<१०२>कुतस्त्वमागच्छसि मुक्तपाणि रथकारमेष इव निकृत्तशृङ्गः।
<102>kutastvamāgacchasi muktapāṇi rathakārameṣa iva nikṛttaśṛṅgaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·102
Divyāvadāna 102
धर्मं ह्यभिज्ञाय जिनप्रशस्तमाहिण्डसे कोलिकगर्दभो यथा॥११॥
dharmaṃ hyabhijñāya jinapraśastamāhiṇḍase kolikagardabho yathā//11//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूरणः प्राह--
pūraṇaḥ prāha--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गमनाय मे समयः प्रत्युपस्थितः कायस्य मे बलवीर्यम् न? किंचित्।
gamanāya me samayaḥ pratyupasthitaḥ kāyasya me balavīryam na? kiṃcit/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्पृष्टाश्च भावाः सुखदुःखते मे अनावृतं ज्ञानमिहार्हताम्॥१२॥
spṛṣṭāśca bhāvāḥ sukhaduḥkhate me anāvṛtaṃ jñānamihārhatām//12//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दूरापगतो ऽस्मि ॥॥ परतिमिरापनुदश्च तृषं पतति।
dūrāpagato 'smi .... paratimirāpanudaśca tṛṣaṃ patati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आचक्ष्व मे दूषिक एतमर्थं शीतोदका कुत्र सा पुष्किरिणी॥१३॥
ācakṣva me dūṣika etamarthaṃ śītodakā kutra sā puṣkiriṇī//13//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नपुंसकः प्राह--
napuṃsakaḥ prāha--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एषा खलु शीता पुष्किरिणी नलिनी च विराजति तोयधारा।
eṣā khalu śītā puṣkiriṇī nalinī ca virājati toyadhārā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रमणाधम हीनासत्पुरुष त्वमिमां ननु पश्यसि पुष्करिणीम्॥१४॥
śramaṇādhama hīnāsatpuruṣa tvamimāṃ nanu paśyasi puṣkariṇīm//14//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुराणः प्राह--
purāṇaḥ prāha--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न त्वं नरो नापि च नारिका त्वं श्मश्रूणि च ते नास्ति न च स्तनौ तव।
na tvaṃ naro nāpi ca nārikā tvaṃ śmaśrūṇi ca te nāsti na ca stanau tava/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिन्नस्वरो ऽसि न च चक्रवाकह् एवं भवान् वातहतो निरुच्यते॥१५॥
bhinnasvaro 'si na ca cakravākah evaṃ bhavān vātahato nirucyate//15//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ पूरणो निर्ग्रन्थो वालुकाघटं कण्ठे बद्ध्वा शीतिकायां पुष्किरिण्यां पतितः। स तत्रैव कालगतः॥
atha pūraṇo nirgrantho vālukāghaṭaṃ kaṇṭhe baddhvā śītikāyāṃ puṣkiriṇyāṃ patitaḥ/ sa tatraiva kālagataḥ//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ ते निर्ग्रन्थाः पूरणं मृगयमाणाः प्रतिमार्गे गणिकां दृष्ट्वा पृच्छन्ति--भद्रे, कंचित् त्वमद्राक्षीर्गच्छन्तमिह पूरणं धर्मशाटप्रतिच्छन्नं कटच्छव्रतभोजनम्? गणिका प्राह--
atha te nirgranthāḥ pūraṇaṃ mṛgayamāṇāḥ pratimārge gaṇikāṃ dṛṣṭvā pṛcchanti--bhadre, kaṃcit tvamadrākṣīrgacchantamiha pūraṇaṃ dharmaśāṭapraticchannaṃ kaṭacchavratabhojanam? gaṇikā prāha--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपायिको नैरयिको मुक्तहस्तावचारकः।
āpāyiko nairayiko muktahastāvacārakaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्वेताभ्यां पाणिपादाभ्यामेष ध्वंसति पूरणः॥१६॥
śvetābhyāṃ pāṇipādābhyāmeṣa dhvaṃsati pūraṇaḥ//16//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भद्रे मैवं वोचस्त्वं नैतत्तव सुभाषितम्।
bhadre maivaṃ vocastvaṃ naitattava subhāṣitam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मशाटप्रतिच्छन्नो धर्मं संचरते (संश्रयते?) मुनिः॥१७॥
dharmaśāṭapraticchanno dharmaṃ saṃcarate (saṃśrayate?) muniḥ//17//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गणिका प्राह--
gaṇikā prāha--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं स बुद्धिमान् भवति पुरुषो व्यञ्जनान्वितः।
kathaṃ sa buddhimān bhavati puruṣo vyañjanānvitaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकस्य पश्यतो यो ऽयं ग्रामे चरति नग्नकः॥१८॥
lokasya paśyato yo 'yaṃ grāme carati nagnakaḥ//18//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.