācīnā (dhruvaṃ) yātā manīṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिशरणगत एव सुखं जीवति सुजीवितं भवेत् तस्य यस्य बुद्धौ स्थितं मनः । नहि बुद्धिविनिर्मुक्तं जीवितं जीवितं भवेत्
triśaraṇagata eva sukhaṃ jīvati sujīvitaṃ bhavet tasya yasya buddhau sthitaṃ manaḥ / nahi buddhivinirmuktaṃ jīvitaṃ jīvitaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुजीवितं भवेत् तस्य यस्य धर्मे स्थितं मनः । नहि धर्मविनिर्मुक्तं जीवितं जीवितं भवेत्
sujīvitaṃ bhavet tasya yasya dharme sthitaṃ manaḥ / nahi dharmavinirmuktaṃ jīvitaṃ jīvitaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुजीवितं भवेत् तस्य यस्य सङ्घे स्थितं मनः । नहि सङ्घविनिर्मुक्तं जीवितं जीवितं भवेत्
sujīvitaṃ bhavet tasya yasya saṅghe sthitaṃ manaḥ / nahi saṅghavinirmuktaṃ jīvitaṃ jīvitaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केषां सुजीवितं जीवनम्? सुजीवितं भवेत् तस्य यस्य सत्ये स्थितं मनः । नहि सत्यविनिर्मुक्तं जीवितं जीवितं भवेत्
keṣāṃ sujīvitaṃ jīvanam? sujīvitaṃ bhavet tasya yasya satye sthitaṃ manaḥ / nahi satyavinirmuktaṃ jīvitaṃ jīvitaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुजीवितं भवेत् तस्य यस्य मार्गे स्थितं मनः । नहि मार्गविनिर्मुक्तं जीवितं जीवितं भवेत्
sujīvitaṃ bhavet tasya yasya mārge sthitaṃ manaḥ / nahi mārgavinirmuktaṃ jīvitaṃ jīvitaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्वाणगमने यस्य नित्यं बुद्धिरवस्थिता । स दोषादेव निर्मुक्तो न देवः क्रीडति स्वयम्
nirvāṇagamane yasya nityaṃ buddhiravasthitā / sa doṣādeva nirmukto na devaḥ krīḍati svayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कीदृशी क्रीडा सुखोद्भाविका? या भवव्यापिनी क्रीडा नित्यमेकाग्रचेतसः । सा सुखोद्भाविका क्रीडा न क्रीडा रागकारिका
kīdṛśī krīḍā sukhodbhāvikā? yā bhavavyāpinī krīḍā nityamekāgracetasaḥ / sā sukhodbhāvikā krīḍā na krīḍā rāgakārikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केन मार्गेण शिवं स्थानं मिलति? सुखादीनिह सत्यानि यथा दान्तेन विन्दति । तदा क्षेमं शिवं स्थानं प्राप्नोति पुरुषोत्तमः
kena mārgeṇa śivaṃ sthānaṃ milati? sukhādīniha satyāni yathā dāntena vindati / tadā kṣemaṃ śivaṃ sthānaṃ prāpnoti puruṣottamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.