<२४६>येभिर् न दृष्टो द्विपदप्रधानः शास्ता महाकारुणिकः स्वयम्भूः।
<246>yebhir na dṛṣṭo dvipadapradhānaḥ śāstā mahākāruṇikaḥ svayambhūḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·246
Divyāvadāna 246
ते शास्तृकल्पं स्थविरोपगुप्तं पश्यन्त्युदारं त्रिभवप्रदीपम्॥२३॥
te śāstṛkalpaṃ sthaviropaguptaṃ paśyantyudāraṃ tribhavapradīpam//23//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावद्राज्ञा पाटलिपुर्रे घण्टां घोषयित्वा नगरशोभां च कारयित्वा अर्धतृतीयानि योजनानि गत्वा सर्ववाद्येन सर्वपुष्पगन्धमाल्येन सर्वपौरैः सर्वामात्यैः सह स्थविरोपगुप्तं प्रत्युद्गतः।
yāvadrājñā pāṭalipurre ghaṇṭāṃ ghoṣayitvā nagaraśobhāṃ ca kārayitvā ardhatṛtīyāni yojanāni gatvā sarvavādyena sarvapuṣpagandhamālyena sarvapauraiḥ sarvāmātyaiḥ saha sthaviropaguptaṃ pratyudgataḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ददर्श राजा स्थविरोपगुप्तं दूरत एवाष्टादशभिरर्हत्सहस्रैरर्धचन्द्रेणोपगुप्तम्।
dadarśa rājā sthaviropaguptaṃ dūrata evāṣṭādaśabhirarhatsahasrairardhacandreṇopaguptam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदन्तरं च राजा स्थविरोपगुप्तमद्राक्षीत्, तदन्तरं हस्तिस्कन्धादवतीर्य पद्म्यां नदीतीरमभिगम्य एकं पादं नदीतीरे स्थाप्य द्वितीयं नौफलके स्थविरोपगुप्तं सर्वाङ्गेनानुपरिगृह्य नौ संक्रमाद् उत्तारितवान्।
yadantaraṃ ca rājā sthaviropaguptamadrākṣīt, tadantaraṃ hastiskandhādavatīrya padmyāṃ nadītīramabhigamya ekaṃ pādaṃ nadītīre sthāpya dvitīyaṃ nauphalake sthaviropaguptaṃ sarvāṅgenānuparigṛhya nau saṃkramād uttāritavān/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तार्य च मूलनिकृत्त इव द्रुमः सर्वशरीरेणोपगुप्तस्य पादयोर् निपतितो मुखतुण्डकेन च पादौ अनुपरिमार्ज्य उत्थाय द्वौ जानुमण्डलौ पृथिवीतले निक्षिप्य कृताञ्जलिः स्थविरोपगुप्तं निरीक्षमाण उवाच--
uttārya ca mūlanikṛtta iva drumaḥ sarvaśarīreṇopaguptasya pādayor nipatito mukhatuṇḍakena ca pādau anuparimārjya utthāya dvau jānumaṇḍalau pṛthivītale nikṣipya kṛtāñjaliḥ sthaviropaguptaṃ nirīkṣamāṇa uvāca--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा मया शत्रुगणान्निहत्य प्राप्ता समुद्राभरणा सशैला।
yadā mayā śatrugaṇānnihatya prāptā samudrābharaṇā saśailā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकातपत्रा पृथिवी तदा मे प्रीतिर् न सा या स्थविरं निरीक्ष्य॥२४॥
ekātapatrā pṛthivī tadā me prītir na sā yā sthaviraṃ nirīkṣya//24//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वद्वर्शनान्मे द्विगुणः प्रसादः संजायते ऽस्मिन् वरशासनाग्रे।
tvadvarśanānme dviguṇaḥ prasādaḥ saṃjāyate 'smin varaśāsanāgre/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वद्वर्शनाच्चैव परे ऽपि शुद्ध्या दृष्टो मयाद्याप्रतिमः स्वयम्भूः॥२५॥
tvadvarśanāccaiva pare 'pi śuddhyā dṛṣṭo mayādyāpratimaḥ svayambhūḥ//25//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि च।
api ca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शान्तिं गते कारुणिके जिनेन्द्रे त्वं बुद्धकार्यं कुरुषे त्रिलोके।
śāntiṃ gate kāruṇike jinendre tvaṃ buddhakāryaṃ kuruṣe triloke/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नष्टे जगन्मोहनिमीलिताक्षे त्वमर्कवज्ज्ञानवभासकर्ता॥२६॥
naṣṭe jaganmohanimīlitākṣe tvamarkavajjñānavabhāsakartā//26//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वं शास्तृकल्पो जगदेकचक्षुरववादकानां प्रवरः शरण्यम्।
tvaṃ śāstṛkalpo jagadekacakṣuravavādakānāṃ pravaraḥ śaraṇyam/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विभो ममाज्ञां वद शीघ्रमद्य कर्तास्मि वाक्यं शुद्धसत्त्वा॥२७॥
vibho mamājñāṃ vada śīghramadya kartāsmi vākyaṃ śuddhasattvā//27//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.