<२४८>अथ स्थविरो राजानं संहर्षयन्नुवाच--महाराज,
<248>atha sthaviro rājānaṃ saṃharṣayannuvāca--mahārāja,
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·248
Divyāvadāna 248
पश्य क्षेत्रस्य महात्मयं पांशुर्यत्र विरुह्यते।
paśya kṣetrasya mahātmayaṃ pāṃśuryatra viruhyate/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजश्रीर्येन ते प्राप्ता आधिपत्यमनुत्तरम्॥३५॥
rājaśrīryena te prāptā ādhipatyamanuttaram//35//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा च राजा विस्मयोत्कुल्लनेत्रो ऽमात्यानाहूयोवाच--
śrutvā ca rājā vismayotkullanetro 'mātyānāhūyovāca--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बलचक्रवर्तिराज्यं प्राप्तं मे पांशुदानमात्रेण।
balacakravartirājyaṃ prāptaṃ me pāṃśudānamātreṇa/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केन भगवान् भवन्तो नार्चयितव्यः प्रयत्नेन॥३६॥
kena bhagavān bhavanto nārcayitavyaḥ prayatnena//36//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ राजा स्थविरोपगुप्तस्य पादयोर् निपत्योवाच--स्थविर, अयं मे मनोरथो ये भगवता बुद्धेन प्रदेशा अध्युषितास्तानर्चेयम्, चिह्नानि च कुर्यां पश्चिमस्यां जनतायामनुग्रहार्थम्।
atha rājā sthaviropaguptasya pādayor nipatyovāca--sthavira, ayaṃ me manoratho ye bhagavatā buddhena pradeśā adhyuṣitāstānarceyam, cihnāni ca kuryāṃ paścimasyāṃ janatāyāmanugrahārtham/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आह च--ये बुद्धेन भगवता प्रदेशा अध्युषिताः, तानर्चयन्नहं गत्वा चिह्नानि चैव कुर्यां पश्चिमां जनतामनुकम्पार्थम्।
āha ca--ye buddhena bhagavatā pradeśā adhyuṣitāḥ, tānarcayannahaṃ gatvā cihnāni caiva kuryāṃ paścimāṃ janatāmanukampārtham/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थविर उवाच--साधु साधु महाराज, शोभनस्ते चित्तोत्पादः।
sthavira uvāca--sādhu sādhu mahārāja, śobhanaste cittotpādaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहं प्रदर्शयिष्याम्यधुना।
ahaṃ pradarśayiṣyāmyadhunā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये तेनाध्युषिता देशास्तान्नमस्ये कृताञ्जलिः।
ye tenādhyuṣitā deśāstānnamasye kṛtāñjaliḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गत्वा चिह्नानि तेष्वेव करिष्यामि न संशयः॥३७॥
gatvā cihnāni teṣveva kariṣyāmi na saṃśayaḥ//37//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ राजा चतुरङ्गबलकायं संनाह्य गन्धमाल्यपुष्पमादाय स्थविरोपगुप्तसहायः संप्रस्थितः।
atha rājā caturaṅgabalakāyaṃ saṃnāhya gandhamālyapuṣpamādāya sthaviropaguptasahāyaḥ saṃprasthitaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ स्थविरोपगुप्तो राजानमशोकं सर्वप्रथमेन लुम्बिनीवनं प्रवेशयित्वा दक्षिणं हस्तमभिप्रसार्योवाच--अस्मिन् महाराज प्रदेशे भगवाञ् जातः।
atha sthaviropagupto rājānamaśokaṃ sarvaprathamena lumbinīvanaṃ praveśayitvā dakṣiṇaṃ hastamabhiprasāryovāca--asmin mahārāja pradeśe bhagavāñ jātaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आह च--
āha ca--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदं हि प्रथमं चैत्यं बुद्धस्योत्तमचक्षुषः।
idaṃ hi prathamaṃ caityaṃ buddhasyottamacakṣuṣaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातमात्रेह स मुनिः प्रक्रान्तः सप्तपदं भुवि॥३८॥
jātamātreha sa muniḥ prakrāntaḥ saptapadaṃ bhuvi//38//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्दिशमबलोक्य वाचं भाषितवान् पुरा।
caturdiśamabalokya vācaṃ bhāṣitavān purā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इयं मे पश्चिमा जातिर्गर्भावासश्च पश्चिमः॥३९॥
iyaṃ me paścimā jātirgarbhāvāsaśca paścimaḥ//39//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ राजा सर्वशरीरेण तत्र पादयोर् निपत्य उत्थाय कृताञ्जलिः प्ररुदन्नुवाच--
atha rājā sarvaśarīreṇa tatra pādayor nipatya utthāya kṛtāñjaliḥ prarudannuvāca--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धन्यास्ते कृतपुण्यै(ण्या)श्च यैर्दृष्टः स महामुनिः।
dhanyāste kṛtapuṇyai(ṇyā)śca yairdṛṣṭaḥ sa mahāmuniḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजातः संश्रुता यैश्च वाचस्तस्य मनोरमाः॥४०॥
prajātaḥ saṃśrutā yaiśca vācastasya manoramāḥ//40//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ स्थविरो राज्ञः प्रसादवृद्ध्यर्थमुवाच--महाराज, किं द्रक्ष्यसि तां देवताम्?
atha sthaviro rājñaḥ prasādavṛddhyarthamuvāca--mahārāja, kiṃ drakṣyasi tāṃ devatām?
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यया दृष्टः प्रजायन्स वने ऽस्मिन् वदतां वरः।
yayā dṛṣṭaḥ prajāyansa vane 'smin vadatāṃ varaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रममाणः पदान् सप्त श्रुता वाचो यया मुनेः॥४१॥
tramamāṇaḥ padān sapta śrutā vāco yayā muneḥ//41//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजा आह--परं स्थविर द्रक्ष्यामि। अथ स्थविरोपगुप्तो यस्य वृक्षस्य शाखमवलम्ब्य देवी महामाया प्रसूता, तेन दक्षिणहस्तमभिप्रसार्योवाच--
rājā āha--paraṃ sthavira drakṣyāmi/ atha sthaviropagupto yasya vṛkṣasya śākhamavalambya devī mahāmāyā prasūtā, tena dakṣiṇahastamabhiprasāryovāca--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैवासिका या इहाशोकवृक्षे संबुद्धदर्शिनी या देवकन्या।
naivāsikā yā ihāśokavṛkṣe saṃbuddhadarśinī yā devakanyā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
साक्षादसौ दर्शयतु स्वदेहं राज्ञो ह्यशोकस्य मनह् प्रसादवृद्ध्यै॥४२॥
sākṣādasau darśayatu svadehaṃ rājño hyaśokasya manah prasādavṛddhyai//42//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.