मघायां जातो मतिमान् भवति, महात्मा च। पूर्वफल्गुन्यां जातो ऽल्पायुष्को भवति।
maghāyāṃ jāto matimān bhavati, mahātmā ca/ pūrvaphalgunyāṃ jāto 'lpāyuṣko bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Divyāvadāna·339
Divyāvadāna 339
उत्तरफल्गुन्यां जात उपवासशीलो भवति, स्वर्गपरायणश्च।
uttaraphalgunyāṃ jāta upavāsaśīlo bhavati, svargaparāyaṇaśca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्ते जातश्चौरो भवति। चित्रायां जातो नृत्यगीतकुशलो भवति, आभरणविधिज्ञश्च।
haste jātaścauro bhavati/ citrāyāṃ jāto nṛtyagītakuśalo bhavati, ābharaṇavidhijñaśca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वात्यां जातो गणको भवति, गणकमहामात्रो वा। विशाखायां जातो राजभटो भवति।
svātyāṃ jāto gaṇako bhavati, gaṇakamahāmātro vā/ viśākhāyāṃ jāto rājabhaṭo bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुराधायां जातो वाणिजको भवति सार्थिकः। ज्येष्ठायां जातो ऽल्पायुष्को भवति, अल्पभोगश्च।
anurādhāyāṃ jāto vāṇijako bhavati sārthikaḥ/ jyeṣṭhāyāṃ jāto 'lpāyuṣko bhavati, alpabhogaśca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूले जातः पुत्रवान् भवति, यशस्वी च। पूर्वाषाढायां जातो योगाचारो भवति।
mūle jātaḥ putravān bhavati, yaśasvī ca/ pūrvāṣāḍhāyāṃ jāto yogācāro bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तराषाढायां जातो भक्तेश्वरः कुलीनश्च भवति। अभिजिति जातः कीर्तिमान् पुरुषो भवति।
uttarāṣāḍhāyāṃ jāto bhakteśvaraḥ kulīnaśca bhavati/ abhijiti jātaḥ kīrtimān puruṣo bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रवणे जातो राजपूर्जितो भवति। धनिष्ठायां जातो धनाढ्यो भवति। शतभिषायां जातो मूलिको भवति।
śravaṇe jāto rājapūrjito bhavati/ dhaniṣṭhāyāṃ jāto dhanāḍhyo bhavati/ śatabhiṣāyāṃ jāto mūliko bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वभाद्रपदायां जातश्चौरसेनापतिर्भवति। उत्तरभाद्रपदायां जातो गन्धिको भवति, गन्धर्वश्च।
pūrvabhādrapadāyāṃ jātaścaurasenāpatirbhavati/ uttarabhādrapadāyāṃ jāto gandhiko bhavati, gandharvaśca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रेवत्यां जातो नाविको भवति। अश्विन्यां जातो ऽश्ववाणिजको भवति।
revatyāṃ jāto nāviko bhavati/ aśvinyāṃ jāto 'śvavāṇijako bhavati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भरण्यां जातो वध्यघातको भवति। अयं भोः पुष्करसारिन् नक्षत्रव्याकरणो नाम॥
bharaṇyāṃ jāto vadhyaghātako bhavati/ ayaṃ bhoḥ puṣkarasārin nakṣatravyākaraṇo nāma//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पठ भोस्त्रिशङ्को नक्षत्रनिर्देशं नामाध्यायम्। अथ भोः पुष्करसारिन् नक्षत्रनिर्देशं नामाध्यायं व्याख्यास्यामि।
paṭha bhostriśaṅko nakṣatranirdeśaṃ nāmādhyāyam/ atha bhoḥ puṣkarasārin nakṣatranirdeśaṃ nāmādhyāyaṃ vyākhyāsyāmi/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच्छ्रूयताम्। कथयतु भवान्--
tacchrūyatām/ kathayatu bhavān--
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्तिकासु निविष्टं वै नगरं ज्वलति श्रिया।
kṛttikāsu niviṣṭaṃ vai nagaraṃ jvalati śriyā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभूतरत्नोज्ज्वलं चैवं तन्नगरं विनिर्दिशेत्॥९२॥
prabhūtaratnojjvalaṃ caivaṃ tannagaraṃ vinirdiśet//92//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रोहिण्यां तु निविष्टं वै नगरं तद् विनिर्दिशेत्।
rohiṇyāṃ tu niviṣṭaṃ vai nagaraṃ tad vinirdiśet/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धार्मिको ऽत्र जनो भूयात्प्रभूतधनसंचयः।
dhārmiko 'tra jano bhūyātprabhūtadhanasaṃcayaḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्याप्रकृतिसम्पन्नः स्वदाराभिरतो ऽपि च॥९३॥
vidyāprakṛtisampannaḥ svadārābhirato 'pi ca//93//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृगशीर्षे निविष्टं तु स्त्रीभिर्गोभिर्धनैस्तथा।
mṛgaśīrṣe niviṣṭaṃ tu strībhirgobhirdhanaistathā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माल्यभोगैश्च संकीर्णमद्भुतैश्च पुरस्कृतम्॥९४॥
mālyabhogaiśca saṃkīrṇamadbhutaiśca puraskṛtam//94//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आर्द्रायां मत्स्यमांसानि भक्ष्यभोज्यधनानि च।
ārdrāyāṃ matsyamāṃsāni bhakṣyabhojyadhanāni ca/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवन्ति क्रूरपुरुषा मूर्खप्रकृतयः पुरे॥९५॥
bhavanti krūrapuruṣā mūrkhaprakṛtayaḥ pure//95//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनर्वसौ निविष्डे तु नगरं दीप्यते श्रिया।
punarvasau niviṣḍe tu nagaraṃ dīpyate śriyā/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रभूतधनधान्यं च भूत्वा चापि विनिश्यति॥९६॥
prabhūtadhanadhānyaṃ ca bhūtvā cāpi viniśyati//96//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीमत्पुष्ये निविष्टे तु प्रजा दुष्टा प्रसीदति।
śrīmatpuṣye niviṣṭe tu prajā duṣṭā prasīdati/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युक्ताः श्रिया च धर्मिष्ढास्तथैव चिरजीविनः॥९७॥
yuktāḥ śriyā ca dharmiṣḍhāstathaiva cirajīvinaḥ//97//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेजस्विनश्च दीर्घायुर्धनधान्यरसान्विताः।
tejasvinaśca dīrghāyurdhanadhānyarasānvitāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वनस्पतिस्तथा क्षिप्रं पुष्येत्तत्र पुनः पुनः॥९८॥
vanaspatistathā kṣipraṃ puṣyettatra punaḥ punaḥ//98//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आश्लेषायां निविष्टे तु दुर्भगाः कलहप्रियाः।
āśleṣāyāṃ niviṣṭe tu durbhagāḥ kalahapriyāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःशीला दुःखभाजश्च निवसन्ति नराधमाः॥९९॥
duḥśīlā duḥkhabhājaśca nivasanti narādhamāḥ//99//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मघायां च निविष्टे तु विद्यावन्तो महाधनाः।
maghāyāṃ ca niviṣṭe tu vidyāvanto mahādhanāḥ/
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वदाराभिरता मर्त्या जायन्ते सुपराक्रमाः॥१००॥
svadārābhiratā martyā jāyante suparākramāḥ//100//
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.