भगवांस्तस्य चेतसा चित्तमाज्ञाय कथयति--वत्स, यदि त्वं सुमेरुमात्रैः पिण्डैः समुद्रसदृशेन कुष्किणा परिभोक्ष्यसे, तथाप्यव्ययं तन्न परिक्षयं गमिष्यति, यावत्तृप्तः परिभुङ्क्ष्व यथासुखमिति।

bhagavāṃstasya cetasā cittamājñāya kathayati--vatsa, yadi tvaṃ sumerumātraiḥ piṇḍaiḥ samudrasadṛśena kuṣkiṇā paribhokṣyase, tathāpyavyayaṃ tanna parikṣayaṃ gamiṣyati, yāvattṛptaḥ paribhuṅkṣva yathāsukhamiti/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.13

तेन तावद् भुक्तम् यावत् तृप्त इति। तत्संतर्पितेन्द्रियो भगवतो मुखं व्यवलोकयितुमारब्धः।

tena tāvad bhuktam yāvat tṛpta iti/ tatsaṃtarpitendriyo bhagavato mukhaṃ vyavalokayitumārabdhaḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.14

भगवानाह--वत्स स्वागत, तृप्तो ऽसि? तृप्तो ऽस्मि भगवन्। वत्स, यद्येवमपश्चिमं कवलं गृहाण, अन्तर्धास्यत्येष पात्र इति।

bhagavānāha--vatsa svāgata, tṛpto 'si? tṛpto 'smi bhagavan/ vatsa, yadyevamapaścimaṃ kavalaṃ gṛhāṇa, antardhāsyatyeṣa pātra iti/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.15

तेनापश्चिमकवलो गृहीतः, सो ऽन्तर्हितः। भगवान् दक्षिणादेशनां कृत्वा प्रक्रान्तः।

tenāpaścimakavalo gṛhītaḥ, so 'ntarhitaḥ/ bhagavān dakṣiṇādeśanāṃ kṛtvā prakrāntaḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.16

चरमभविकः स सत्त्वो भगवन्तं पृष्टतः पृष्टतः समनुबद्धः।

caramabhavikaḥ sa sattvo bhagavantaṃ pṛṣṭataḥ pṛṣṭataḥ samanubaddhaḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.17

यावद्भगवान् विहारं गत्वा पुरस्ताद्भिक्षुसंघस्य प्रज्ञप्त एवासने निषण्णः। सो ऽपि भगवतः पादौ शिरसा वन्दित्वा एकान्ते निषण्णः।

yāvadbhagavān vihāraṃ gatvā purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇaḥ/ so 'pi bhagavataḥ pādau śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇaḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.18

भगवान् संलक्षयति--पुष्पाणामेनं प्रेषयामि, कर्मापनयो ऽस्य कर्तव्य।

bhagavān saṃlakṣayati--puṣpāṇāmenaṃ preṣayāmi, karmāpanayo 'sya kartavya/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.19

इति विदित्वा स्वागतमामन्त्रयते--वत्स स्बागत, सन्ति ते कार्षापणाह्? न सन्ति भगवन्।

iti viditvā svāgatamāmantrayate--vatsa sbāgata, santi te kārṣāpaṇāh? na santi bhagavan/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.20

वत्स स्वागत, वस्त्रान्तं निरीक्षस्व। वस्त्रान्तं निरीक्षितुमारब्धो यावत् पश्यति द्वौ कार्षापणौ।

vatsa svāgata, vastrāntaṃ nirīkṣasva/ vastrāntaṃ nirīkṣitumārabdho yāvat paśyati dvau kārṣāpaṇau/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.21

स कथयति--भगवन्, द्वौ कार्षापणौ। वत्स गच्छ, गण्डकस्यारामिकस्य सकाशान्नीलोत्पलानि गृहीत्वा आगच्छेति।

sa kathayati--bhagavan, dvau kārṣāpaṇau/ vatsa gaccha, gaṇḍakasyārāmikasya sakāśānnīlotpalāni gṛhītvā āgaccheti/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.22

स्वागतस्तस्य सकाशं गतः। स तं दूरादेव दृष्ट्वा पर्यवस्थितः।

svāgatastasya sakāśaṃ gataḥ/ sa taṃ dūrādeva dṛṣṭvā paryavasthitaḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.23

स संलक्षयति--आगतो ऽयं दूरागतः। नियतं ममानर्थो भवति। इति विदित्वा सपरुषं कथयति--दुरागत, किमर्थं र्वमिहागच्छसीति।

sa saṃlakṣayati--āgato 'yaṃ dūrāgataḥ/ niyataṃ mamānartho bhavati/ iti viditvā saparuṣaṃ kathayati--durāgata, kimarthaṃ rvamihāgacchasīti/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.24

स गाथां भाषते--

sa gāthāṃ bhāṣate--

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.25

नीलोत्पलैरस्ति कार्यं मे तथान्यैर् नापि पङ्कजैः।

nīlotpalairasti kāryaṃ me tathānyair nāpi paṅkajaiḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.26

मुनीन्द्रस्य तु दूतो ऽहं सर्वज्ञस्य यशस्विनः॥४॥

munīndrasya tu dūto 'haṃ sarvajñasya yaśasvinaḥ//4//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.27

इत्युक्त्वा प्रतिनिवर्तितुमारब्धः। सो ऽपि गाथां भाषते--

ityuktvā pratinivartitumārabdhaḥ/ so 'pi gāthāṃ bhāṣate--

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.28

एह्येहि यदि दूतो ऽसि तस्य शान्तात्मनो मुनेः।

ehyehi yadi dūto 'si tasya śāntātmano muneḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.29

पूज्यः स नरदेवानां पूज्यः पूज्यतमैरपि॥५॥

pūjyaḥ sa naradevānāṃ pūjyaḥ pūjyatamairapi//5//

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.30

इत्युक्त्वा स कथयति--बुद्धदूतस्त्वम्? बुद्धदूतः। किमर्थमागतह्? पुष्पार्थम्। यदि बुद्धदूतस्त्वम्, गृहाण यथेप्सितम्।

ityuktvā sa kathayati--buddhadūtastvam? buddhadūtaḥ/ kimarthamāgatah? puṣpārtham/ yadi buddhadūtastvam, gṛhāṇa yathepsitam/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Divy 111.31

नीलोत्पलानां भारमादाय भगवतः सकाशमागतः।

nīlotpalānāṃ bhāramādāya bhagavataḥ sakāśamāgataḥ/

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.